digestible oor Tagalog

digestible

/daɪˈdʒɛstəbəɫ/ adjektief

Capable of being digested.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

natutunaw

Blood samples are taken to determine how well the lactose is being digested.
Kukuha ng mga sampol ng dugo upang matiyak kung gaano kahusay natutunaw ang laktos.

Soortgelyke frases

human digestive system
Sistemang panunaw

digestive system
satunawing kaayusan

Digest authentication
pagpapatunay ng buod

digestion
Pagtunaw ng pagkain · pagtunaw ng pagkain · pantunaw

to digest
tunaw

voorbeelde

They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.
Tinutunaw niya ito sa kaniyang tiyan na may apat na seksiyon para kunin ang kailangang sustansiya at ipunin ang taba.

In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).
Pinabibilis ng mga thyroid hormone sa sikmura at bituka ang paglalabas ng likidong panunaw at ang paggalaw ng mga bituka (peristalsis).

(Hebrews 5:12) At their stage of development, they could not have digested “the deep things of God.”—1 Corinthians 2:10.
(Hebreo 5:12) Sa kanilang naabot na pagsulong, hindi pa nila matutunaw “ang malalalim na bagay ng Diyos.” —1 Corinto 2:10.

Attine ants cannot digest the leaves and detritus they bring into their nest.
Hindi kayang tunawin ng mga langgam na attine ang mga dahon at organikong dumi na kanilang dinadala sa kanilang pugad.

Well, it takes trillions of microorganisms in a cow’s stomach to enable it to digest fodder and produce milk.
Bueno, trilyun-trilyong mikroorganismo sa tiyan ng baka ang kailangan upang matunaw ang kaniyang kinain at makagawa siya ng gatas.

“Christianity in China has gained ground in recent years,” notes the New Zealand Herald, citing an official Chinese newspaper, News Digest.
“Ang Kristiyanismo sa Tsina ay sumulong nitong nakalipas na mga taon,” sabi ng New Zealand Herald, sinisipi ang opisyal na pahayagang Intsik, ang News Digest.

They estimate that a square-yard colony could digest ten million [sq m colony; 13,000,000] of such parasites in about two hours.
Tinataya nila na kayang tunawin ng isang metro kuwadradong kulumpon nito ang 13 milyong parasito sa loob ng halos dalawang oras.

The acuri nut is so hard, the parrots cannot feed on it until it has passed through the digestive system of cattle.
Siya ang bukod tanging may prebilehiyo nang hindi pagbabayad ng buwis at pagiging malaya sa paghahanap-buhay.

Eat 100 calories in carbohydrates and you may store 77 of them as body fat —23 are burned in digesting the carbohydrates.
Kumain ka ng 100 calories na carbohydrate at maaaring iimbak mo ang 77 nito bilang taba sa katawan —23 ang sinusunog sa pagtunaw ng mga carbohydrate.

According to many Chinese, the drinking of tea with or after a meal is an aid to faster digestion of food.
Ayon sa maraming Tsino, ang pag-inom ng tsa sa panahon o pagkatapos ng pagkain ay nakatutulong sa mabilis na pagtunaw ng pagkain.

The widespread misrepresentation caused many people mistakenly to view the Witnesses with fear and distrust, as evidenced by an article in the August 1982 Reader’s Digest, Canadian Edition.
Dahil sa malawakang paninira, maraming tao ang nagkaroon ng maling pangmalas sa mga Saksi taglay ang takot at kawalan ng pagtitiwala, gaya ng pinatutunayan ng isang artikulo sa Reader’s Digest ng Agosto 1982, Edisyon sa Canada.

“Sadness,” adds a South African edition of Reader’s Digest, “doesn’t always accompany depression —especially for men.”
Ang “kalungkutan,” sabi pa ng edisyon ng Reader’s Digest sa Timog Aprika, “ay hindi naman laging may kasamang depresyon —lalo na sa kalalakihan.”

6 However, it is important to digest food well once we have taken it in.
6 Gayunman, mahalaga na tunawing mabuti ang pagkain kapag nalunok na natin ito.

Science Digest observes: “One CDC [Centers for Disease Control] study showed an average of 1,100 sex partners during the lifetime of the AIDS patients studied.”
Ang Science Digest ay nagsasabi: “Ipinakita ng isang pag-aaral ng CDC [Centers for Disease Control] ang isang katamtamang bilang ng 1,100 mga kapareha sa sekso sa tanang buhay ng mga pasyente ng AIDS na sinuri.”

