current region oor Tagalog

current region

The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

(mga) kasalukuyang cell

The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column.

voorbeelde

Despite their foreign origins, they are viewed as local saints by the current Muslim population in the region.
Dahil sa kaunti lang ang populasyon, ito ang naging taguan ng mga muslim noong panahon ng Kastila.

(Onomasticon, 96, 24-27) However, the location of any such region named for Timna is currently unknown.
(Onomasticon, 96, 24-27) Gayunman, sa kasalukuyan ay hindi alam ang lokasyon ng gayong pook na ipinangalan kay Timna.

The uneven distribution of solar heat also causes ocean currents to form and transfer energy toward cooler regions.
Ang di-pantay na pagkalat ng init ng araw ay nagiging sanhi rin ng mga agos sa karagatan at paglipat ng enerhiya sa mas malalamig na rehiyon.

If an elected assembly is to be established, it is intended that: the elected assembly would be responsible for a range of activities currently carried out mainly by central government bodies, including regional economic development; and local government would be reorganised into a single-tier in those parts of the region that currently have both county and district councils.
Isinuhestiyon niyang magtayo ng isang pamahaalang rebolusyonaryo na bubuuin ng isang central revolutionary committee na may anim na kasapi, isang municipal committee at mga delegado na kakatawan sa municipal committees.

This means Cotabato City may now formally serve as the capital of the region and the offices of the current ARMM will be retained for use by the Bangsamoro Regional Government and now formaly exited to the SOCCSKSARGEN Region.
Ang ibig sabihin nito ay ang Puno ng Cotabato ay pormal na magsilbi bilang kabisera ng rehiyon at ang mga tanggapan ng kasalukuyang ARMM ay mananatili para sa paggamit ng Bangsamoro Regional Government at ngayon formaly exit sa SOCCSKSARGEN Region.

At other times, especially in tropical regions, it may be carried higher on convection currents.
At kung minsan naman, lalo na sa tropikal na mga rehiyon, maaaring tangayin ito ng mga hanging umiikot sa atmospera.

The world’s largest body of ice outside the polar regions will disappear within 40 years if the current rate of melting continues, reports The Sunday Telegraph of London.
Ang pinakamalaking yelo sa buong daigdig sa labas ng mga rehiyon ng polo ay maglalaho sa loob ng 40 taon kung ang kasalukuyang bilis ng pagkatunaw ay magpapatuloy, ulat ng The Sunday Telegraph ng London.

Our sites (surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.
Ang aming mga lokasyon (mga gawaing pagsubaybay) ay kasalukuyang naayos, at maaaring makatulong ito upang mabilis na mag-onboard na mga gawain sa mga rehiyon kung saan mas maraming kaso.

Electric currents of about one ampere per storm flow upward from the positive tops of thunderclouds and return to the earth in the fair-weather regions of the atmosphere. . . .
Ang mga agos ng kuryente na halos isang ampere sa bawat bagyo ay dumadaloy pataas mula sa positibong ibabaw ng thunderclouds at nagbabalik sa lupa sa mga rehiyon ng atmospera na mahusay ang lagay ng panahon. . . .

CORDILLERA DART LEAGUE The Cordillera Dart Leaguers (CDL) is led by Dagunay Shirley Balabag, the current NDFP regional director for Cordillera Autonomous Region (CAR) and supported by long time darter and tournament director John Lam. The rise of the Cordillera Dart League did not happen overnight.
Ang mga bisitang Darterong Pinoy mula sa ibang bansa ay naglaro gaya nila - Ronel Botor ang NDFP Middle East Coordinator, si Jovan Angeles, NDFP coordinator ng Inglatera, Mark Chua ng Toronto Darts- Canada, Jun Catanyag ng San Francisco-Bay Area at Nick Rivera ng Phoenix Arizona.

Four-hundred thousand (400,000) hectares of agricultural land are currently embroiled in landgrabbing cases in the Southern Tagalog region.
Apat na raang libong (400,000) ektarya ng lupang sakahan ang sangkot sa mga kaso ng pang-aagaw sa rehiyon ng Southern Tagalog sa kasalukuyan.

A commission should develop, based on current educational and social needs, ideas for further development of regional education landscape and advise the administration and politics.
Ang komisyon ay dapat bumuo, batay sa kasalukuyang pang-edukasyon at panlipunan na mga pangangailangan, ang mga ideya para sa karagdagang pag-unlad ng rehiyon edukasyon landscape at payuhan ang administrasyon at politika.

Western Europe currently dominates the market, followed by Asia and the Pacific, although other regions lead in specific industry segments, such as services.
Western Europe kasalukuyang dominates sa merkado, na sinusundan ng Asya at ang Pacific, bagaman sa ibang mga rehiyon ay humantong sa mga tiyak na segment ng industriya, tulad ng mga serbisyo.

