correspondence
filipino · pakikipagtalastasan · palihaman
correspond oor Tagalog
correspond
en
(intransitive, construed with to ) to be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
sumulat
[ sumúlat ]
I have corresponded with my grandchildren and thanked them for fasting and praying on my behalf.
Sumulat ako sa aking mga apo at pinasalamatan ko sila sa pag-aayuno at pagdarasal para sa akin.
tumugon
[ tumugón ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.
Maaaring Lumamig ang Pag-ibig ng Isa.jw2019 jw2019
The corruption in Samaria corresponds with what today?
Palibhasa’y kinikilala ng ilang tagapagsalin na malamang na ganito nga ang nangyari, inilakip nila ang pangalang Jehova sa kanilang mga salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
(Jos 15:50; 21:14; 1Ch 6:57) It corresponds to the modern village of es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situated about 15 km (9 mi) SSW of Hebron.
Ang kakayahang mangatwiran ay magagamit upang pagsikapang unawain ang kaloob na ito, ngunit yaong lubos na nakadarama sa mga epekto nito ay yaong handang tumanggap sa mga pagpapala nito, na nagmumula sa dalisay at malinis na pamumuhay ng pagsunod sa landas ng tunay na pagsisisi at pagsunod sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
It thus corresponded generally with the Hebrew “Cush,” which embraced primarily the present Sudan and the southernmost part of modern Egypt.
(Ju 8:16) Tiyak na sa kaniyang itinaas na makalangit na posisyon, palibhasa’y pinasakdal bilang Mataas na Saserdote magpakailanman, si Jesus ay nagpapatuloy sa landasing ito ng pagpapasakop sa kaniyang Ama, anupat umaasa sa Kaniya ukol sa patnubay sa paghatol.—Heb 7:28; ihambing ang 1Co 11:3; 15:27, 28.jw2019 jw2019
According to a New York Times correspondent, one Korean businessman railed “against American immorality for pushing American cigarettes on the Korean people.”
+ 19 At ang ikatlong hanay ay batong lesem, agata+ at amatista.jw2019 jw2019
He fully deserves recognition as the "Dean of American Correspondence Chess."
Ipinakikita naman ng ibang mga tekstong cuneiform na si Gubaru ay patuloy na nabuhay at naglingkod sa loob ng 14 na taon bilang gobernador hindi lamang ng lunsod ng Babilonya kundi pati ng buong rehiyon ng Babilonia gayundin ng “Rehiyon sa kabilang ibayo ng Ilog,” na dito ay kasama ang Sirya, Fenicia, at Palestina hanggang sa hanggahan ng Ehipto.WikiMatrix WikiMatrix
correspondent in Britain analyzes the question, What happens when we die?
Isa sa pinakamatatandang metal na kilala ng tao.jw2019 jw2019
The Watchtower of April 15, 1992, announced that selected brothers mainly of the “other sheep” were being assigned to assist the Governing Body committees, corresponding to the Nethinim of Ezra’s day. —John 10:16; Ezra 2:58.
Yamang ayaw itong gawin ng mga magdaragat, sinikap nilang maibalik sa katihan ang barko; nang mabigo sila, inihagis nila si Jonas sa dagat; kaagad na humupa ang bagyojw2019 jw2019
It has been suggested that this open area may correspond to the ancient “king’s garden.” —2Ki 25:4.
Kaya, "Sonority is time and meaning" — napakagandang quote.jw2019 jw2019
The ancient Edomite and Horite designation corresponds to the title “sheik” as used for tribal leaders among modern Bedouin.
Sabihin pa, ang espirituwal na pagkain ay kailangang itago.jw2019 jw2019
(1 Peter 2:24) It was an equivalent, or corresponding, sacrifice seeing that, as a perfect man, Jesus bought back what the perfect man Adam lost.
Medyo malamig ang panahon.jw2019 jw2019
Those lyrics must now be adjusted to correspond with the wording of the revised edition.
+ Pagkatapos ay nasumpungan ko ang aklat ng talaangkanan+ niyaong mga umahon noong una, at nasumpungan kong nakasulat doon:jw2019 jw2019
It might surprise you to know that even though this report is some 3,500 years old, the events in universal history described in it basically correspond to what scientists believe must have taken place.
