compress oor Tagalog

compress

/ˈkɒmprɛs/, /ˈkɑmprɛs/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To make smaller; to press or squeeze together, or to make something occupy a smaller space or volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pigain

Verb

siksik

[ siksík ]

magkompres

To reduce the size of a set of data, such as a file or a communications message, so that it can be stored in less space or transmitted with less bandwidth.

Soortgelyke frases

compression
kompresyon · tipil

compression
kompresyon · tipil

voorbeelde

The harder they were pressed the more they compressed, becoming diamond hard in their resistance.
Mientras sila’y ginigipit lalo silang lumalakas, nagiging sintigas ng brilyante sa kanilang paglaban.

In scenarios with more than one transmitter (the multiple-access channel), more than one receiver (the broadcast channel) or intermediary "helpers" (the relay channel), or more general networks, compression followed by transmission may no longer be optimal.
Sa mga eksenang may higit sa isang tagapagpadala(ang maraming magagamit na channel), ang higit sa isang tagatanggap (ang broadcast channell) o namamagitang mga katulong (ang relay channel) o sa pangkalahatang ang mga network, ang kompresyon na sinundan ng transmsiyon ay hindi na optimal.

Ground effect is created when air is compressed between the aircraft’s wings and the earth’s surface—when they are in close proximity.
Ang ‘ground effect’ ay lumilikha ng dagdag na angat sa eroplano kapag natipon ang hangin sa pagitan ng mga pakpak nito at ng lupa—kapag magkalapit ang mga ito.

Could such vast complexity compressed into so small a cranial space really be the result of blind nature or of an unguided process of trial and error?
Ang gayon bang malawak na kasalimuotan na isiniksik sa napakaliit na lugar sa bao ng ulo ay bunga nga kaya ng bulag na kalikasan o ng isang walang patnubay na pamamaraan ng mga pagsubok?

Conservationists claim it is as painless as the clipping of one’s fingernails, as the horns are merely outgrowths of compressed hair and have no nerves.
Inaangkin ng mga conservationists na ito’y hindi masakit at tulad lamang ng paggupit ng kuko ng isa, dahilan sa ang mga sungay ay mga tubo lamang ng siniksik na mga buhok at walang mga nerbiyos.

To operate a piston machine, you apply pressure by depressing a handle, which compresses a spring-loaded piston, forcing hot water through the coffee.
Sa paggamit ng piston machine, naglalagay ka ng puwersa kapag dinidiinan ang hawakan, na umiipit sa piston na may paigkas, anupat itinutulak ang mainit na tubig sa kape.

It is called a pulsar, described as a spinning supernova remnant so compressed that the electrons and protons in the atoms of the original star have been squeezed together to produce neutrons.
Ito’y tinatawag na isang pulsar, inilalarawan bilang isang umiikot na labí ng supernova na siksik na siksik anupat ang mga elektron at mga proton sa mga atomo ng orihinal na bituin ay nasiksik nang husto upang gumawa ng mga neutron.

The rocket starts its journey propelled upward by compressed air, but upon reaching the surface of the sea, its engine ignites and the rocket bursts from the water with a roar.”
Ang rocket ay inaryahang pataas sa tulong ng kompresadong hangin, subalit pagdating sa ibabaw ng karagatan, ang makina nito ay nagliyab at ang rocket at sumabog buhat sa tubig kasabay ng malakas na ugong.”

The air in the lungs is compressed under the pressure of the ocean depths, making it possible for nitrogen to leak into the blood.
Ang hangin sa bagà ay siksik sa ilalim ng presyon ng kalaliman ng karagatan, ginagawa nitong posible na tumagas ang nitroheno sa dugo.

Further, gas (even though compressed) takes up a lot of volume.
Isa pa, ang gas (kahit na siksik) ay kumukuha ng malaking lugar.

Letters may also be doubled, adding stress, and multiple vowels may be compressed and written alongside each other.
Maaari ring doblehin ang mga titik, anupat dinaragdagan ito ng diin, at maaaring pagdikitin ang maramihang patinig at isulat ang mga ito nang magkakatabi.

The Los Angeles basin appears to be absorbing much of the compression caused by a nearby kink in the San Andreas Fault.
Ang lunas ng Los Angeles ang waring kumukuha ng karamihan ng pagpikpik ng lupa na sanhi ng kalapit na pagliko sa San Andreas Fault.

