confiscate; seize
Kumpiská
confiscate oor Tagalog
confiscate
en
(transitive) To take possession of by force or authority; expropriate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
samsamin
en
To take possession of by force or authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We were reported to the police,” relates Veronika, “and our literature was confiscated.
Sabihin pa, ang pinakamahalagang kaalaman na maaaring matamo ng isa ay tungkol sa Diyos mismo.jw2019 jw2019
During 2001, however, the Customs Department stopped confiscating the literature of Jehovah’s Witnesses.
Yamang ang opisyal na tirahan ng Romanong tagapamahalang iyon ay nasa Cesarea (ihambing ang Gaw 23:23, 24), doon nakahimpil ang pangunahing pangkat ng mga hukbong Romano, na may mas maliit na hukbong nakatalaga sa Jerusalem.jw2019 jw2019
After examining some of our confiscated magazines, one guard exclaimed: ‘If you continue to read them, you will be invincible!’
Maliwanag na siya ay taga-Tisbe, na ipinapalagay ng ilan na isang nayon sa lupain ng Gilead, sa S ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
During such moves, prisoners were thoroughly searched, and if literature was found, it was confiscated.
9 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Marah at dumating saElim.jw2019 jw2019
A total of 3,192 weapons were confiscated from students in New York City schools during the 1983-84 academic year and over 1,000 —including handguns, rifles, and knives— in the first four months of this year.
Ang pagpili sa partikular na mga aklat na ito, at ang di-pagtanggap sa marami pang iba, ay katibayan na hindi lamang kinasihan ng Banal na Awtor ang pagsulat sa mga ito kundi maingat din niyang binantayan ang pagtitipon at preserbasyon ng mga ito sa sagradong katalogo.jw2019 jw2019
Much of our literature was banned, and if the authorities could find any banned book, they confiscated it.
Inihula ni Jesus ang pagkakampo ng mga hukbo (ng mga Romano) sa palibot ng lunsod, anupat sinabihan niya ang kaniyang mga tagasunod na tumakas sila mula sa Jerusalem kapag nakita nila iyon, “sapagkat ito ay mga araw para sa paglalapat ng katarungan [“mga araw ng paghihiganti”], upang matupad ang lahat ng mga bagay na nakasulat.”—Luc 21:20-22, Int; ihambing ang AT, KJ, Ro, RS.jw2019 jw2019
In the city of Athens, for instance, Bibles were confiscated.
Sa gitna ng kalituhan at kawalang-katiyakan ng maligalig na panahong iyon, ang bayan ni Jehova ay nanatiling mahinahon, tiwasay sa pagkaalam na sa malapit na hinaharap, maglalaan ang Kaharian ng Diyos ng isang sakdal na pamahalaan para sa lahat.jw2019 jw2019
Then, the Nazi authorities came and confiscated the office’s supply of two booklets, Fascism or Freedom and Government and Peace.
Mababasa sa mga mata ng organista kung ayos ang ginagawa ko o kung kailangan ko pa itong bilisan.jw2019 jw2019
The branch property in Blantyre was confiscated, the missionaries were deported, and many local Witnesses, including Lidasi and me, were put in jail.
Ang mga babae ay nagkaroon ng mga pribilehiyo may kaugnayan sa ministeryo ni Jesus sa lupa, ngunit hindi ng mga pribilehiyo na ibinigay sa 12 apostol at sa 70 ebanghelisador.jw2019 jw2019
Initially my Bible had been confiscated, but thanks to an officer, it was given back to me.
sa Indiya, sa Timog-Silangang Asya,jw2019 jw2019
After a few days, we were taken handcuffed to the Hungarian border; our literature and our money had been confiscated.
Natanghal ang pagkakaiba ng walang-limitasyong kapangyarihan ni Jehova at ng napakalimitadong kapangyarihan ng mga mahikong manghuhula nang humarap sina Moises at Aaron kay Paraon.jw2019 jw2019
Mercator was released after seven months of imprisonment, but all his belongings were confiscated.
