compiled oor Tagalog

compiled

werkwoord

Simple past tense and past participle of compile .

Soortgelyke frases

compile
mag-compile · tipunin

compiler
Kompayler

voorbeelde

• What record have missionaries and others serving in foreign lands compiled?
• Anong rekord ang nabuo ng mga misyonero at ng iba pang naglilingkod sa banyagang mga lupain?

How do you compile a résumé?
Paano ka ba gagawa ng isang résumé?

None of his written work has survived, including his Memorabilia, a compilation of his research that was cited by Athenaeus.
Wala sa kanyang mga sulatin ang umiiral pa sa ngayon, kabilang ang kanyang Memorabilia, isang kalipunan ng mga pananaliksik niyang binanggit ni Athenaeus.

The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”
Ang Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, na tinipon sa ilalim ng pamamanihala ni Perry, ay naglalahad ng tungkol sa mga opisyales na Hapones na hindi makapigil ng paglundag sa isang lokomotibang Lilliputian na “halos hindi makapagsakay ng isang batang anim na taóng gulang.”

The program helps Bethel workers to handle efficiently such tasks as processing literature and magazine orders, compiling annual field service reports, arranging conventions and assemblies, and assigning traveling overseers and special pioneers.
Dahil sa software na ito, mas madali na ngayon para sa mga boluntaryo sa Bethel na maasikaso ang order ng literatura at magasin, ma-compile ang taunang ulat ng paglilingkod sa larangan, maisaayos ang mga kombensiyon at asamblea, at higit na maasikaso ang mga bagay-bagay hinggil sa gawain ng mga naglalakbay na tagapangasiwa at special pioneer.

This is only a compilation/summary.)
Sa tingin ko ito ay isang partikular na pangit na anyo ng pagtitik.)

(Ezra 7:6) So it follows that the book of Psalms was made up of individual psalms when it was compiled.
(Ezra 7:6) Kaya lumilitaw na ang aklat ng Mga Awit ay binubuo ng indibiduwal na mga awit nang ito ay tipunin.

By contrast, according to The Encyclopedia of Religion, the Upanishads, an extension of the Vedas dating from the eighth to the fourth century B.C.E. and compiled in Sanskrit, were “first put into written form in 1656 CE.”
Sa kabaligtaran, sang-ayon sa The Encylopedia of Religion, ang Upanishads, isang karagdagan sa Vedas na mula pa noong ikawalo hanggang ikaapat na siglo B.C.E. at isinulat sa wikang Sanskrit, ay “unang naisulat noong 1656 CE.”

This work, compiled in haste in the latter part of the fourth century C.E., became known as the Palestinian Talmud.
Ang akdang ito, na madaliang tinipon noong magtatapos ang ikaapat na siglo C.E., ay nakilala bilang ang Palestinian Talmud.

Jeremiah compiled First and Second Kings, and Ezra wrote First and Second Chronicles, largely in this way.
Tinipon ni Jeremias ang Una at Ikalawang Hari, at isinulat ni Ezra ang Una at Ikalawang Cronika, karamiha’y sa paraang ito.

The report, compiled by the Consumer Product Safety Commission for the years 1990-1994, estimates that 20 percent of all injuries from fireworks were eye injuries.
Tinataya ng ulat, tinipon ng Consumer Product Safety Commission sa loob ng mga taon ng 1990-1994, na 20 porsiyento ng lahat ng kapinsalaan mula sa mga paputok ay mga kapinsalaan sa mata.

Ultimate Collection is a Black 'n Blue compilation.
Ang Ultimate Collection ay isang compilation ng Black 'n Blue.

(David; Asaph; Ezra) was evidently the final compiler of the book of Psalms. [si p. 102 par.
Si (David; Asap; Ezra) ang malamang na huling nag-ayos ng aklat ng Mga Awit. [si p. 102 par.

The following information has been compiled using the key points within the lessons for this course.
Ang sumusunod na impormasyon ay tinipon gamit ang mahahalagang punto na nasa mga lesson para sa kursong ito.

Ezra and Nehemiah were dealing with these matters in times of reorganization, and the genealogies they compiled were essential to the functioning of things vital to the nation’s existence.
Inasikaso nina Ezra at Nehemias ang mga bagay na ito noong mga panahon ng muling pag-oorganisa, at ang mga talaangkanang tinipon nila ay kinailangan upang maisagawa ang mga bagay na mahalaga sa pag-iral ng bansa.

We are studying the words of the Prophet Joseph Smith from the best compilation of his works ever produced.
Pinag-aaralan natin ang mga salita ni Propetang Joseph Smith mula sa pinakamagandang nabuong tipon ng kanyang mga gawa.

Moses began compiling them under divine inspiration in 1513 B.C.E., and the apostle John wrote the final portion thereof more than 1,600 years later.
Sinimulan itong tipunin ni Moises sa ilalim ng pagkasi ng Diyos noong 1513 B.C.E., at isinulat ng apostol na si Juan ang huling bahagi nito pagkaraan ng mahigit 1,600 taon.

Mormon compiled and abridged the records of four other writers to create the book of 4 Nephi.
Tinipon at pinaikli ni Mormon ang mga talaan ng apat na iba pang manunulat para mabuo ang aklat ng 4 Nephi.

Some think that the Bible is only a compilation of legends, without historical basis.
Ang ilan ay nag-iisip na ang Bibliya ay isa lamang kalipunan ng mga alamat, na walang saligan sa kasaysayan.

Additionally, Foxe began to compile a history of the Lollards in England, completing it in 1554.
Bukod diyan, sinimulan ni Foxe ang pagsulat ng isang akda tungkol sa kasaysayan ng mga Lollard sa Inglatera, na natapos noong 1554.

They should begin by compiling information on their most recent four generations.
Dapat nila itong simulan sa pagtitipon ng impormasyon tungkol sa pinakahuli nilang apat na henerasyon.

Compiling of Proverbs Prov.
Natapos tipunin ang Kaw.

As the Catholic Church continued to fight the Reformation, martyrologists in Europe, such as Jean Crespin, compiled details of persecution and martyrdom in their countries.
Habang nilalabanan ng Simbahang Katoliko ang Repormasyon, ang mga martyrologist sa Europa, gaya ni Jean Crespin, ay sumulat ng mga aklat tungkol sa mga pag-uusig at pagpatay sa mga martir sa kani-kanilang bansa, na karaniwang tinatawag na Book of Martyrs.

The Talmud is a compilation of ancient Jewish tradition and is regarded as one of the most sacred and influential written works of the Jewish religion.
Ang Talmud ay isang kalipunan ng sinaunang tradisyong Judio at itinuturing na isa sa pinakasagrado at pinakamaimpluwensiyang nasusulat na mga akda ng relihiyong Judio.

He searched through older records of Jewish history that had been compiled by reliable prophets contemporary with the times as well as those compiled by official recorders and keepers of public records.
Sinaliksik niya ang mas matatandang ulat ng kasaysayang Judio na tinipon ng tapat na mga propeta ng panahong iyon, pati na yaong sa opisyal na mga eskriba at tagapag-ingat ng mga talaang pampubliko.