cyprus oor Tagalog

cyprus

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tsipre

Cyprus

/ˈsaɪprəs/, /ˈsaɪ.pɹəs/ eienaam, naamwoord

Country between Europe and the Middle East, in the Mediterranean Sea. Member state of the European Union since 2004. Official name: Republic of Cyprus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Cyprus

Country between Europe and the Middle East, in the Mediterranean Sea, with capital Nicosia.

Another example of someone who benefited from ongoing support is Poli, one of Jehovah’s Witnesses in Cyprus.
Isa pa sa nakinabang sa patuloy na pagsuporta ay si Poli, isang Saksi ni Jehova sa Cyprus.

Tsipre

country

Soortgelyke frases

Republic of Cyprus
Cyprus

voorbeelde

In 1974, the Turkish Army invaded northern Cyprus to protect the interests of the ethnic Turkish minority, who in the following year formed the Turkish Federated State of Cyprus and in 1983 declared independence as the Republic of Northern Cyprus, recognized only by Turkey.
Matapos ang kudeta noong 1974 na nagluklo kay Nikos Sampson, sinalakay ng Turkiya ang Hilagang Tsipre noong 20 Hulyo 1974, at noong 1983 binuo ang Turkish Republic of Northern Cyprus, na tanging Turkiya lamang ang kumikilala.

Luke is correct in calling him proconsul, since the administration of Cyprus was at that time under the Roman Senate rather than the emperor.
Tama si Lucas nang tawagin niya ito na proconsul, yamang ang pangangasiwa sa Ciprus noong panahong iyon ay nasa ilalim ng Senadong Romano sa halip na sa ilalim ng emperador.

The governor of Cyprus, Sergius Paulus, is called proconsul. . . .
Ang gobernador ng Chipre, si Sergio Paulo, ay tinatawag na proconsul. . . .

Our destination is the Paphos Forest, high in the Troodos mountain range on the island of Cyprus, where we hope to find the elusive mouflon.
Pupunta kami sa Kagubatan ng Pafos, sa mataas na kabundukan ng Troodos sa isla ng Ciprus, kung saan umaasa kaming makita ang mailap na mouflon.

(Ro 11:13) His first missionary trip took him through Cyprus and into Asia Minor.
(Ro 11:13) Nakarating siya sa Ciprus at Asia Minor sa kaniyang unang paglalakbay bilang misyonero.

The sultan ceded the administration of Cyprus to Britain, in exchange for guarantees that Britain would use the island as a base to protect the Ottoman Empire against possible Russian aggression.
Ito ay ang General Maritime Treaty kung saan nakasaad na sisiguraduhin nilang mayroong proteksiyon ang Britanya mula sa mga Turko ng Ottoman.

Venetian rule over Cyprus lasted for just over 80 years until 1571, when the Ottoman Empire under Sultan Selim II Sarkhosh invaded and captured the entire island.
Ang pamumunong Venetian ng Cyprus ay tumagal ng higit sa 80 taon hanggang 1571 nang sakupin ng Imperyong Ottoman sa ilalim ni Sultan Selim II Sarkhosh ang buong isla.

5 After walking to Seleucia, a harbor near Antioch, Barnabas and Saul sailed to the island of Cyprus, a journey of about 120 miles (200 km).
5 Matapos maglakad hanggang Seleucia, isang daungang malapit sa Antioquia, naglayag sina Bernabe at Saul patungo sa pulo ng Ciprus, isang paglalakbay na may layong mga 200 kilometro.

Taking along Barnabas’ cousin Mark, they went to Cyprus.
Kanilang isinama ang pinsan ni Bernabe na si Marcos, at sila’y naparoon sa Cyprus (Chipre).

When Cyprus was under the rule of the Ptolemies, the Cypriots became acquainted with the worship of the Pharaohs.
Nang ang Ciprus ay nasa ilalim ng pamamahala ng mga Ptolemy ng Ehipto, naipakilala sa mga taga-Ciprus ang pagsamba sa mga Paraon.

One such settlement was Kition, in Cyprus. —Isaiah 23:10-12.
Isa sa mga pamayanang ito ang Kition, na nasa Ciprus. —Isaias 23:10-12.

An important city of Cyprus.
Isang mahalagang lunsod ng Ciprus.

At Soli, on the N coast of the island of Cyprus, an inscription was found which includes the words “in the proconsulship of Paulus.”
Sa Soli, na nasa H baybayin ng pulo ng Ciprus, isang inskripsiyon ang natagpuan na nagtataglay ng mga salitang “noong pagkaproconsul ni Paulo.”

