divergent oor Tagalog

divergent

/daɪˈvɜːdʒənt/ adjektief

Growing further apart; diverging.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palayo

of a series, not converging

Soortgelyke frases

diverge
humiwalay

divergent evolution
Ebolusyong diberhente

divergent series
palayong dalayray

divergence
Diberhensiya · pagkakaiba

divergency
pagkakaiba

voorbeelde

More recently, alpaca coronavirus and human coronavirus 229E diverged sometime before 1960.
Kamakailan lang, ang alpaka coronavirus at ang coronavirus ng tao na 229E ay nagkahiwalay bago ang 1960.

By constructing a calibration curve of the ID of species' pairs with known divergence times in the fossil record, the data could be used as a molecular clock to estimate the times of divergence of pairs with poorer or unknown fossil records.
Sa paglikha ng isang calibration curve ng ID ng mga pares ng species na may alam na panahon ng paghihiwalay sa fossil record, ang data ay magagamit bilang isang orasang molekular upang tantiyahin ang mga panahon ng paghihiwalay ng mga pares ng mababang uri o hindi alam na mga fossil.

In stark contrast, the RBDs of SARS-CoV-2 and RaTG13 are more divergent, albeit a higher degree of sequence homology genome-wide.
Sa malinaw na pag-iiba, ang mga RBD ng SARS-CoV-2 at RaTG13 ay higit na magkaiba, kahit na mas mataas ang antas ng pagkakasunod-sunod ng homology sa mga genome.

According to the Chimpanzee Genome Project, the human (Ardipithecus, Australopithecus and Homo) and chimpanzee (Pan troglodytes and Pan paniscus) lineages diverged from a common ancestor about five to six million years ago, assuming a constant rate of evolution.
Ayon sa Proyektong Henoma ng Tsimpansi, ang tao (Ardipithecus, Australopithecus, at Homo) at ang tsimpansi(Pan troglodytes at Pan paniscus) ay may parehas na angkang naghiwalay mula sa isang parehas na ninuno noong 5-6 milyong taon na ang nakalipas.

“Although it had been generally assumed that joggers put their tendons and joints under more strain than persons riding a bicycle,” reports Süddeutsche Zeitung, “even the researchers themselves were surprised at such a large divergence.”
“Bagaman karaniwan nang inaakala na higit na napipinsala ng mga nagjo-jogging ang kanilang mga litid at mga kasu-kasuan kaysa mga taong nagbibisikleta,” ulat ng Süddeutsche Zeitung, “maging ang mga mananaliksik mismo ay nagulat sa malaking pagkakaiba.”

Displaying virtue in today’s culturally divergent and morally corrupt world is indeed a challenge.
Isang tunay na hamon ang pagpapakita ng kagalingan sa ngayon sa isang daigdig na iba-iba ang kultura at tiwali ang moralidad.

However, their teachings diverge from the Bible on some points, even though they cite both the Hebrew and the Greek Scriptures in the Qurʼān.
Gayunman, kung minsan ang turo nila ay lumilihis sa Bibliya bagaman sinisipi ng Qur’ān kapuwa ang mga Hebreo at Griyegong Kasulatan.

In the 1950s, the human coronavirus OC43 began to diverge into its present genotypes.
Noong mga panahon ng 1950, ang human coronavirus OC43 ay nagsimulang pumunta kasalukuyang genotypes nito.

The most closely related bat coronavirus and SARS-CoV diverged in 1986.
Ang pinakamalapit na nauugnay na coronavirus ng paniki at SARS-CoV ay humiwalay noong 1986.

The botanical terms were introduced in 1991 by evolutionary botanist James A. Doyle and paleobotanist Carol L. Hotton to emphasize the later evolutionary divergence of tricolpate dicots from earlier, less specialized, dicots.
Ang mga katagang pambotanika ay ipinakilala noong 1991 ng ebolusyonaryong botanistang si James A. Doyle at ng paleobotanistang si Carol L. Hotton upang bigyan ng diin ang lumaong pagkakaiba-iba o kasamu't sariang pang-ebolusyon ng mga dikotang trikolpado (mga tricolpate dicot) magmula sa mas maagang hindi gaanong espesyalisadong mga dikota.

This latter divergence appears to have occurred around the time of the mammalian radiation.
Ang terminong ito ay tumutukoy rin sa proseso ng paglikha ng radiasyon.

From the point where the Nile’s waters diverge (in the region of modern Cairo) to the seacoast is about 160 km (100 mi).
Mula sa dako kung saan nagsasanga-sanga ang tubig ng Nilo (sa rehiyon ng makabagong Cairo) hanggang sa baybaying dagat ay mga 160 km (100 mi).