“Sustainable energy roadmaps” at the municipal, provincial, national, and regional levels—such as those currently produced by our Climate and Energy team—can help decision makers design a transition to an energy system that is economically, socially and environmentally sustainable.
"Sustainable enerhiya roadmaps" sa munisipyo, panlalawigan, nasyonal, rehiyonal at mga antas-tulad ng mga kasalukuyang na ginawa sa pamamagitan ng aming Klima at Enerhiya koponan -ay maaaring makatulong sa desisyon makers disenyo ng isang paglipat sa isang enerhiya system na ay matipid, lipunan at kapaligiran napapanatiling.

the sheer number of sightings reported from all regions of the world clearly puts in light the reality of currently unexplained phenomena;
manipis na manipis ang bilang ng mga sightings iniulat mula sa lahat ng mga rehiyon sa mundo ng malinaw na inilalagay sa liwanag ng katotohanan ng mga kasalukuyang unexplained phenomena;

The province hopes to maintain high economic growth and simultaneously reduce emissions by enhancing its service sector. Guangdong has set a goal to increase the service sector’s share of regional economic output from 45.2 percent currently to more than 48 percent by 2015.
Inaasahan lalawigan upang mapanatili ang mataas na paglago ng ekonomiya at sabay-sabay na bawasan emissions sa pamamagitan ng pagpapahusay sektor serbisyo nito. Guangdong ay itakda ang isang layunin upang dagdagan ang bahagi ng sektor ng serbisyo ng rehiyonal na pang-ekonomiyang output mula sa 45.2 porsiyento sa kasalukuyan sa higit sa 48 porsiyento sa pamamagitan ng 2015.

Currently, the Syrian army has been restored stability in the region surrounding the city of Homs. If the government forces to win the opposition stronghold city of Homs, opposition forces will face “paralysis” situation, the situation in Syria, which could become a turning point.
Mapayapa ng bituin ang nababatay pamahalaan ay dapat alalahanin mula sa West – lalo na sa Estados Unidos – tungkol sa kung sino ay humantong Syria dapat al-Assad na pinatalsik, sinabi Syrian Amerikano Konseho. “Ngayon pa nasagot ang tanong na ito,” Sinabi ng pangkat na.

Within the current stage of strategic defensive, we are determined to build and strengthen several guerrilla theaters in every region in accordance with the operational art of people’s war in order to raise the level of armed struggle nationwide.
Sa kasalukuyang yugto ng estratehikong depensiba, determinado tayong buuin at palakasin ang ilang teatrong gerilya sa lahat ng rehiyon alinsunod sa sining ng pagsusulong ng digmang bayan upang itaas ang antas ng armadong pakikibaka sa buong bansa.

The MAC-SMROC-NPA considers the current troop deployment of the 10th ID-AFP in the Southern Mindanao interior barangays as part of the AFP's unrelenting offensive combat operations in the region.
Ang isa namang yunit ng 11th IB na nag-ooperasyon sa Barangay Macagahay, Moises Padilla, Negros Occidental ay walang pakundangang nagpaputok ng kanilang mga baril.

Given the current alignment of nation-states in the world-system under U.S. hegemony, whose hegemony is unstable, precarious, sustained by manifold antagonisms, and perpetually challenged by other regional blocs, becoming Filipino is an ever-renewing trajectory of creation and re-creation, a process overdetermined by legacies of the past and unpredictable incidences of the present and the future.
Kaakibat ng propaganda ng Cold War laban sa Marxismo at sekular na pananaw, ang eksistensiyalismo ay tutol sa anumang pagbabagong materyal sa lipunan upang malunasan ang alyenasyon.

When war ends, a logical consequence of the CAB, will pave the way for the unhampered flow of capital in Mindanao. Rephrasing Prof. Banzon, the current peace agreement will provide “the legal cover for the entry of capital—both domestic and foreign and both commercial and philanthropic—to facilitate the integration of an otherwise untapped region into the global neoliberal world economic order.” The fundamental problem of the ordinary Moro people—the very conditions, created by the long history of the Philippines being a US neo-colony, were never part of the peace agenda nor of the new comprehensive peace agreement.
Sinyal na ang pagkakalagay kay Aquino sa pabalat ng TIME MAGAZINE (at ang kaakibat na pagiging paksa ng cover story) sa huling bahagi ng campaign period na siya na ang “binasbasan” ng US na hahalili kay GMA. Ito ay matapos tiyakin ng US ang komitment ni Aquino sa tatlong mahahalagang usapin: Charter Change (magsasagawa ng referendum), Visiting Forces Agreement (magsasagawa ng review habang tuloy-tuloy ang pag-iral ng war games sa iba’t ibang bahagi ng Pilipinas) at pagpapatuloy ng presensya ng US troops sa Mindanao na sumusuhay sa pang-ekonomya at pangseguridad na layon ng US sa rehiyon.