dressed up oor Tagalog

dressed up

adjektief, werkwoord

Wearing formal (dress) clothes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bihisan

voorbeelde

The actors use wigs, beards, and mustaches and dress up in thick robes.
Ang mga nagtatanghal ay gumagamit ng mga peluka, balbas, at bigote at nakasuot ng makakapal at mahahabang damit.

Transvestites —men dressed up as women— have been robbing clothing boutiques in dozens of towns.
Ang mga binabae —mga lalaking nakasuot babae— ay pinagnanakawan ang maraming tindahan ng mga damit sa bayan.

It is breeding season, and the puffin seems to be dressed up for the occasion.
Panahon ngayon ng pagpaparami, at ang puffin ay waring nakabihis para sa okasyon.

The herdsmen mark this special occasion by dressing up in white shirts and embroidered black velvet jackets.
Itinatangi ng mga pastol ang okasyong ito sa pamamagitan ng pagsusuot ng puting mga kamisadentro at binurdahang itim na mga diyaket na pelus.

A favorite game for my brothers and me was to dress up and pretend to be missionaries.
Paborito namin ng mga kapatid kong lalaki ang magbihis at magkunwaring mga misyonero.

He dressed up as a woman.
Nanamit-babae siya.

For example, most people would get upset if their neighbors got dressed up as Nazis.
Halimbawa, marami ang maiinis kapag nagbihis ng uniporme ng Nazi ang kanilang mga kapitbahay.

Elise wanted to dress up.
Gusto nang magbihis ni Elise.

Sometimes we acted out Bible dramas and dressed up for the parts.
Kung minsan, isinasadula namin ang mga eksena sa Bibliya at nagkokostiyum pa kami.

They were all dressed up as clowns.
Nagbihis-payaso sila.

Why Do We Dress Up for Our Meetings?
Paano Kami Nananamit sa Aming mga Pulong?

It certainly feels good to dress up the family home with a splash of color.
Tunay na masarap ang pakiramdam na gawing makulay ang tahanan ng pamilya.

Children dressing up as devils, comic-book characters —what for?
Ang mga bata ay nagbibihis na parang mga demonyo, mga tauhan sa komiks —para saan?

One of them was chosen and dressed up as the perperuna.
Isa sa kanila ay pinipili at dinaramtan bilang ang perperuna.

Seeing that the boy was well dressed, Wiesława excused herself for a moment and got dressed up.
Palibhasa’y nakitang bihis na bihis ang bata, nagpaalam sandali si Wiesława at nagbihis nang maayos.

Karen teenagers, for example, dress up more for funerals than for any other event.
Halimbawa, mas maganda ang bihis ng mga tin-edyer na Karen kapag may libing kaysa sa ibang okasyon.

The chaplains had dressed up as “punks” for a poster designed to advertise their services on the campus.
Ang mga kapelyan ay nagbihis gaya ng “mga punk” para sa isang disenyo sa paskil upang ianunsiyo ang kanilang paglilingkod sa mga kampus.

The kids do a lot of weird things, like dress up on Halloween.
Ang mga bata ay gumagawa ng maraming kakatwang bagay, gaya ng pagbibihis ng kung-anu-ano kapag Halloween.

Suddenly, there was a loud drumroll, and several men dressed up as demons started to dance.
Walang anu-ano, malakas na tumunog ang tambol, at nagsayawan ang ilang kalalakihan na nadaramtan na parang mga demonyo.

“The sewer is clean, . . . dressed up,” wrote Victor Hugo.
“Ang imburnal ay malinis, . . . bihis na bihis,” isinulat ni Victor Hugo.

One Shinto researcher likens the changes in Shinto to those of a dress-up doll.
Itinulad ito ng isang mananaliksik na Shinto sa manyikang binibihisan.

Ward members came dressed up as if they were living at the time Jesus was born.
Nakabihis ang mga miyembro ng ward ng mga damit na parang nasa panahon sila ng pagsilang ni Jesus.

Yes, ladies the world over are glad to have an occasion to dress up!
Oo, ang mga kababaihan sa buong daigdig ay nagagalak na magkaroon ng isang okasyon upang magdamit nang maganda!