Methods have been developed to purify DNA from organisms, such as phenol-chloroform extraction, and to manipulate it in the laboratory, such as restriction digests and the polymerase chain reaction.
Ang mga paraan ay nabuo upang dalisayin ang DNA mula sa mga organismo gaya ng pagkakatas na phenol-chloroform extraction, at upang manipulahin ito sa laboratoryo gaya ng mga restriksiyong dihesto(digest) at ang reaksiyong polymerase na kadena(polymerase chain reaction).

To keep from digesting her eggs, it was necessary that the mother frog not only stop eating but also stop producing stomach acid.
Para hindi matunaw ang mga itlog habang nasa tiyan niya, hindi siya dapat kumain at hindi rin siya dapat mag-produce ng acid.

The Education Digest observes: “More than 5.2 million [U.S.] students were involved in high school athletics during the 1986-87 school year, the highest in four years.
Ang The Education Digest ay nagsasabi: “Mahigit na 5.2 milyon estudyante [sa E.U.] ang nasangkot sa mga atletiks sa high school noong 1986-87 taon ng pag-aaral, ang pinakamarami sa apat na taon.

Anxiety, muscle tension, increased blood pressure, and disturbed digestion may take longer to return to normal.
Posibleng hindi agad mawala ang kabalisahan, pananakit ng kalamnan, mataas na presyon ng dugo, at sirang tiyan.

It quoted a writer for the October 1995 issue of Reader’s Digest who “describes U.N. military operations as distinguished by ‘incompetent commanders, undisciplined soldiers, alliances with aggressors, failure to prevent atrocities and at times even contributing to the horror.’
Sinipi nito ang isang manunulat para sa Oktubre 1995 isyu ng Reader’s Digest na “nagsabi na ang mga operasyong militar ng U.N. ay kilala dahil sa ‘walang-kakayahang mga kumander, walang-disiplinang mga sundalo, pakikipagkasundo sa mga mananalakay, kabiguang maiwasan ang mga kalupitan at kung minsa’y nagdaragdag pa nga sa kilabot.’

“This one-celled protozoan,” states the magazine Science Digest, “doesn’t die, physically speaking.
“Ang isang-selulang protozoang ito,” sabi ng magasing Science Digest, “ay hindi namamatay, sa pisikal.

Schmitt, Head Curator, Department of Zoology of the Smithsonian Institution, Washington, D.C., in commenting on these findings, wrote: “There seems to be no reason to doubt the authenticity of the reports of various workers that rabbits customarily store semi-digested food in the caecum and that this is later reingested and passes a second time through the digestive tract.”
Schmitt, Punong Tagapangasiwa ng Departamento ng Soolohiya ng Smithsonian Institution, Washington, D.C., ay sumulat: “Waring walang dahilan upang pag-alinlanganan ang autentisidad ng mga ulat ng iba’t ibang manggagawa na nagsasabing nakaugalian ng mga rabit na imbakin sa caecum ang pagkaing bahagyang natunaw at pagkatapos ay muli itong nguyain at makalawang ulit na dumaraan sa lagusan ng panunaw.”

“For sloths,” explains Shirley, “the sun’s warmth is indispensable to digestion.”
“Kailangan ng mga sloth ang init ng araw para matunaw ang kanilang kinakain,” ang paliwanag ni Shirley.

“Almost everything you eat,” Bailey says, “if it can be digested at all, can be converted to fat.”
“Halos lahat ng kainin mo,” sabi ni Bailey, “kung maaaring tunawin, ay maaaring gawing taba.”

“When someone has a drink,” explains a publication by the U.S. National Institute on Drug Abuse, “the alcohol is absorbed through the digestive system into the bloodstream and reaches the brain quickly.
“Kapag uminom ang isang tao,” ang paliwanag ng isang publikasyon ng National Institute on Drug Abuse sa Estados Unidos, “napupunta ang alkohol sa sistema ng panunaw tungo sa daluyan ng dugo at mabilis na nakararating sa utak.

In mammals, for example, bacteria that play a role in digestion may also be associated with circadian rhythms.
Halimbawa, sa mga mamalya, ang mga baktiryang tumutulong sa panunaw ay posibleng may koneksiyon din sa siklo ng tulog at gising.