clavichord oor Tagalog

clavichord

/ˈklævɪkɔːd/ naamwoord

(music) An early keyboard instrument producing a soft sound by means of metal blades attached to the inner ends of the keys gently striking the strings

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

klabikordyo

early keyboard instrument

voorbeelde

The History of Musical Instruments describes it: “The strings were plucked by quills instead of touched by tangents as in clavichords.
Ganito ang paglalarawan ng The History of Musical Instruments: “Ang mga kuwerdas ay kinakalabit ng mga quill sa halip na tinatamaan ng mga tangent gaya ng sa clavichord.

The Italian instrument maker Bartolomeo Cristofori combined the basic design of the harpsichord with the hammer action of the clavichord, using small leather-topped wooden hammers to strike the strings.
Pinagsama ng Italyanong manggagawa ng instrumento na si Bartolomeo Cristofori ang saligang disenyo ng harpsichord at ang mekanismo ng mga hammer sa clavichord, gamit ang maliliit na hammer na gawa sa kahoy at nasasapinan ng katad para sa paghampas sa mga kuwerdas.

By 1700, with new dramatic, expressive music being composed, musicians wanted a keyboard instrument that played sensitively, as the clavichord did, but with the power of the harpsichord.
Pagsapit ng 1700, habang kinakatha ang bagong dramatiko at madamdaming musika, nais ng mga musikero ang isang instrumentong may teklado na sensitibo, kagaya ng clavichord, ngunit kasinlakas ng tunog ng harpsichord.

The clavichord was shaped like a rectangular box with a lid, and its strings were struck from below by little metal strips called tangents.
Ang hugis ng clavichord ay kagaya ng isang parihabang kahon na may takip, at ang mga kuwerdas nito ay hinahampas sa ibaba ng maliliit na pirasong metal na tinatawag na mga tangent.

In Europe during the Middle Ages, instruments were developed with a keyboard for plucking or striking the strings, the most popular being the clavichord and the harpsichord.
Sa Europa noong Edad Medya, nabuo ang mga instrumentong may teklado para sa pagkalabit o paghampas sa mga kuwerdas, at ang pinakapopular sa mga ito ay ang clavichord at ang harpsichord.

He also loved music and was an accomplished musician playing the flute, harpsichord and clavichord.
Siya din ang pag-ibig at musika ay isang musikero sa paglalaro ng plauta, harpsichord at klabikord.