drizzle oor Tagalog

drizzle

/ˈdrɪz.l/ werkwoord, naamwoord

To rain lightly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ambon

[ ambón ]

naamwoord

umambon

Verb

Ambon

light liquid precipitation

In the winter our village receives a steady drizzle of rain and a lot of cold wind from the north.
Tuwing taglamig naman tuluy-tuloy ang ambon at ihip ng malamig na hangin mula sa hilaga sa aming nayon.

voorbeelde

Thus, beneath the trees there is usually a steady drizzle, whereas in the open it may not be raining at all.
Sa gayon, sa ilalim ng mga puno ay karaniwang may patuloy na pag-ambon, samantala sa labas ay hindi man lamang umuulan.

Drizzle lines of glue on the front of the ornament.
Linyahan ng kaunting glue ang harapan ng palamuti.

Political tension filled the air, and to make matters worse, a cold rain drizzled most of the week.
Dama ng lahat ang tensyon sa pulitika, at ang nagpalala pa, halos buong linggong bumabagsak ang malamig na ulan.

The gray skies and fine drizzle on this chilly autumn day gave way to the excited atmosphere inside the newly refurbished hall next to the Ravensbrück Memorial.
Ang makulimlim na kalangitan at pinong ambon sa malamig na araw ng taglagas na ito ay nahalinhan ng masayang kapaligiran sa loob ng bagong kakukumpuning bulwagan kasunod ng Ravensbrück Memorial.

[London’s] Westminster Abbey and The Parthenon in Athens are also dissolving under a drizzle of pollutants.”
Westminster Abbey [ng London] at sa The Parthenon sa Atenas ay pawang naaagnas dahil sa pag-ulan ng mga tagapagparuming ito.”

The light winter drizzle is enough to wet the streets of Lima and also to bring life back to dormant desert plants on the high coastal hills.
Ang banayad na hamog sa taglamig ay sapat na upang mabasa ang mga lansangan sa Lima at muling patubuin ang waring natutulog na mga halaman sa disyerto na nasa matataas na burol sa baybayin.

In the winter our village receives a steady drizzle of rain and a lot of cold wind from the north.
Tuwing taglamig naman tuluy-tuloy ang ambon at ihip ng malamig na hangin mula sa hilaga sa aming nayon.

As one news report said: “Admittedly, none of this scandal has been met with thunder, rather with the gentle drizzling rain in which Anglicans specialise.”
Gaya ng sabi ng isang report sa pahayagan: “Sabihin pa, sa halip na batikusin ang mga iskandalong ito na parang kulog, ito ay tinugon na tulad ng marahang ambon na kinagawian ng mga Anglicano.”

Drizzle olive oil into the bottom of a large saute pan over medium heat.
Ambon langis ng oliba sa ibaba ng isang malaking saute pan sa paglipas ng medium init.

Top the pistachios with a good pinch of salt and pepper and drizzle with 1 tablespoon of olive oil.
Itaas ang pistachios may isang magandang pakurot ng asin at pepper at ambon na may 1 tablespoon ng langis ng oliba.

we settled our things in the rooms we rented, and unmindful of the drizzle that's turning into a heavy rain, wearing our uniform with our packed lunch and gears, we paced the shore like a marching band with lots of curious eyes going our way. as we reached the cemented street going to the trail, the sound of waves crushing on the shore was overpowered by raindrops racing from the sky. our steps are now faster, and so are the rain...
lakad, lakad, lakad... hanggang marating namin ang kubo ng isang ale na nauna pang mangumusta kung ayos lang ba ang pag-akyat namin. habang nagpapahinga kami at sabay na ring hinihintay ang mga sweeper (ito yung mga nasa hulihan, sa madaling salita, yung mababagal hehehe), nakita ko na mababait ang mga tao dito, sanay sa mga umaakyat kumbaga at kung makipagkwentuhan ay parang dun ka lang sa kabilang kanto nakatira. pinaunahan na rin kami na hindi magandang magsummit ngayon dahil napaka-dulas at "maraming tubig sa itaas".

