dramatically oor Tagalog

dramatically

bywoord
en
In a dramatic manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bigla
(@7 : de:plötzlich de:jäh tr:aniden )
agad
(@5 : de:plötzlich nl:plotseling tr:aniden )
kaagad
(@4 : de:plötzlich de:jäh nl:plotseling )
talaga
(@3 : nl:uiterst pt:muito id:sangat )
talagang
(@3 : nl:uiterst pt:muito id:sangat )
mahalaga
(@2 : de:beträchtlich nl:aanzienlijk )
pulos
(@2 : pl:zupełnie pl:zupełny )
taganas
(@2 : pl:zupełnie pl:zupełny )
marami
(@2 : es:más pt:muito )
parapara
(@2 : pl:zupełnie pl:zupełny )
lahat
(@2 : pl:zupełnie pl:zupełny )
radikal
(@2 : pl:radykalnie pl:radykalny )
sobrang
(@2 : pt:muito id:sangat )
lahatlahat
(@2 : pl:zupełnie pl:zupełny )
sobra
(@2 : pt:muito id:sangat )
kabuoan
(@1 : pl:zupełnie )
pawa
(@1 : pl:zupełnie )
halos
(@1 : pl:zupełnie )
ubusin
(@1 : pl:zupełny )
rebolusyonaryo
(@1 : fr:révolutionnaire )