However, out of them there were some men of Cyprus and Cyrene that came to Antioch and began talking to the Greek-speaking people, declaring the good news of the Lord Jesus.”
Gayunman, sa kanila ay may ilang lalaki mula sa Ciprus at Cirene na pumaroon sa Antioquia at nagsimulang makipag-usap sa mga taong nagsasalita ng Griego, na ipinahahayag ang mabuting balita tungkol sa Panginoong Jesus.”

Name given to Joseph (also called Joses), a Levite of Cyprus, who sold his land and gave the proceeds to the Apostles (Acts 4:36–37).
Pangalang ibinigay kay Jose (na tinatawag ding Joses), isang Levita ng Chipre, na ipinagbili ang kanyang lupain at ibinigay ang salapi sa mga Apostol (Gawa 4:36–37).

The congregation might have continued to be wary of Paul were it not for a Christian from Cyprus named Joseph.
Malamang na hindi mawawala ang takot ng kongregasyon kay Pablo kung hindi dahil kay Jose, isang Kristiyano mula sa Ciprus.

He remained in Cyprus until his death.
Nanatili siya sa Ciprus hanggang sa kaniyang kamatayan.

Constable Constable is the entry rank in the Cyprus Police.
Ang Pangulo ng Tsipre ay ang pinuno ng estado at pinuno ng pamahalaan ng Republika ng Tsipre.

Cyprus After being persecuted, some Saints fled to this island (Acts 11:19).
Chipre Matapos na pag-usigin, sa pulong ito lumikas ang ilan sa mga Banal (Gawa 11:19).

(Acts 8:1-8, 14, 15, 25) Moreover, we are told: “Those who had been scattered by the tribulation that arose over Stephen went through as far as Phoenicia and Cyprus and Antioch, but speaking the word to no one except to Jews only.
(Gawa 8:1-8, 14, 15, 25) Bukod diyan, sinabi ng ulat: “Yaong mga nangalat dahil sa kapighatian na bumangon may kaugnayan kay Esteban ay lumibot hanggang sa Fenicia at Ciprus at Antioquia, ngunit hindi sinasabi ang salita sa kaninuman maliban lamang sa mga Judio.

Final mention of Kittim (by that name) comes in Daniel’s prophecy of the rivalry between the “king of the north” and “king of the south,” where an attack by the “king of the north” is thwarted by “the ships of Kittim.” —Da 11:30; see CYPRUS.
Ang huling pagbanggit sa Kitim (sa pangalang iyon) ay nasa hula ni Daniel tungkol sa pagpapaligsahan ng “hari ng hilaga” at ng “hari ng timog,” kung saan ang isang pagsalakay ng “hari ng hilaga” ay binigo ng “mga barko ng Kitim.” —Dan 11:30; tingnan ang CIPRUS.

Dever was Director of the Harvard Semitic Museum-Hebrew Union College Excavations at Gezer in 1966–71, 1984 and 1990; Director of the dig at Khirbet el-Kôm and Jebel Qacaqir (West Bank) 1967–71; Principal Investigator at Tell el-Hayyat excavations (Jordan) 1981–85, and Assistant Director, University of Arizona Expedition to Idalion, Cyprus, 1991, among other excavations.
Si Dever ang Direktor ng Harvard Semitic Museum-Hebrew Union College sa Paghuhukay sa Gezer mula 1966–71, 1984 at 1990; Direktor ng paghuhukay sa Khirbet el-Kôm at Jebel Qacaqir (West Bank) mula 1967-71; Pangunahing imbestigador sa paghuhukay sa Tell el-Hayyat (Jordan) 1981–85, at Katulong na Direktor sa University of Arizona Expedition sa Idalion, Cyprus, 1991, kasama sa iba pang mga paghuhukay.

Many clay models of ships and boats have been discovered in burial chambers at the ancient city of Amathus in Cyprus.
Maraming modelo ng mga barko at bangkang gawa sa luwad ang natuklasan sa mga libingan sa sinaunang lunsod ng Amathus sa Ciprus.

At the end of it, I was assigned to Cyprus, where I soon discovered that clergy opposition was as fierce as in Greece.
Sa katapusan, naatasan ako sa Cyprus, kung saan natuklasan ko kaagad na ang pagsalansang ng klero ay kasinghigpit ng sa Gresya.

After they were set apart, Saul and Barnabas traveled from Antioch to the island of Cyprus and preached in a synagogue in the city Salamis.
Matapos silang maitalaga, naglakbay sina Saulo at Bernabe mula sa Antioquia papunta sa pulo ng Chipre at nangaral sa isang sinagoga sa lungsod ng Salamina.