convert oor Tagalog

convert

/kənˈvɜːt/, /ˈkɑn.vɝt/, /ˈkɒn.vɜːt/, /kənˈvɝt/ werkwoord, naamwoord

A person who has converted his or her religion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

balinyuin

express (a quantity) in alternative units

palitan

Verb

Or convert some statement into a question, adding a pause for emphasis.
O palitan ang ilang pananalita ng isang tanong, na nilalakipan ng paghinto ukol sa pagdiriin.

maakit

Soortgelyke frases

convertible
mababalinyo · nababago

converter
converter · pamalinyo

Convert to Shape
Pagpalit sa Hugis

converts
palitan

voorbeelde

In this way he obtained a Book of Mormon, read it, and was converted to the restored gospel.
Sa ganitong paraan siya nakakuha ng Aklat ni Mormon, binasa ito, at naniwala sa ipinanumbalik na Ebanghelyo.

Many of the early Welsh converts immigrated to Utah.
Marami sa naunang mga miyembro sa Wales ang nandayuhan sa Utah.

Caring for Converts
Pangangalaga sa mga Nabinyagan

I believe ... that these converts have a testimony of the gospel.
Naniniwala ako ... na ang mga bagong convert na ito ay may patotoo sa ebanghelyo.

Most of the converts, however, soon traveled to Utah.
Gayunman, karamihan sa mga sumapi ay naglakbay kaagad patungong Utah.

This is a method of converting data from a computer into images on microfilm without intermediate photographic steps.
Ito ang pamamaraan ng pagkumberte ng impormasyon mula sa isang computer tungo sa mga larawan sa microfilm nang walang potograpikong mga hakbang sa pagitan.

The Scriptures, in setting forth the qualifications for one who would be appointed to the office of overseer, specify that a newly converted man should not be appointed, “for fear that he might get puffed up with pride and fall into the judgment passed upon the Devil.” —1Ti 3:6.
Nang isinasaad ang mga kuwalipikasyon para sa isa na maaatasan sa katungkulan ng tagapangasiwa, binanggit ng Kasulatan na hindi dapat atasan ang bagong kumberteng lalaki, “dahil baka magmalaki siya at mahulog sa hatol na ipinataw sa Diyablo.” —1Ti 3:6.

The bacteria that convert the shredded junk mail into compost are fed stale beer and soft drinks, waste products of beverage manufacturers.
Ang baktiryang nagiging dahilan ng pagiging abono ng gutay-gutay na mga basurang koreo ay pinakakain ng wala nang lasang mga serbesa at mga soft drink, mga basura ng mga tagagawa ng mga inumin.

About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”
Hinggil sa proyektong ito, sinabi ng iskolar ng Bibliya na si Mariano Revilla Rico: “Sa tatlong nakumberteng Judio na tumulong kay Cardinal [Cisneros], ang pinakatanyag ay si Alfonso de Zamora, isang gramaryan, pilosopo, at eksperto sa Talmud, bukod pa sa pagiging iskolar ng wikang Latin, Griego, Hebreo at Aramaiko.”

In many countries there are mature stakes, with members whose ancestors were converts.
Sa maraming bansa ay may matatatag nang stake, na ang mga miyembro ay may mga ninuno na nabinyagan noon.

9 Having converted by turning away from sinful practices, continue to seek God’s help in keeping your heart steadfast.
9 Yamang nakumberte sa pamamagitan ng pagtalikod sa makasalanang mga gawain, patuloy na hilingin ang tulong ng Diyos upang manatiling matatag ang iyong puso.

(Job 37:23) This is significant, because scientists have learned that energy can be converted into matter.
(Job 37:23) Napakahalaga nito dahil alam ng mga siyentipiko na ang enerhiya ay puwedeng gawing materya.

She learned more about the gospel, and sharing it with her converted me.
Naragdagan ang kaalaman niya tungkol sa ebanghelyo, at ang pagbabahagi nito sa kanya ay nagpabago sa akin.