In addition, the medical textbook Clinical Dermatology: A Color Guide to Diagnosis and Therapy suggests: “The cement holding nits to the hair shaft may be dissolved with vinegar compresses applied to the hair for 15 minutes.”
Isa pa, ang aklat-aralin sa medisina na Clinical Dermatology: A Color Guide to Diagnosis and Therapy ay nagmumungkahi: “Ang pagkakadikit ng lisa sa buhok ay maaaring alisin sa pamamagitan ng pagpipiga ng suka sa buhok sa loob ng 15 minuto.”

It has resilience and compressibility.
Ito ay nababaluktok at nasisiksik.

Finally, the vocal cords are ordered to relax, and the compressed air is rapidly expelled, usually dislodging the unwanted irritant along with the watery fluid.
Sa dakong huli, ang mga vocal chords ay inuutusang magrelaks, at ang naipit na hangin ay mabilis na ibinubuga, kadalasang inilalabas ang di-ninanais na pangangati kasama ng matubig na likido.

These slab avalanches are caused by a buildup of old snow that has settled and compressed over a period of time.
Ang avalanche na ito ay dulot ng naipong niyebe na bumaon na sa lupa at nasiksik sa loob ng mahaba-habang panahon.

Journalist Lance Morrow said: “The real danger of the vacation lies in its capacity to compress all family conflicts into an exquisitely focused drama. . . .
Ang peryodistang si Lance Morrow ay nagsabi: “Ang tunay na panganib ng bakasyon ay nasa bagay na ang mga di-pagkakasundo ay lalong nakikita na gaya ng mga pangyayari sa isang dula. . . .

This folding motion compresses the rock-mass beneath.
Ang tila lumulukot na kilos na ito ang nagsisiksik sa mga bato sa ilalim.

Other varieties flourish in bags of plant waste, bottles of cereal grains, whole wooden logs, or logs of compressed sawdust.
Ang ibang uri naman ay tumutubo sa mga troso, boteng may binutil, tablang gawa sa siniksik na kusot, o sako na punô ng nabubulok na halaman.

TTA performs lossless compression on multichannel 8, 16 and 24 bit data of uncompressed wav input files.
Ginagampanan ng TTA ang lossless na compression sa multichannel 8, 16 at 24 bit na data ng mga Wav audio file.

The next day I had a fever due to the inflammation caused by the compress left in my abdomen.
Kinabukasan ako’y nilagnat dahil sa pamamagâ na dulot ng gasa na iniwan sa aking tiyan.

Hydrotherapy, on which the Kneipp therapy is based, is “the treatment of disease or disability by the external application of water,” and it can take various forms: whirlpools, showers, baths, underwater exercises, massages, hot and cold compresses, to name a few.
Ang hydrotherapy, kung saan nakasalig ang teraping Kneipp, ay “ang paggamot sa karamdaman o kawalan-lakas sa pamamagitan ng panlabas na paggamit ng tubig,” at ito ay maraming anyo: alimpuyo ng tubig, paligo sa dutsa, paligo mga ehersisyo sa ilalim ng tubig, mga masahe, mainit at malamig na pomento, upang banggitin lamang ang ilan.

The most common treatment is, not surgery, but devices that use compressed air to keep the airways unobstructed during sleep.
Ang pinakakaraniwang paggamot ay, hindi operasyon, kundi mga kagamitan na gumagamit ng compressed air upang alisan ng bara ang daanan ng hangin kung natutulog.

These codes can be roughly subdivided into data compression (source coding) and error-correction (channel coding) techniques.
Ang mga kodigong ito ay maaaring hatiin sa mga paraang kompresyon ng datos(source coding) at pagtutuwid ng kamalian(error correction/channel coding).

Osborn and an inventor believe that they have found a better tool: a spray can containing about two pounds [1 kg] of chili pepper and oil that can be shot into the area near the elephant by a compressed-air launcher.
Si Osborn at ang isang imbentor ay naniniwala na nakasumpong sila ng mas mabuting lunas: isang latang pambomba na naglalaman ng halos isang kilo ng maanghang na paminta at langis na maaaring patamain sa lugar na malapit sa elepante sa pamamagitan ng bomba ng hangin.