crescent oor Tagalog

crescent

/ˈkɹɛs.n̩t/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The figure of the moon as it appears in its first or last quarter, with concave and convex edges terminating in points.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gasuklay

marked by an increase

The illuminated portion of the moon gets progressively smaller, eventually becoming a mere crescent.
Ang may liwanag na bahagi ng buwan ay paliit nang paliit, na sa kalaunan ay nagiging gasuklay na lamang.

Crescent

Soortgelyke frases

crescent moon
bulang gasuklay

voorbeelde

The headbands and the crescent-shaped ornaments,+
Ang mga palamuti sa ulo at palamuting hugis-buwan,+

26 The weight of the gold nose rings that he had requested amounted to 1,700 gold shekels,* besides the crescent-shaped ornaments, the pendants, the purple wool garments worn by the kings of Midʹi·an, and the necklaces from the camels.
26 Ang timbang ng mga gintong hikaw na pang-ilong na hiniling niya ay umabot nang 1,700 siklo,* bukod pa sa mga palamuting hugis-buwan, mga palawit, mga damit na lanang purpura* na isinusuot ng mga hari ng Midian, at mga kuwintas ng mga kamelyo.

Thus Gubaru was ruler over a region that extended the full length of the Fertile Crescent, basically the same area as that of the Babylonian Empire.
Kaya si Gubaru ay tagapamahala ng isang rehiyon na sumasaklaw sa buong kahabaan ng Fertile Crescent, na halos siya ring nasasakupan ng Imperyo ng Babilonya.

The moon will be in its last quarter, and as its crescent shrinks toward the new moon on the 9th, the ever darker sky will provide the best background for enjoying all the splendor of our celestial visitor.
Ang buwan ay nasa kaniyang huling kuwarto luna, at ang gasuklay nito ay patungo sa bagong buwan sa ika-9, ang mas madilim na kalangitan ay pinakamabuti para masiyahan sa lahat ng kaluwalhatian ng ating selestiyal na panauhin.

“According to the World Disasters Report 1999,” says a statement by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, “last year’s season of natural disasters was the worst on record causing more damage than ever before.”
“Ayon sa World Disasters Report 1999,” sabi ng International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, “ang panahon ng likas na kasakunaan noong nakaraang taon ang napaulat na pinakamalubha anupat nagdulot ng napakalaking pinsala higit kailanman.”

(Ge 14:5) Some have supposed it to be the full name for Ashtaroth and that the addition of “karnaim” (horns) refers to the two horns of the crescent moon symbolizing the goddess Astarte or to twin peaks adjacent to the town.
(Gen 14:5) Ipinapalagay ng ilan na ito ang buong pangalan ng Astarot at na ang idinagdag na “karnaim” (mga sungay) ay tumutukoy sa dalawang sungay ng buwang gasuklay na sumasagisag sa diyosang si Astarte o kaya’y sa kambal na taluktok na karatig ng bayan.

* Situated in what has been called the Fertile Crescent, the Promised Land was a delightful place to live, blessed with its own unique characteristics.
* Palibhasa’y nasa tinatawag na Fertile Crescent, ang Lupang Pangako ay isang kawili-wiling lugar upang panirahan, na biniyayaan ng sarili nitong pambihirang mga katangian.

A 1995 study found significant differences in recorded accidents between residential neighbourhoods that were laid out on a grid and those that included cul-de-sacs and crescents.
Ang isang bilang ng mga eksperimento ay iminungkahi upang madetekta ang mga pagkabulok ng dibaryon at mga interaksiyon.

Assyria was located at the northern end of the Mesopotamian plains, near the Tigris, one of the mighty rivers of the Fertile Crescent.
Ang Asirya ay matatagpuan sa hilagang dulo ng kapatagan ng Mesopotamia, malapit sa Tigris, isa sa malalaking ilog ng Fertile Crescent.

This would mean that the population descended from Shem was concentrated principally in the southwestern corner of the Asiatic continent, extending throughout most of the Fertile Crescent and occupying a considerable portion of the Arabian Peninsula. —See articles under the names of the individual sons of Shem.
Mangangahulugan ito na ang karamihan ng populasyong nagmula kay Sem ay nanirahan sa timog-kanlurang sulok ng kontinente ng Asia, umabot sa kalakhang bahagi ng Fertile Crescent at sumaklaw sa malaking bahagi ng Peninsula ng Arabia. —Tingnan ang mga artikulo sa ilalim ng mga pangalan ng indibiduwal na mga anak ni Sem.

A mountain traditionally identified with Jebel Fuquʽah, a crescent-shaped ridge of limestone hills lying E of the Plain of Jezreel and W of Beth-shean.
Isang bundok na ipinapalagay na ang Jebel Fuquʽah. Ito’y isang hugis hating-buwan na tagaytay ng mga burol na batong-apog at nasa S ng Kapatagan ng Jezreel at KTK ng Bet-sean.

In their World Disasters Report 2004, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies states that during the past decade, geophysical and weather-related disasters have increased by over 60 percent.
Sa kanilang World Disasters Report 2004, binanggit ng International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies na noong nakalipas na dekada, ang mga kasakunaang nauugnay sa heopisika at lagay ng panahon ay dumami nang mahigit 60 porsiyento.