(Ju 8:34; Ro 8:1-3) Ang Jerusalem noong mga araw ni Pablo ay katumbas ni Hagar, sapagkat ang kabiserang Jerusalem, na kumakatawan sa organisasyon ng likas na Israel, ay nasa pagkaalipin kasama ng kaniyang mga anak.jw2019 jw2019
The name Jesus (Gr., I·e·sousʹ) corresponds to the Hebrew name Jeshua (or, in fuller form, Jehoshua), meaning “Jehovah Is Salvation.”
Para siyang pangatlo o pang-apat na date natin.jw2019 jw2019
Though the most straightforward application is to finite sets (such as pigeons and boxes), it is also used with infinite sets that cannot be put into one-to-one correspondence.
Ang asawa ni Edmundo na si Elda, ay kabilang sa unang mga kapatid na babae na tumulong sa paghahanda ng mga stencil para sa mga makinang pangmimyugrap.WikiMatrix WikiMatrix
The Bangkok correspondent for Britain’s magazine The Economist writes that illicit drug use and the country’s booming prostitution business —both homosexual and heterosexual— are fanning the spread of the disease.
Sa kabilang banda, naiisip ko sina LaRue at Louise Miller, ang mga magulang ng aking asawa, na sa kabila ng kaunting karangyaan, ay ipinasiya na hindi lamang ituturo ang dalisay na doktrina ng ipinanumbalik na ebanghelyo sa kanilang mga anak kundi ipapamuhay rin ito araw-araw.jw2019 jw2019
His descriptions of practices unknown in Greece —such as those used in Scythian royal burials or Egyptian mummification— correspond somewhat to what archaeologists have discovered.
Siya’y nagtapos sa ika-18 klase at patuloy na nagtamasa ng kasiyahan sa kaniyang paglilingkod bilang payunir.jw2019 jw2019
Using four strands, each item of the first set is connected with an item of the second set so that a one-to-one correspondence results.
Kalaban natin ang mga puwersa ng kaaway, at kailangan natin ang bawat isa para magtagumpay tayo sa gawain ng Tagapagligtas na ipinagagawa sa atin.WikiMatrix WikiMatrix
A designation distinguishing the apostle Simon from the apostle Simon Peter and evidently corresponding to the term “Cananaean” used by Matthew and Mark.
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko palang ang himala ng paglabas ng Aklat ni Mormon—ang matrabahong pag-ukit sa metal na lamina, ang maingat na pangangalaga ng mga hinirang ng Diyos sa loob ng ilang siglo, at ang mahimalang pagsasalin.jw2019 jw2019
But this has been questioned, since the Hebrew consonants of Gudgodah do not actually correspond to those of Khadakhid.
Naramdaman ko na may kakaiba sa kasaysayanjw2019 jw2019
Without the initial m, the consonants of Madmen correspond to those of Dimon, and therefore, Madmen is often considered to be the same as Dimon (possibly, Dimna, about 10 km [6 mi] N of Karak).
22 Sa mahihina, ako ay naging mahina, upang matamo ko ang mahihina.jw2019 jw2019
I am censoring all the correspondence of the Watchtower Bible Society [between Denmark and Sweden].
Ngunit hindi tayo dapat magulat na ang pananampalataya ay hindi pinahahalagahan ng lipunan.jw2019 jw2019
To cover this, another perfect human life —a corresponding ransom— had to be paid.
Sinimulan ni Jesus ang Kanyang pangangaral sa pag-anyaya sa Kanyang mga tagapakinig na magsisi (tingnan sa Mateo 4:17).jw2019 jw2019
It roughly corresponded to the modern country of Lebanon.
at alam mo na, titingnan mo ang mga marka, at hindi naman masama,jw2019 jw2019
Invite members to read the corresponding sections of Elder Bednar’s message and write on the board how the Sabbath day, the temple, and our homes help us focus on God’s promises to us.
“Taun-taon ay pinaghahambing namin ang mga pagsulong, ang bilang ng mga kongregasyon, ang bilang ng bagong mga nabautismuhan, at ang dumalo sa Memoryal sa bawat bansa.LDS LDS
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.