defense attorney oor Tagalog

defense attorney

naamwoord

the lawyer representing the defendant

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

abugado

manananggol

voorbeelde

The Soviet Union used the inquisitorial system of Roman law, where the judge, procurator, and defense attorney collaborate to establish the truth.
Ang Sobiyet Union utilized ang pansiyasat sistema ng batas Romano , na kung saan ang hukom, prokurator, at pagtatanggol abogado trabaho collaboratively upang maitaguyod ang katotohanan.

As indicated by one of the defense attorneys, that clergyman’s comments, published under the title A Statement to My People on the Eve of War, was still on sale in the United States at the time of the trial.
Gaya ng ipinakita ng isa sa mga manananggol para sa depensa, ang mga komento ng klerigong iyon, na inilathala sa ilalim ng pamagat na A Statement to My People on the Eve of War, ay ipinagbibili pa rin sa Estados Unidos noong panahon ng paglilitis.

No equivalent of a public prosecutor appears in either patriarchal or Israelite courts; neither was an attorney for the defense necessary.
Sa patriyarkal o sa Israelitang hukuman man, walang tumatayo na katumbas ng isang pampublikong tagausig; ni kailangan man ng abogado para sa nasasakdal.

The law library in Montreal was so antiquated that the Crown Attorneys sometimes had to ask the defense lawyers for information on the current jurisprudence.
Ipinamana ni Aristotle sa larangan ng oratoryo ang forensic na nagging batayan sa ngayon ng mga abogado para sa kanilang legal na salaysay.

During the trial, both the Witness attorney and the local lawyer gave a masterful defense, explaining the obligation that true Christians have to preach the good news about God’s Kingdom.—Matthew 24:14.
Sa paglilitis, kapuwa ang abogadong Saksi at ang lokal na abogado ay nagbigay ng napakahusay na pagtatanggol, anupat ipinaliwanag ang obligasyon ng mga tunay na Kristiyano na ipangaral ang mabuting balita tungkol sa Kaharian ng Diyos. —Mateo 24:14.

The state attorney’s office reviewed the argument presented by the Witnesses and declared that there was no possible defense against their appeal in the light of the flagrant religious prejudice involved.
Ang argumento na iniharap ng mga Saksi ay nirepaso ng tanggapan ng abogado ng estado at nagpahayag na walang posibleng depensa laban sa kanilang pag-apela dahil sa lantarang relihiyosong pagtatangi na nasasangkot.