con artist oor Tagalog

con artist

naamwoord

A person who defrauds or swindles others after first gaining their trust; a scam operator.

voorbeelde

RELIGIOUS CON ARTISTS
RELIHIYOSONG MANGGAGANTSO

You could be the target of a slick con artist.”
Maaaring puntirya ka ng isang tusong manloloko.”

Unsuspecting victims have been swindled out of their life’s savings by con artists.
Ang hindi nagsususpetsang mga biktima ay nagantso ng mga manunuba sa kanilang naipong pera sa buong buhay nila.

Her experience prompted the headline: “If the Hair Is Gray, Con Artists See Green [meaning greenbacks, or dollars].”
Ang kaniyang karanasan ay napalagay sa ulong balita: “Kung Ikaw Ay Matanda Na, Dolyar ang Nakikita ng mga Manlilinlang.”

Countering Con Artists
Pagtutol sa mga Manloloko

This is no time to play the con artist; be honest and specific about details.
Hindi ito ang panahon para linlangin ang iyong mga magulang; maging tapat at espesipiko sa mga detalye.

As volunteer ministers, we have dealt with bank robbers, extortioners, murderers, drug dealers, con artists, and sex offenders.
Bilang mga boluntaryong ministro, nakaharap namin ang mga magnanakaw sa bangko, mangingikil, mamamatay-tao, ilegal na mangangalakal ng droga, manggagantso, at mga taong nagkasala may kaugnayan sa seksuwal na gawain.

A number of con artists used Web sites to solicit money that they claimed would go to victims.
Ginamit ng maraming manloloko ang mga Web site upang mangilak ng pera na sinasabi nilang mapupunta sa mga biktima.

Con artists may pretend to be caring people, in order to swindle the elderly
Ang mga manlilinlang ay maaaring magkunwang mga taong nagmamalasakit, upang magantso ang mga may edad na

Con Artists Capitalize on 9/11
Sinamantala ng mga Manloloko ang 9/11

“We tell people they’ve won so they stop thinking clearly,” admitted one con artist.
“Sinasabi namin sa mga tao na sila’y nanalo upang sila’y mataranta,” inamin ng isang manggagantso.

Besides being a serial killer, Holmes was also a con artist and a bigamist, the subject of more than 50 lawsuits in Chicago alone.
Bukod sa pagiging isang serial killer, si Holmes ay isang artista at isang bigamist, ang paksa ng higit sa 50 mga lawsuits sa Chicago nag-iisa.

In Japan unprincipled con artists have pretended to be caring people, taking time to chat with their elderly victims, giving them a listening ear.
Sa Hapon ang walang prinsipyong mga manlilinlang ay nagkukunwang nagmamalasakit na mga tao, naglalaan ng panahon na makipag-usap sa kanilang may edad na mga biktima, nakikinig sa kanila.

One author observed: “What [sets] con artists apart is the natural ability, often discovered at a very young age, to manipulate the people around them.
Ganito ang sinabi ng isang awtor: “Ang kakaiba sa mga manggagantso ay ang kanilang likas na kakayahan, na malimit matuklasan sa napakamurang edad, sa pagmamanipula sa mga taong nasa palibot nila.

A few days later, con artists Mike Talman (Richard Crenna) and Carlino (Jack Weston) arrive at Sam and Susy's apartment, believing it to be Lisa's.
Pagkalipas ng ilang araw, ang mga artista na si Mike Talman (Richard Crenna) at Carlino (Jack Weston) ay dumating sa apartment ni Sam at Susy, na pinaniniwalaan na ito ay si Lisa.

Less than a day after the terrorist attacks on September 11, 2001, thieves and con artists began to take advantage of the grief and generosity that followed.
Wala pang isang araw pagkatapos ng pagsalakay ng mga terorista noong Setyembre 11, 2001, sinamantala ng mga magnanakaw at mga manloloko ang pagdadalamhati at pagkabukas-palad na kasunod nito.

Spurred on by the amounts of money raised by TV evangelists, the con artists have taken advantage of the increase in religious programs to close in on their victims.
Naudyukan ng dami ng salaping kinikita ng mga ebanghelista sa TV, sinamantala ng mga manggagantso ang dumaraming relihiyosong mga programa upang salakayin ang kanilang mga biktima.

It seems that at least 140 years ago, some con artist actually sliced open the piece of amber, made a hollow in one of the halves, and placed a common latrine fly inside.
Wari bang di-kukulangin sa 140 taon na ang nakalipas, isang dalubhasa sa panlilinlang ang totoong nagbukas sa piraso ng amber, inuka ang kabiyak na piraso, at inilagay sa loob ang isang pangkaraniwang langaw.

After spending 17 years as a consumer reporter for a local TV station in Boston, Massachusetts, Paula Lyons has compiled a list of ways to overcome the “cunning skills and relentlessness of con artists.”
Pagkatapos na gumugol ng 17 taon bilang isang consumer reporter sa isang lokal na istasyon ng TV sa Boston, Massachusetts, tinipon ni Paula Lyons ang isang talaan ng mga pamamaraan upang madaig ang “mapanlinlang na kahusayan at kawalang-habag ng mga manloloko.”

The “Bible-quoting con artists” have victimized over 15,000 Americans in their religiously oriented schemes, according to a report prepared by the national Council of Better Business Bureaus and the North American Securities Administrators Association.
Ang “sumisipi-sa-Bibliyang mga manggagantso” ay nakabiktima ng mahigit 15,000 Amerikano sa kanilang relihiyosong mga pakana, sang-ayon sa isang report na inihanda ng pambansang Council of Better Business Bureaus at ng North American Securities Administrators Association.

Once payment is receive the con artist never heard from again.
Kapag kabayaran ay matanggap ang salungat artist na hindi kailanman narinig mula sa muli.

Just like in the offline world, there are con artists and fraudsters on the Internet. Know what Google does to help keep you from getting scammed.
Tulad sa offline na mundo, may mga manggagantso at manloloko sa Internet. Alamin kung ano ang ginagawa ng Google upang makatulong sa iyong makaiwas na maging biktima ng scam.

Just like in the offline world, there are con artists and fraudsters on the Internet. Google takes a number of steps to help keep you from getting scammed.
Tulad sa offline na mundo, may mga manggagantso at manloloko sa Internet. Gumagawa ng ilang hakbang ang Google upang makatulong sa iyong makaiwas na maging biktima ng scam.

Speaking of the Tea Party, Texas GovernorRick Perry has caused a continuous fracas in the Republican presidential debates with his declaration that the US’s revered social security system is a “Ponzi scheme” Charles Ponzi was the con artist who swindled thousands in 1920 with a fraudulent promise for high returns on investments.
" Nagsasalita ng Tea Party, Texas GovernorRick Perry naidulot nito sa isang tuloy-tuloy na away sa Republican pampanguluhan debate sa kanyang mga deklarasyon na revered sistema ng social security ng US ay isang "Ponzi scheme" Charles Ponzi ay ang salungat artist na swindled libu-libong sa 1920 na may isang mapanlinlang na pangako para sa mataas na pagbalik sa mga pamumuhunan.