Converted to His Gospel through His Church
Nagbalik-loob sa Kanyang Ebanghelyo sa Pamamagitan ng Kanyang Simbahan

* How did hearing the humble man bear his testimony help Brigham Young become truly converted?
* Paano nakatulong kay Brigham Young ang pagkakarinig niya sa patotoo ng mapagpakumbabang lalaki para lubos siyang magbalik-loob?

Conversion is “changing one’s beliefs, heart, and life to accept and conform to the will of God” (Guide to the Scriptures, “Conversion, Convert,” scriptures.lds.org).
Ang tunay na pagbabalik-loob ay “pagbabago ng isang tao sa paniniwala, nasasapuso, at buhay upang tanggapin at sundin ang kalooban ng Diyos” (Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Pagbabalik-loob, Nagbalik-loob,” scriptures.lds.org).

Most of the early settlers were “heathens,” and it was not until late in the tenth century that attempts were made to convert Icelanders to “Christianity.”
Ang karamihan sa mga sinaunang nakipamayan ay mga “pagano,” at nito na lamang mga huling taon ng ikasampung siglo tinangkang kumbertihin sa “Kristiyanismo” ang mga taga-Iceland.

16 And now it came to pass that the judges did expound the matter unto the people, and did cry out against Nephi, saying: Behold, we know that this Nephi must have agreed with some one to slay the judge, and then he might declare it unto us, that he might convert us unto his faith, that he might raise himself to be a great man, chosen of God, and a prophet.
16 At ngayon ito ay nangyari na, na ipinaliwanag ng mga hukom ang bagay na yaon sa mga tao, at nangusap laban kay Nephi, sinasabing: Masdan, nalalaman natin na ang Nephi na ito ay nakipagkasundo sa kung sino upang patayin ang hukom, at pagkatapos ito ay ihahayag sa atin, upang kanyang mapaniwala tayo sa kanyang pananampalataya, upang maipagmalaki niya ang kanyang sarili na isang dakilang tao, pinili ng Diyos, at isang propeta.

My message today is to all those who have been called to teach, in whatever organization you are serving and whether you are a recent convert to the Church or a teacher with years of experience.
Ang mensahe ko ngayon ay para sa lahat ng natawag na magturo, saan mang organisasyon kayo naglilingkod at bagong binyag man kayo sa Simbahan o isang gurong matagal nang nagtuturo.

21 And it came to pass that the thirty and first year did pass away, and there were but few who were converted unto the Lord; but as many as were converted did truly signify unto the people that they had been avisited by the power and bSpirit of God, which was in Jesus Christ, in whom they believed.
21 At ito ay nangyari na, na lumipas ang ikatatlumpu at isang taon, at kakaunti lamang ang nagbalik-loob sa Panginoon; subalit kasindami ng nagbalik-loob ay tunay na ipinakita sa mga tao na sila ay dinalaw ng kapangyarihan at Espiritu ng Diyos, na na kay Jesucristo, kung kanino sila ay naniniwala.

The organ of Corti must in some way convert the undulating movement of the basilar membrane into matching electrical impulses and send these to the brain.
Maaaring sa ibang paraan ay napapalitan ng sangkap na Corti ang paalun-along pagkilos ng basilar membrane tungo sa katugmang elektrikong bugso at dalhin ito sa utak.

It was in this way that he was converted to the ideas of Social-Democracy.
Ito ay malapit na maiuugnay sa konsepto ng demokrasya.

Drusilla Hendricks and her family were among those who, as new converts, suffered during the persecution of the Saints in Clay County, Missouri.
Kabilang si Drusilla Hendricks at ang kanyang pamilya sa mga nagdusa, bilang mga bagong binyag, sa pag-uusig sa mga Banal sa Clay County, Missouri.

It is not your responsibility to convert anyone.
Hindi ninyo responsibilidad na hikayating magbalik-loob ang sinuman.

* How did He help others to learn, to grow spiritually, and to become converted to His gospel?
* Paano Niya tinulungan ang iba na matuto, umunlad sa espirituwal, at lubos na magbalik-loob at maniwala sa Kanyang ebanghelyo?