voorbeelde

Advanced filtering
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
Pagkatapos ay pakikintabin ang gawang-sining na ito sa pamamagitan ng isang piraso ng agata, anupat pinaniningning ang kulay ng gasinulid na ginto na litaw na litaw mula sa itim na itim na metal na pinagkakalupkupan nito.jw2019 jw2019
The drug trade has increased dramatically in Africa over the last decade, as it is geographically well situated for shipments from Colombia and Asia.
Ang kalakalan ng droga sa Aprika ay biglang lumago noong nakaraang dekada, yamang nasa mahusay na lugar ito para sa mga paglululan mula sa Colombia at Asia.jw2019 jw2019
As with many African countries, the onset of HIV/AIDS dramatically increased the interest in sex work.
Sa paglipas ng maraming mga henerasyon, ang mga genome ng mga organismo ay malaking nagbabago na nagreresulta sa phenomenon ng ebolusyon.WikiMatrix WikiMatrix
From the cloud forests of the Andes comes quinine, for fighting malaria; from the Amazon region, curare, used as a muscle relaxant in surgery; and from Madagascar, the rosy periwinkle, whose alkaloids dramatically increase the survival rate of many leukemia patients.
Mula sa maulap na mga gubat ng Andes ay nariyan ang quinine, para sa paglaban sa malarya; mula sa rehiyon ng Amason, ang curare, na ginagamit bilang pampakalma ng kalamnan sa panahon ng pag-opera; at mula sa Madagascar, ang sitsirika, na ang mga alkaloid nito ay lubhang nagpapalaki sa tsansang makaligtas ng maraming pasyenteng may lukemya.jw2019 jw2019
Truly, “the rise, development and collapse of the Soviet Union,” says Ponton, was “one of the most dramatic spectacles of the twentieth century.”
Tunay, “ang pagbangon, pag-unlad at pagbagsak ng Unyong Sobyet,” sabi ni Ponton, ay “isa sa pinakamadulang tanawin sa ikadalawampung siglo.”jw2019 jw2019
(Matthew 24:3, 12) Drug abuse has had a dramatic influence on the escalation of lawlessness today.
(Mateo 24:3, 12) Ang pag-aabuso sa droga ay may dramatikong impluwensiya sa paglubha ng katampalasanan sa ngayon.jw2019 jw2019
In most parts of the world where childhood shots are readily available, routine immunizations have resulted in dramatic declines in the incidence of targeted childhood diseases.
Sa maraming dako ng daigdig kung saan madaling makuha ang mga iniksiyon sa bata, ang rutinang pagbabakuna ay nagbunga ng madulang pagbaba sa paglitaw ng mga sakit ng bata na doo’y nilayon ang pagbabakuna.jw2019 jw2019
But what you may not realize is how dramatically sex would change things for Mike and Heather —and not for the better.
Pero baka hindi mo alam kung gaano kalaki ang magiging epekto ng sex kina Mike at Heather —at tiyak na hindi maganda.jw2019 jw2019
And why have they enjoyed dramatic success where others have failed?
At bakit sila nagtatamasa ng madulang tagumpay kung saan nabigo ang iba?jw2019 jw2019
“Science knows the cause of schistosomiasis, has tested the remedies in field trials, has developed an effective strategy that could reduce this infection dramatically in the years ahead,” writes June Goodfield in Quest for the Killers.
“Nalalaman ng siyensiya ang sanhi ng schistosomiasis, nasubok na nito ang mga lunas sa larangan ng pagsubok, nakagawa na ito ng mabisang estratehiya na lubhang makababawas sa sakit na ito sa darating na mga taon,” sulat ni June Goodfield sa Quest for the Killers.jw2019 jw2019
These ancient buildings range from the Romanesque style of the Middle Ages —with its typically thick walls and heavy, curved arches— to the ornate and dramatic baroque of later centuries.
Ang sinaunang mga gusaling ito ay may mga disenyong mula sa istilong Romanesko noong Edad Medya —na karaniwan nang may makakapal na pader at malalaking arko na pabalantok —hanggang sa marangya at dramatikong istilo na baroko (baroque) nang sumunod na mga siglo.jw2019 jw2019
When Morals Declined Dramatically
Kung Kailan Biglang Bumaba ang Moraljw2019 jw2019
After being cleared of the murder of the chief judge, Nephi found that the people did not respond in faith and repent after they witnessed the dramatic events covered in Helaman 9.
Matapos mapawalang-sala sa pagpaslang sa punong hukom, nakita ni Nephi na hindi tumugon nang may pananampalataya ang mga tao at hindi nagsisi pagkatapos masaksihan ang kamangha-manghang pangyayari sa Helaman 9.LDS LDS
Convincing a significant percentage of people to travel together to work “could produce dramatic effects on the levels of delay and congestion during peak periods,” states Stuck in Traffic.
Kung mahihikayat ang maraming tao na magbiyaheng magkakasama patungo sa trabaho, “maaaring mabawasan nang malaki ang pagbagal at pagsisikip ng daloy ng trapiko sa pinakaabalang mga oras,” ang sabi ng Stuck in Traffic.jw2019 jw2019
The program on Sunday, the final day, will highlight the full-costume dramatic presentation Fear God, Turn Away From Bad, as well as the public talk, “God’s Times and Seasons —To What Do They Point?”
Ang programa sa Linggo, ang katapusang araw, ay magtatampok sa dramang Matakot sa Diyos, Humiwalay sa Masama, at pati sa pahayag pangmadla na, “Ang mga Panahon at mga Pana-panahon ng Diyos —Sa Ano Nakaturo?”jw2019 jw2019
Jehovah had dramatically demonstrated his power over the false gods of Egypt by smiting the Egyptians with ten plagues.
Madulang ipinakita ni Jehova ang kaniyang kapangyarihan sa huwad na mga diyos ng Ehipto sa pamamagitan ng paghampas sa mga Ehipsiyo ng sampung salot.jw2019 jw2019
Every major country of the world was dramatically affected!
Bigla at lubhang naapektuhan ang bawat pangunahing bansa sa daigdig!jw2019 jw2019
24:42, 44) May this publication help many more to feel the urgency of our times and to think seriously about the future and the dramatic events that are to occur.
24:42, 44) Inaasahang marami pa ang matutulungan ng publikasyong ito upang madama ang pagkaapurahan ng ating panahon at mapag-isipang mabuti ang tungkol sa kinabukasan at sa pambihirang mga pangyayaring magaganap.jw2019 jw2019
At this time its body temperature drops dramatically and breathing becomes hardly detectable.
Sa panahong ito, ang temperatura ng kaniyang katawan ay bumababa nang husto at halos hindi na mapapansin ang paghinga niya.jw2019 jw2019
Proper medical care and sanitation also dramatically reduce the number of premature deaths.
Ang wastong medikal na pangangalaga at kalinisan ay lubhang nakababawas din sa bilang ng mga di-inaasahang pagkamatay.jw2019 jw2019
Pregnancy dramatically affects both the girl and her loved ones
Matindi ang epekto ng pagdadalang-tao kapuwa sa isang kabataang babae at sa kaniyang mga mahal sa buhayjw2019 jw2019
While there, my priorities in life changed dramatically.
Samantalang naroon, lubhang nagbago ang mga priyoridad ko sa buhay.jw2019 jw2019
When you move from that stage to young motherhood, there is a dramatic drop-off in outside commendation.
Kapag naging ina na kayo pagkatapos nito, malaki ang kabawasan sa papuri ng mga tao.LDS LDS
The answer to your prayer is not likely to be as dramatic as it was when some saw Brigham Young, as he spoke, take on the appearance of the martyred Prophet Joseph.
Maaaring hindi maging kagila-gilalas ang sagot sa inyong dalangin na tulad noong makita ng ilang tao si Brigham Young, habang ito ay nagsasalita, na naging kamukha ng pinaslang na Propetang Joseph.LDS LDS
12 As we shall now see, each of the trumpet blasts heralds a dramatic scene in which terrible plagues affect portions of the earth.
12 Gaya ng makikita natin ngayon, bawat tunog ng trumpeta ay magsisilbing hudyat sa isang dramatikong eksena kung saan maaapektuhan ng kakila-kilabot na mga salot ang mga bahagi ng lupa.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.