deplore
magdamdam
deplorable oor Tagalog
deplorable
en
To be felt sorrow for; worthy of compassion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
kalunos-lunos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They give three tiny, very different real-life examples of Babylon—one as silly as deplorable behavior at a basketball game, one more cultural and indicative of one-on-one challenges with those who live differently than we do, and one a very large and very serious matter.
Ginagawa ba natin kung ano ang ating ipinapangaral, o tayo ba ay mga Kristiyano tuwing Linggo lamang?LDS LDS
9 Such hypocrisy in human relationships is deplorable, but when sown in Jehovah’s worship, it reaps calamity.
Iminumungkahi na ang malamang na nasa isip ni Jesus ay anganemone.jw2019 jw2019
For example, in some parts of the world, imperfect human economic and political systems fail to provide children with adequate health care, suitable education, and sufficient food, as well as protection from the scourge of child labor and deplorable living conditions.
Pagkamatay ng propetang si Samuel, si David at ang kaniyang mga tauhan ay lumipat sa lugar kung saan pinapastulan ang mga kawan ng asawa ni Abigail.jw2019 jw2019
Only one newspaper, the Amsterdam News, responded with an article about the deplorable conditions.
Alalahanin na taglay ninyo ang banal na priesthood.jw2019 jw2019
At the time Malachi prophesied, a deplorable situation existed among the priests.
May mga nagsasabi na si Jose bilang administrador ng pagkain ang nagpasimula nito sa Ehipto.jw2019 jw2019
On the other hand, other institutions have deplored the waste.
Pinahalagahan ng ministro ang aklat.jw2019 jw2019
The Guardian makes the following observation: “The Roman Catholic church had a deplorable record of colluding with fascism throughout the 20th century, from the congratulations it bestowed on General Franco after the Spanish civil war, to its recent efforts on behalf of General Pinochet.”
Hanggang sa ngayon ang mga buto ng algarroba ay ginagamit pa rin sa maraming lugar bilang pagkain ng mga kabayo, baka, at baboy.jw2019 jw2019
This deplorable form of child abuse is something that the Bible promises will soon end.
(1Ha 2:5, 6) Ito, bukod pa sa bagay na ang nagsusuot ng kaniyang mga sandalyas ay may gawaing isasagawa nang malayo sa kaniyang bahay (o sa kinaroroonan niya; ihambing ang Gaw 12:8), ay nagbibigay-liwanag sa payo ng apostol na si Pablo sa mga Kristiyano na ang kanilang mga paa ay dapat na “may suot na panyapak para samabuting balita ng kapayapaan.”—Efe 6:14, 15.jw2019 jw2019
Yet, the Bible shows that Jehovah cares deeply for his creatures and deplores badness and suffering.
Subalit kapag ang lahat ng desisyon ay nasa magulang at kinikilala nila ito bilang “karapatan” nila, labis nilang nililimitahan ang pagsulong at pag-unlad ng kanilang mga anak.jw2019 jw2019
9 As we saw above, in view of the deplorable spiritual condition in Malachi’s day, Jehovah roundly condemned Judah’s shallow worship and showed that he would accept only pure worship.
Ang mga Dispensasyon nina Enoc at Noe: Piliin ang Kabutihan sa Halip na Kasamaanjw2019 jw2019
“Historians have not failed to notice, and in some cases to deplore,” wrote Cadoux, “the immense compromise to which the Church was committed by her alliance with Constantinus.”
Iba’t iba ang laki at hugis ng mga laryo.jw2019 jw2019
Elihu’s anger blazes at Job’s “declaring his own soul righteous rather than God,” but it gets even hotter at Job’s three companions for their deplorable lack of wisdom in pronouncing God wicked.
‘Putulin mo ang iyong paa.’jw2019 jw2019
It was this deplorable situation that led to the introduction of the Violence Against Women Act of 1990. —Senate Report, The Violence Against Women Act of 1990.
Kung pinilit namin siyang huwag maglaro, naipagkait sana namin sa kanya ang isang natatangi at mabisang karanasan na maturuan ng Espiritu.jw2019 jw2019
Remember this: Homosexuals, along with most people, have some ethical code that causes them to deplore certain things —perhaps fraud, injustice, or war.
Basahin ang unang bahagi ng artikulo, at talakayin ang nadama ni Pangulong Uchtdorf nang tumingin siya sa stained-glass window ng Unang Pangitain.jw2019 jw2019
Such deplorable conduct took place even in the days when the Bible was written.
naaalalajw2019 jw2019
And Giancarlo Zizola, Vatican observer of Il Giorno, deplored the fact that a “multimillion-dollar Barnum-type television spectacle should be staged, reducing the Madonna to a supporting role for disposable razor blades, ballpoint pens, and tights, and for a religious idolatry that knows no limits.”
Maipapakita ngayon ng mga mayroon nang bagong Kingdom Hall ang kanilang pagpapahalaga sa pamamagitan ng pagtulong sa iba pa na makapagpatayo ng Kingdom Hall.jw2019 jw2019
In South Africa too, where the elderly have traditionally been treated with dignity, there is now the deplorable tendency to reject the aged, according to Cape Town newspaper The Cape Times.
Ang Sampung Salot.jw2019 jw2019
The washbasin and toilet were in a deplorable state.
Ang “Hari ng Hilaga.”jw2019 jw2019
One reason for the widespread apathy in parts of Europe, for instance, is the deplorable record of false religion.
Ang mayayaman at maimpluwensiyang mga tao ay kadalasan nang nakatira sa malapalasyong mga tahanan sa mga burol; ang kanilang mga tahanan ay minamantini ng malalaking sambahayan ng mga lingkod at mga alipin, na kung minsan ay daan-daan.jw2019 jw2019
Sad to say, despite honest efforts to change this deplorable situation, it still exists.
3 “At ang kamatayan ay higit pa ngang pipiliin kaysa sa buhay+ niyaong lahat ng nalabi sa mga malalabi sa masamang pamilyang ito sa lahat ng mga dako ng mga malalabi, kung saan ko sila ipananabog,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.jw2019 jw2019
2 Sadly, by Isaiah’s time Israel is in such a deplorable state that Jehovah considers the people spiritually disabled.
Ikaw ba parati ang dapat makakuha nang tamang lalaki?jw2019 jw2019
The school system of Comenius’ day was in a deplorable state.
Hindi ko malilimutan ang istoryang ito na narinig ko mulajw2019 jw2019
Under such deplorable and degrading conditions, they were helped to endure by their faith in the eventual outcome, including the prospect of the glorious future for those who maintain their integrity.
Mga pangyayaring nauugnay sa paghahari ng iba pang mga hari ng maharlikang sambahayan ni David, at ang kinalabasan ng mga ito (10:1–36:23)jw2019 jw2019
(b) What deplorable attitude toward marriage existed in Malachi’s day?
Sa katunayan, maraming beses na niyang inihayag ang panganib ng isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
13 For example, in their 1996 reports to the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, Watch Tower branch offices related that some of our brothers and sisters are suffering imprisonment in deplorable conditions because of their adherence to Bible principles.
Iniuulat ng salaysay ng aklat ng Esther ang pagbibitin sa ilang tao.jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.