dialysis oor Tagalog

dialysis

/daɪˈælɪsɪs/ naamwoord

(chemistry) a method of separating molecules or particles of different sizes by differential diffusion through a semipermeable membrane

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

paglilinis ng likido sa katawan sa pamamagitan ng makina

Soortgelyke frases

training for self-dialysis
pagsasanay para sa pansariling pagsasalin at paglilinis ng likido sa katawan

self-dialysis
pansariling paglilinis ng likido sa katawan na pinadadaan sa makina

maintenance dialysis
pagpapahalaga sa paglilinis ng likido sa katawan na pinadadaan sa makina

voorbeelde

Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I refuse treatments such as dialysis or the use of a heart-lung machine?
Alam ko ba na kapag tinanggihan ko ang lahat ng paggamot na ginagamitan ng sarili kong dugo, tinatanggihan ko rin ang paggamot na tulad ng dialysis o paggamit ng heart-lung machine?

In recent years, however, two loving Christian sisters come on different days and look after me during dialysis.
Nitong nakalipas na mga taon, gayunman, dalawang maibiging Kristiyanong kapatid na babae ang pumupunta sa magkaibang araw at nag-aalaga sa akin sa panahon ng dialysis.

I had to go on dialysis.
Kinailangan akong mag-dialysis.

Like the writer of the article, my husband has begun peritoneal dialysis, and it has been difficult.
Tulad ng sumulat ng artikulo, ang aking asawang lalaki ay nagsimulang sumailalim sa peritoneal dialysis, at napakahirap nito.

I would have to resume dialysis in the hopes that it would give the new kidney time to kick in.
Kailangan kong mag-dialysis na muli sa pag-asang bibigyan nito ang bagong bato ng sigla na magtrabaho.

After our home was set up, I came out of the hospital but returned weekly for four months of peritoneal dialysis.
Nang maiayos na ang aming tahanan, lumabas ako sa ospital ngunit bumabalik ako linggu-linggo sa loob ng apat na buwan para sa peritoneal dialysis.

Though peritoneal dialysis was helpful, eventually I would have to be connected with a kidney machine.
Bagaman malaki ang naitulong ng peritoneal dialysis, sa dakong huli kailangang ako’y maikabit sa isang “kidney machine.”

For much of that time, the dialysis consumed five evenings a week for four hours each treatment so that he could serve in his calling during the day and accept conference assignments on the weekends.
Karaniwan, bawat dialysis ay inaabot noon nang limang gabi sa isang linggo sa loob ng apat na oras para makapaglingkod siya sa kanyang tungkulin sa maghapon at tumanggap ng mga conference assignment sa katapusan ng linggo.

The doctor was right—one year later I was on dialysis.
Tama ang doktor —pagkalipas ng isang taon ako ay ginagamot na sa pamamagitan ng “dialysis.”

The waste products that would normally have been eliminated as urine are now in the dialysis fluid.
Ang mga dumi na normal sanang inilalabas bilang ihi ay nasa likido ng dialysis ngayon.

It was either start dialysis or die.
Kailangan kong mag-dialysis kung hindi, ako’y mamamatay.

Dialysis at Home
Dialysis sa Bahay

For more than 12 years of his service as a General Authority, Bruce was on dialysis to clean his blood.
Sa loob ng mahigit 12 taon ng kanyang paglilingkod bilang General Authority, si Bruce ay nagda-dialysis para linisin ang kanyang dugo.

This disease severely damages the kidneys and leads to the need for dialysis.
Ang sakit na ito ay lubhang pumipinsala sa mga bato at humahantong sa pangangailangan ng dialysis.

Medical practice is attempting to minimize or entirely eliminate use of donor blood in kidney dialysis, heart-lung pumps, and surgery in general.
Sinisikap na bawasan o lubusang alisin ng medisina ang paggamit ng kaloob na dugo sa dayalisis ng bato, makinang bumubomba sa puso-bagà, at sa pag-oopera sa pangkalahatan.

Next came peritoneal dialysis.
Sinundan ito ng peritoneal dialysis.

I continued on dialysis for several weeks.
Nagpatuloy ako sa dialysis sa loob ng ilang linggo.

Sarah, a nurse from New Jersey, U.S.A., with nine years’ experience in U.S. military hospitals: “I remember when I served in San Antonio, Texas, and a vacancy arose in the Kidney Dialysis Department.
Si Sarah, isang nars mula sa New Jersey, E.U.A., na may siyam na taóng karanasan sa militar na mga ospital sa E.U.: “Natatandaan ko nang ako’y nagtatrabaho sa San Antonio, Texas, nagkaroon ng isang bakanteng puwesto sa Kidney Dialysis Department.

The process is known as peritoneal dialysis (PD).
Ang proseso ay tinatawag na peritoneal dialysis (PD).

Another night of dialysis followed.
Isa pang gabi ng dialysis ang sumunod.

After two operations I was surgically fitted with a catheter to begin continual ambulatory peritoneal dialysis.
Pagkatapos ng dalawang operasyon ako ay nilagyan ng catheter upang pasimulan ang patuloy na peritoneal dialysis.

I continue on peritoneal dialysis, and I am grateful for the mobility it gives me.
Nagpapatuloy ako sa peritoneal dialysis, at ako’y nagpapasalamat dahil dito ay nakakakilos ako.

Many will allow the use of (non-blood-prime) heart-lung, dialysis, or similar equipment if the extracorporeal circulation is uninterrupted.
Marami ang pumapayag na gamitan ng (walang-dugong panundô) na heart-lung, dialysis, o iba pang katulad na aparato, kung ang pagdaloy ng dugo sa labas ng katawan ay hindi nahahadlangan.

The fluid contains dextrose, and by means of osmosis, waste products and extra fluid from the blood are pulled through the peritoneum into the dialysis fluid, which is within the peritoneal cavity.
Ang likido ay naglalaman ng dextrose, at sa pamamagitan ng osmosis, ang mga dumi at sobrang likido sa dugo ay hinihigop na pinadaraan sa peritoneum tungo sa likido ng dialysis, na nasa loob ng peritoneal cavity.