The illuminated portion of the moon gets progressively smaller, eventually becoming a mere crescent.
Ang may liwanag na bahagi ng buwan ay paliit nang paliit, na sa kalaunan ay nagiging gasuklay na lamang.

The names of his sons and grandsons are found in ancient historical texts as relating to peoples and tribes residing mainly to the N and W of the Fertile Crescent.
Ang mga pangalan ng kaniyang mga anak at mga apo ay masusumpungan sa sinaunang mga teksto ng kasaysayan bilang nauugnay sa mga bayan at mga tribo na pangunahin nang naninirahan sa gawing H at K ng Fertile Crescent.

The Promised Land itself, forming part of the so-called Fertile Crescent, lay like a finger of well-cultivated land bounded on one side by the Mediterranean Sea and on two sides by vast wilderness regions —the Syro-Arabian Desert on the E and the Sinai Peninsula on the S.
Ang Lupang Pangako mismo, na bahagi ng tinatawag na Fertile Crescent, ay isang makitid na lupaing nililinang na ang kahangga sa isang panig ay ang Dagat Mediteraneo at sa dalawang panig naman ay ang malalawak na pook na ilang —ang Disyerto ng Sirya-Arabia sa S at ang Peninsula ng Sinai sa T.

“In its annual World Disasters Report, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies says that floods, storms, landslides and droughts, which numbered about 200 a year before 1996, rose steadily to 392 in 2000.”
“Sa taunang World Disasters Report nito, sinasabi ng International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies na ang mga baha, bagyo, pagguho ng lupa at mga tagtuyot, na may bilang na mga 200 sa isang taon bago 1996, ay patuloy na dumami tungo sa 392 noong 2000.”

Twelve years after the nuclear power plant accident in Chernobyl, Ukraine, Europe’s alpine crescent is still highly contaminated by nuclear fallout.
Labindalawang taon matapos ang aksidente sa plantang nuklear sa Chernobyl, Ukraine, lubhang kontaminado pa rin ng mga bumagsak na pirasong nuklear ang matataas na bundok alpino sa Europa.

Yet, across the Valley of Jezreel rises Mount Tabor, which also looked down on the Via Maris, the famous route to cities of the Fertile Crescent.
Gayunman, sa kabilang ibayo ng Libis ng Jezreel ay naroon ang Bundok Tabor, na nakapanunghay rin sa Via Maris, ang tanyag na ruta patungo sa mga lunsod ng Fertile Crescent.

Once the rocks reach the shore, the pounding waves of the Pacific slowly grind them into sand, which the wind forms into crescent-shaped dunes.
Kapag nakarating sa dalampasigan ang mga bato, unti-unti itong dinudurog ng humahampas na mga alon ng Pasipiko hanggang sa maging buhangin ang mga ito, at hinuhubog naman ito ng hangin sa hugis-balantok na mga bunton ng buhangin.

Elam, located at the extreme eastern end of the Fertile Crescent, was, therefore, in somewhat of a frontier position, being one of the regions where territory populated and generally dominated by Semitic races confronted or merged with races descended from Noah’s other sons, principally the Japhetic line.
Samakatuwid, ang Elam, na nasa dulong silangan ng Fertile Crescent, ay waring nasa isang hanggahan, anupat isa ito sa mga rehiyon kung saan ang teritoryong pinaninirahan at pinamumunuan ng mga lahing Semitiko ay pinaninirahan din ng mga lahing nagmula sa iba pang mga anak ni Noe, pangunahin na ng linyang Japetiko.

That morning, reorganized into the crescent formation, with little ammunition left, the Armada turned toward the enemy and prepared to fight.
Nang umagang iyon, kahit halos wala nang bala, muling pumuwesto na parang hugis-karit ang Armada at naghanda ito sa pakikipaglaban.

They possess efficient crescent-shaped wings that curve backward and eliminate much of the drag that slows the flight of most birds.
Taglay nila ang mahusay na hugis-suklay na mga pakpak na nakabaluktok nang patalikod at nag-aalis ng paghatak na nagpapabagal sa paglipad ng karamihan sa mga ibon.

Finally, as the last crescent of sun yielded to the advancing shadow, darkness fell.”
Sa wakas, nang matakpan ang huling hugis-suklay na bahagi ng araw ng kumikilos na anino, nagdilim.”

In March 1979, she discovered the anomalous "crescent" off the limb of Jupiter’s moon Io in a picture of Io taken by Voyager 1 for navigation, after the Voyager 1 close encounter with Jupiter.
Nadiskubre ito noong taong 1979 nang napadaan ang atomatikong bihikulong-pangkalawakang Voyager 1 sa planetang Jupiter at nakita sa unang pagkakataon ang Metis mula sa mga larawang nakuha ng Voyager 1.

It has been suggested that likely various dialects of Aramaic were spoken around and within the Fertile Crescent and Mesopotamia during the second millennium B.C.E.
Ipinapalagay na malamang na iba’t ibang diyalekto ng Aramaiko ang ginagamit noon sa palibot at sa loob ng Fertile Crescent at sa Mesopotamia noong ikalawang milenyo B.C.E.