composer oor Tagalog

composer

naamwoord

One who composes; an author. Specifically, an author of a piece of music.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kompositor

person who creates music, either by musical notation or oral tradition

Handel, the restless composer, was now at rest.
Si Handel, ang hindi mapalagay na kompositor, ay panatag na ngayon.

Composer

Soortgelyke frases

nobility; prehispanic tagalog social class composed of freedmen
maharlika

film score composer
kompositor ng musika sinematograpika

compose
bumuo · sumulat · umayos

composed
mahinahon · tahimik

composed
mahinahon · tahimik

compose
bumuo · sumulat · umayos

compose
bumuo · sumulat · umayos

composed
mahinahon · tahimik

compose
bumuo · sumulat · umayos

voorbeelde

He also composed music for orchestra as well as for piano.
Nagsulat siya ng musika para sa orkestra at para sa piano.

11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”
11 Sa nakaaantig na awit ng pasasalamat na nilikha ni Hezekias matapos na siya’y iligtas sa isang nakamamatay na karamdaman, sinabi niya kay Jehova: “Itinapon mo sa iyong likuran ang lahat ng aking mga kasalanan.”

In order to bind all the chemicals needed by the bacteria, tube worm blood is composed of hemoglobin molecules that are 30 times larger than hemoglobin molecules in humans.
Upang mapagsama-sama ang lahat ng mga kimikal na kailangan ng mga baktirya, ang dugo ng tube worm ay binubuo ng mga molekula ng hemoglobin na 30 ulit na mas malaki kaysa sa mga molekula ng hemoglobin ng mga tao.

There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem-Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.
May katibayan na sa halip na isinalin buhat sa Latin o Griego noong panahon ni Shem-Tob, ang tekstong ito ng Mateo ay napakaluma na at orihinal na isinulat sa Hebreo.

Instead, they were to elect a service committee composed of spiritual men who participated in the public preaching work.
Sa halip, maghahalal sila ng isang komite sa paglilingkod na binubuo ng espirituwal na mga lalaki na nakikibahagi sa pangmadlang pangangaral.

When he returned to London and resumed composing operas, his work was not well received, and creditors began to hound him again.
Nang bumalik siya sa London at muling kumatha ng mga opera, hindi gaanong tinanggap ang kanyang mga katha, at sinimulan na naman siyang habulin ng mga pinagkakautangan niya.

These orchestral arrangements are composed in such a way that they will prepare our heart and mind for the program to follow.
Ang mga musikang ito ng orkestra ay ginawa para ihanda ang ating puso at isip sa programa.

The new chemical was composed of molecules having one carbon, two chlorine, and two fluorine atoms (CCl2F2).
Ang bagong kimiko ay binubuo ng mga molekula na may isang atomo ng carbon, dalawang atomo ng chlorine, at dalawang atomo ng fluorine (CCl2F2).

High above the South Pole is a huge vortex with clouds composed of tiny ice particles, giving the chlorine millions of tiny surfaces upon which it can do its deadly dance with ozone even faster.
Sa itaas ng Timog Polo ay isang pagkalaki-laking alimpuyo na may ulap na binubuo ng pagkaliliit na butil ng mga yelo, na nagbibigay sa chlorine ng angaw-angaw na maliliit na ibabaw kung saan magagawa nito ang nakamamatay na sayaw sa ozone nang mas mabilis.

“This society is composed of women whose feelings of charity spring from hearts changed by qualifying for and by keeping covenants offered only in the Lord’s true Church.
“Ang samahang ito ay binubuo ng kababaihang ang pag-ibig sa kapwa ay nagmumula sa pusong nagbago dahil sa pagiging karapat-dapat at pagsunod sa mga tipan na tanging sa tunay na Simbahan ng Panginoon lamang makikita.

The breaking of the waves at the cave inspired the German composer Felix Mendelssohn to compose his “Hebrides” overture, also known as “Fingal’s Cave,” in 1832.
Ang mga hampas ng alon sa kuwebang ito ang nagbigay ng inspirasyon sa Alemang kompositor na si Felix Mendelssohn upang kathain ang piyesa sa musika na “Hebrides,” na tinatawag ding “Fingal’s Cave,” noong 1832.

Then, in the late 18th century, scientists discovered that it is composed mainly of the two complementary gases, nitrogen and oxygen.
Pagkatapos, noong ika-18 siglo, natuklasan ng mga siyentipiko na ito’y pangunahin nang binubuo ng dalawang magkatugmang gas, ang nitroheno at oksiheno.