Among SARS-CoV accessory proteins, ORF8 has been thought to be important in adaptation to humans, as SARS-CoV-related bat viruses were isolated but found to encode divergent ORF8 proteins.
Kabilang sa mga protinang accessory ng SARS-CoV, ang ORF8 ay ipinalagay na mahalaga sa pag-angkop sa mga tao, dahil ang mga virus ng paniki na may kaugnayan sa SARS-CoV ay nahihiwalay ngunit natagpuan na nag-encode ng mga divergent na ORF8 na protina.

(Mt 1:6; Lu 3:31) In examining the lists of Matthew and Luke, we find that after diverging at Solomon and Nathan, they come together again in two persons, Shealtiel and Zerubbabel.
(Mat 1:6; Luc 3:31) Sa pagsusuri sa mga talaan ni Mateo at ni Lucas, makikita natin na matapos maghiwalay kay Solomon at kay Natan, muling nagsalubong ang mga ito sa dalawang tao, kina Sealtiel at Zerubabel.

But on the teaching of the immortality of the soul, the Koran diverges from these writings.
Subalit sa turo hinggil sa imortalidad ng kaluluwa, ang Koran ay naiiba sa mga kasulatang ito.

Similar materials and methods are used worldwide in making clothing, houses, and buildings and in performing daily duties, such as washing, but there is great divergence also in style and methods.
Sa buong daigdig, magkakatulad ang materyales at pamamaraan na ginagamit sa paggawa ng mga damit, bahay, at gusali, at maging sa pagsasagawa ng pang-araw-araw na mga gawain, gaya ng paghuhugas, ngunit malaki rin ang pagkakaiba ng istilo at pamamaraan ng mga ito.

The divergence may be small, scarcely noticeable to others.
Baka ang pagkakamaling ito ay maliit lamang, halos hindi mapansin ng iba.

In sexually reproducing organisms, speciation results from reproductive isolation followed by genealogical divergence.
Sa mga lumikha ng seksuwal na mga organismo, ang espesiasyon ay nagreresulta mula sa reproduktibong paghihiwalay na sinundan ng paghihiwalay sa angkan.

The cetaceans diversified, and fossil evidence suggests porpoises and dolphins diverged from their last common ancestor around 15 Mya.
Ang ebidensiyang fossil ay nagmumungkahing ang mga porpoise at mga dolphin ay naghiwalay mula sa kanilang huling karaniwang ninuno noong 15 milyong taong nakakaraan.

Very trifling affairs are generally the commencement of their divergence from the right path.
Maliliit na bagay ang kadalasang pinagmumulan ng kanilang paglayo sa tamang daan.

After they attended college, their lives began to diverge.
Nang makatapos sila sa kolehiyo, nagsimulang magkaiba ang buhay nila.

Afterward, the highest scientific body of the Catholic Church published a book containing the claim that “the lineages leading to man, chimpanzee and gorilla seem to have diverged from their common ancestor . . . 5 to 7 million years ago.”
Pagkatapos, ang pinakamataas na lupong siyentipiko ng Iglesia Katolika ay naglathala ng isang aklat na nag-aangkin na “ang talaangkanan na humahantong sa tao, chimpanzee at gorilla ay waring may paglihis buhat sa kanilang iisang ninuno . . . 5 hanggang 7 milyong taon na ang lumipas.”

Testudines is suggested to have diverged from other diapsids between 200 and 279 million years ago, though the debate is far from settled.
Ang Testudines ay iminumungkahing nag-diberhe mula sa ibang mga diapsida sa pagitan ng 200 at 279 milyong taon ang nakalilipas bagaman ang debate ay patuloy pa rin.

I have, rather, observed a beautiful and remarkable thing—the coming together, under the directing influence of the Holy Spirit and under the power of revelation, of divergent views until there is total harmony and full agreement.
Sa halip, napansin ko ang isang maganda at kagila-gilalas na bagay—ang pagsasama-sama, sa ilalim ng impluwensya ng Banal na Espiritu at ng kapangyarihan ng paghahayag, ng magkakaibang pananaw hanggang sa magkaroon ng lubos na pagkakaisa at pagkakasundo.

“Complicating the situation is the possible divergence that many religious leaders see between the needs of the church and the background and goals of many of those aspiring to the clergy.”
“Ang kalagayan ay pinalala pa ng posibleng di-pagkakasuwato na nakikita ng maraming lider relihiyoso sa pagitan ng mga pangangailangan ng simbahan at ng pinagmulan at mga tunguhin ng marami sa mga nagmimithing maging klerigo.”