Nakakatawa ka talaga, Nelson.jw2019 jw2019
As a result, the police regularly interview opposing neighbors, search the homes of Witnesses, and confiscate religious literature and other personal items.
Iniuugnay ng karamihan sa mga iskolar ang Nazaret sa En Nasira (Nazerat) sa Galilea.jw2019 jw2019
The police had just confiscated our gramophones and our Bible literature.
Mukhang kailangan kong tumawag ng pulis para sabihing ginugulo ako ni Cyril.jw2019 jw2019
Simeon Voloşanovschi recalls: “The police searched our home and confiscated a great deal of literature, which the officer in charge itemized.
Pinagtawanan pa niya ang mga naniniwala at iniutos na patunayan ng propetang si Alma sa pamamagitan ng pagpapakita ng palatandaan na may Diyos at may kapangyarihan ang Diyos.jw2019 jw2019
Now they were allowed to travel freely throughout the entire Soviet Union, though they could not demand the return of their confiscated houses, cattle, and other possessions.
Ang bagay na hindi binabanggit ang katuparan ng hula ni Jesus may kinalaman sa pagkawasak ng Jerusalem ay tumuturo sa panahon ng pagsulat bago ang 70 C.E.jw2019 jw2019
Our publications were seized, and the government also confiscated the small supply of paper and the few typewriters that the brothers had.
(2Ha 7:10, 11) Ang mga bantay-pinto ni Haring Ahasuero ay tinawag ding mga opisyal ng korte. Dalawa sa mga ito ang nagpakanang patayin siya.—Es 2:21-23; 6:2.jw2019 jw2019
They confiscated files and over 12,000 booklets and posted a guard.
Kapag mas maraming pagpipilian mas maraming oportunidad; kapag mas maraming oportunidad mas maraming kabutihang magagawa at, ang nakakalungkot, mas marami ring kasamaan.jw2019 jw2019
Finally, the Nazi authorities confiscated the house that the brothers were using as the branch office.
Noong 1995, naanyayahan akong magbigay ng pagbati at pambungad na pananalita sa seminar na pang-agham sa Salt Lake City tungkol sa nutrisyon ng bata.jw2019 jw2019
Though Jesus Christ was quite poor materially when on earth, he evidently wore a garment of such high quality that his executioners cast lots over who would confiscate it!
Kaylaking pagpapala.jw2019 jw2019
The English secretary of state then confiscated the manuscript and filed it away.
Natatakot ka na ba sa akin?jw2019 jw2019
* Often, the Witnesses were summoned to the police station and our literature was confiscated.
Dahil sa malalaking kapistahan na ginaganap tuwing buwan ng Artemision (Marso-Abril), daan-daang libo ang bumibisita sa Efeso mula sa buong Asia Minor.jw2019 jw2019
An editorial in The Toronto Star notes that they had their “homes, farms, furniture, fishing boats, cars and other property confiscated and sold for a fraction of their worth, with proceeds used to pay for their imprisonment.”
+ Ihayag ninyo na may ingay ng hiyaw ng kagalakan, iparinig ninyo ito.jw2019 jw2019
In 1882 and again in 1887, the United States Congress passed additional laws that allowed the federal government to disincorporate the Church as a legal entity and confiscate all Church property in excess of $50,000 (which included four temples in various stages of completion, the Tabernacle, meetinghouses, and many other properties).
Hindi mo alam kung ano ang nangyayari doon, pero may nangyayari doon.LDS LDS
Israeli ships' actions after the torpedo hit: Officers and men of Liberty say that after the torpedo attack and the abandon ship order, motor torpedo boats strafed the ship's topside with automatic gunfire preventing men from escaping from below, and either machine-gunned or confiscated the empty life rafts that had been set afloat.
Buhat sa pagbubukang-liwayway, naglilingkod na ang tatlong payunir sa Ometepe sa pamamagitan ng pagsakay sa bus hanggang sa pinakamalayong mararating nito at pagkatapos ay maglalakad—madalas ay nakapaa—sa mabuhanging baybayin hanggang sa marating ang maraming nayon sa pulo.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.