According to the charter of the Watch Tower Society, the board of directors was to be composed of seven members.
Sang-ayon sa karta ng Samahang Watch Tower, ang lupon ng mga direktor ay bubuuin ng pitong miyembro.

A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.
May espesyal na balbula sa tiyan nito na may apat na bukas-sarang takip para makontrol ang pagdaloy ng pulot.

But with Jehovah’s help, we were soon typing and composing our magazines.”
Pero sa tulong ni Jehova, natuto kaming mag-type at mag-compose ng ating mga magasin.”

The University of Malawi (UNIMA) is an educational institution established in 1965 and composed of five constituent colleges located in Zomba, Blantyre, and Lilongwe.
Ang Unibersidad ng Malawi ay isang institusyong edukasyonal na itinatag noong 1965 at binubuo ng limang mga kasamang kolehiyo na matatagpuan sa mga lungsod ng Zomba, Blantyre, at Lilongwe.

Since music is not normally viewed as absolutely essential to human existence, the Creator’s making it possible for humans to compose music and to enjoy it is another example of his wisdom and love.
Yamang sa normal na paraan ay hindi itinuturing na talagang kailangan ito upang mabuhay ang tao, ang bagay na ginawang posible ng Maylikha na ang mga tao’y kumumpuwesto ng musika at masiyahan sa musika ay isa pang halimbawa ng kaniyang karunungan at pag-ibig.

I cannot conceive of any more desirable thing than is vouchsafed to us in the gospel of Jesus Christ—that though we die, yet we shall live again, and though we die and dissolve into the native elements of which our tabernacles are composed, yet these elements will again be restored to each other and be re-organized, and we will become again living souls just as the Savior did before us; and his having done so has made it possible for all the rest of us.23
Hindi ako mag-iisip pa ng ibang mas kanais-nais na bagay kaysa sa yaong ibinigay sa atin sa ebanghelyo ni Jesucristo—na kahit tayo ay mamamatay, gayon pa man mabubuhay tayong muli, at kahit na tayo ay mamamatay at mauuwi sa mga likas na elemento kung saan binuo ang ating mga katawang-lupa, gayon man ang mga elementong ito ay muling ibabalik sa isa’t isa at muling bubuuin, at muli tayong magiging kaluluwang may-buhay katulad ng ginawa ng Tagapagligtas sa harapan natin; at dahil nagawa na niya ito sa kanyang sarili ay pinapangyari rin ito para sa ating lahat.23

The words of this song were set to music composed by Joseph Haydn in 1797.
Ang mga titik ng awit na ito na sinaliwan ng musika ay kinatha ni Joseph Haydn noong 1797.

14 King David’s conviction that Jehovah cared for him and felt for him is made evident in Psalm 56, which David composed while running from murderous King Saul.
14 Ang pananalig ni Haring David na si Jehova ay may malasakit sa kaniya at nadarama rin ang nadarama niya ay makikita sa Awit 56, na kinatha ni David habang tumatakas sa mapamaslang na si Haring Saul.

Presently, the Governing Body of Jehovah’s Witnesses is composed of ten anointed Christians, all with decades of Christian experience behind them.
Sa kasalukuyan, ang Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova ay binubuo ng sampung pinahirang Kristiyano, pawang may maraming taon ng karanasan bilang Kristiyano.

So the “great crowd” is composed of those who come out of, or survive, the great tribulation.
Kaya ang “malaking pulutong” ay binubuo ng lalabas, o makaliligtas, mula sa malaking kapighatian.

When the more precise boundaries of the tribal divisions had been worked out, then the individual family holdings could be assigned, and this appears to have been done, not by lot, but by the direction of the appointed committee, composed of Eleazar, Joshua, and the chieftains.
Kapag ang mas eksaktong mga hangganan ng mga pangkat ng tribo ay naitakda na, maaari nang iatas ang indibiduwal na mga ari-arian ng mga pamilya, at lumilitaw na ginawa ito, hindi sa pamamagitan ng palabunutan, kundi sa pamamagitan ng direksiyon ng inatasang komite na binubuo nina Eleazar, Josue, at ng mga pinuno.

The song was written by Korean composer Super Changddai, and the music video was directed by Hong Won-ki.
Ang awit ay isinulat ng Koreanong kompositor na si Super Changddai, at ang bidyong musika ay dinirehe ni Hong Won-ki.

The Master used it to create the most remote galaxies as well as to compose quarks, the smallest elements of matter we know of today.
Ginamit ito ng Guro upang likhain ang pinakamalalayong galaxy at upang bumuo ng mga quark, ang pinakamaliliit na elemento ng bagay na alam natin ngayon.