dessert oor Tagalog

dessert

/dɪˈzɜːt/, /dɪˈzɝt/ naamwoord

A sweet confection served as the last course of a meal

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

panghimagas

What's your favorite type of dessert?
Anong paborito mong klaseng panghimagas?

himagas

naamwoord

We might as well look at the dessert menu.
Tingnan na lang natin ang pang-himagas.

matamis

[ matamís ]

adjektief

Panghimagas · dessert · minatamis · tamis · kendi

voorbeelde

But the next time you enjoy your favorite frozen dessert, whether a sorbet or an ice cream, thank those ancient Romans for coming up with such a refreshing idea!
Subalit sa susunod na maibigan mo ang iyong paboritong pinalamig na panghimagas, iyon ma’y sorbet o sorbetes, pasalamatan ang sinaunang mga Romanong iyon dahil sa pag-iimbento ng gayong nakarerepreskong idea!

We likened it to the dessert at the end of a meal —sweet but not the main course.
Itinulad namin iyon sa panghimagas pagkatapos kumain —matamis ngunit hindi siyang pangunahing pagkain.

But the white, fragrant, acidic pulp is excellent for making sorbet and other desserts.
Pero ang maputi, mabango, at maasim na laman nito ay tamang-tama para sa sorbet at iba pang panghimagas.

On some Sundays we have a special lunch or dinner with a new dessert, we talk, and at the end we sing hymns.
Sa ilang araw ng Linggo may espesyal na tanghalian o hapunan kami na may kasamang bagong panghimagas, nag-uusap-usap kami, at sa huli ay kumakanta kami ng mga himno.

That evening Edicta and I made baked chicken, potato salad, a lemon dessert, and majarete, a traditional coconut pudding dessert, which we enjoyed with all of our guests.
Nang gabing iyon nagluto kami ni Edicta ng hinurnong manok, potato salad, panghimagas na lemon, at majarete, isang tradisyonal na panghimagas na coconut pudding, na pinagsaluhan namin kasama ang lahat ng aming mga bisita.

“If you eat dessert now, you’ll ruin your supper.
“Kung kakanin mo ang panghimagas ngayon, mawawalan ka na ng gana sa hapunan.

(Matthew 13:31; 23:23; Luke 11:42) Later, the guests may have enjoyed a dessert of roasted wheat prepared with almonds, honey, and spices.
(Mateo 13:31; 23:23; Lucas 11:42) Pagkatapos, maaaring kainin ng mga panauhin ang mga panghimagas na binusang trigo na may almendras, pulot-pukyutan, at mga pampalasa.

Ten years ago, usually only special vintage or dessert wines had a 13- or 14-percent alcohol content.
Noong nakalipas na sampung taon, karaniwan nang ang mga pantanging vintage o matatamis na alak lamang ang may 13 o 14 na porsiyento ng alkohol.

We might as well look at the dessert menu.
Tingnan na lang natin ang pang-himagas.

According to this model one's attitude towards eating a high calorie dessert food would likely become more positive during times when an individual is hungry, as the centers associated with the satiation property of food are now more active and contributing more influence to the attitude regarding consuming the dessert.
Ayon sa teoriya, ito ay maaaring magbigay ng isang komparatibong pakinabang sa produksiyon ng mga kalakal na gumagamit ng mas intensibong ng relatibong mas sagana at kaya ay relatibong mas murang input.

Perhaps this common dilemma has prompted you to pore over your recipes and all your cookbooks in search of the perfect dessert for your get- together.
Marahil ang karaniwang problemang ito ang nag-udyok sa iyo na halughugin ang iyong mga resipe at lahat ng iyong aklat sa pagluluto sa paghahanap ng napakasarap na panghimagas para sa inyong salu-salo.

Eat more fruit instead of sugary desserts.
Kumain ng mas maraming prutas sa halip na matatamis na pagkain.

But it’s hard for someone to keep yelling at you if you’re feeding him his favorite dessert!
Ngunit mahirap para sa isa na palaging sigawan ka kung pinakakain mo siya ng paborito niyang himagas!

Lemon blossoms (Citrus limon), orange blossoms (Citrus sinensis), and the mint flower (genus Mentha) are excellent additions to beverages, salads, and desserts.
Ang mga bulaklak ng lemon (Citrus limon), bulaklak ng kahel (Citrus sinensis), at ang bulaklak ng yerbabuena (uring Mentha) ay mainam na ihalo sa mga inumin, ensalada, at mga panghimagas.

First they ate baked fish for dinner and Christmas cookies for dessert.
Una ay kumakain sila ng isdang niluto sa hurno para sa hapunan at Christmas cookies para sa panghimagas.

These sweet berries add subtlety to various desserts, and they also yield a fine liqueur.
Nagiging mas katakam-takam ang iba’t ibang panghimagas kapag hinaluan ang mga ito ng matamis na cloudberry, at masarap din itong gawing alak.

If you choose to eat dinner, you are choosing ice cream for dessert.
Kung pipiliin mong maghapunan, makakakain ka ng panghimagas na ice cream.

Bananas appeared in the US in the 1870s and it took a while for them to appear as ingredient items for desserts.
Ang mga saging ay unang lumitaw sa Estados Unidos noong dekada 1870, ngunit hindi ito agad-agadang ginamit bilang mga sangkap ng mga panghimagas.

“That evening I make sure I give the children a nice meal, complete with a dessert they enjoy.
“Sa gabing iyon ay tinitiyak kong nabibigyan ko ang mga bata ng isang masarap na pagkain, na kumpleto sa panghimagas na gustung-gusto nila.

Jessie was asked by her stake Relief Society leaders to make a dessert to serve after the general Relief Society meeting.
Hinilingan si Jessie ng kanyang mga lider sa stake Relief Society na gumawa ng isang panghimagas na isisilbi pagkatapos ng general Relief Society meeting.

When Alyssa and Jessie walked in, they found everyone surrounding the dessert table and asking, “How did they know?”
Nang pumasok sina Alyssa at Jessie, nakita nilang nakapalibot ang lahat sa mesa kung saan naroon ang mga panghimagas at nagtatanong, “Paano nila nalaman?”

It can be boiled, steamed, baked, or fried, and it is often made into a dessert.
Maaari itong ilaga, pasingawan, ihurno, o iprito, at kadalasang ginagawa itong panghimagas.

You can serve it cold with salad, hot with meat dishes, or sweet as a dessert.
Maaari mo itong ihain na malamig na kasama ng ensalada, mainit na kasama ng karne, o bilang isang matamis.

To the left is a chocolate dessert fondue recipe.
Nasa kaliwa ang resipe ng panghimagas na tsokolateng fondue.

“The Dessert Comes First?”
“Nauuna ang Panghimagas?”