Recipe: 6-8 medium red potatoes, chopped 1 very large sweet onion, chopped 1 can corned beef salt & pepper to taste SW spice – optional (or chili power, chipolte, etc) light flavored olive oil pat of butter Clean and cube potatoes and sweet onion uniformly in size; place in pan and drizzle light tasting olive oil w/pat of butter and mix it up. Saute’ on medium to low until the potatoes are crisp on the outside and fork tender on the inside, and the onion translucent, stirring often.
Recipe: 6-8 medium pulang patatas, tinadtad 1 napakalaking matamis na sibuyas, tinadtad 1 Maaari corned beef asin & paminta upang tikman ang TK pampalasa – opsyonal (o chili kapangyarihan, chipolte, atbp) liwanag lasa langis ng oliba tapik ng mantikilya Clean at kubo patatas at matamis na sibuyas pantay sa laki; lugar sa pan at Pag-ambon liwanag tasting olive oil w / tapik ng mantikilya at ihalo ito up. Stir magprito’ sa medium sa mababang hanggang sa patatas ay tustadong sa labas at tinidor malambot sa loob, at ang sibuyas translucent, madalas stirring.

With this, Tzu Chi volunteer Ching Ching Tan witnessed the dedication of the doctors to serve their disaster-stricken fellows who carefully checked the names of the stub recipients and unmindful of the drizzling rain. “From their heart, our doctors really want to be part of this volunteer group.”
Samantala, si Tzu Chi volunteer Ching Ching Tan ay nasaksihan ang dedikasyon ng mga doktor na pagsilbihan at maingat na ayusin ang pangalan sa stub ng mga stub recipients kahit pa umuulan. “Mula sa kanilang mga puso, ang mga doktor ay gustong maging bahagi ng organisasyong ito.”

There are many various ways to eat oysters, besides drizzling them with lemon juice and eating them raw. Lather a bit of cream on the oysters after you place the opened ones in a broiler pan.
Maraming mga iba't ibang mga paraan upang kumain ng oysters, bukod sa pag-ambon sa kanila na may lemon juice at kumakain sila raw. Sabunin ng kaunting cream sa oysters pagkatapos mong ilagay ang mga bago binuksan sa isang broiler pan.

If you have any chocolate left over, drizzle over the top of each cake for decoration.
Kung mayroon kang anumang mga tsokolate na natira, Pag-ambon sa paglipas ng tuktok ng bawat keyk para sa dekorasyon.

“The robust taste of Irish stout beer enhances the chocolate flavor of this layer cake. An Irish cream liqueur-flavored frosting and drizzle of bittersweet chocolate over all complete this perfect St. Patrick’s Day dessert.”
“Ang malakas na lasa ng Irish mataba beer Pinahuhusay ang tsokolate lasa ng keyk. Isang Irish cream liqueur-flavore icing at ambon ng bittersweet tsokolate sa lahat ng Kumpleto na ang perpektong St. Araw dessert Patrick ni.”

Place the halved tomatoes on the other baking dish and drizzle with the remaining tablespoon of olive oil, add 1 teaspoon salt and 1⁄2 teaspoon pepper.
Ilagay ang halved tomatoes sa kabilang Paghurno ulam at Pag-ambon na may natitirang tablespoon ng langis ng oliba, magdagdag 1 kutsarita asin at kutsarita ng paminta 1⁄2. Ihagis sa amerikana.

Crop circles, also any other regular, interferences, fractals, or combined pictures are as well as only a tiny fraction of this phenomenon, that may perhaps occur only thanks to very rare interactions of several coincidences, under conditions that are not yet sufficiently explained, can be only very approximately estimated and simulated in laboratory or computer. Considerable influence just before bending stalks to the ground, may play a humidity - even slight showers or drizzle, or even the morning dew.
I-crop ang bilog, din ng anumang iba pang mga regular na, interferences, fractals, o pinagsamang mga larawan pati na rin lamang ng isang maliit na bahagi ng hindi pangkaraniwang bagay na ito, na maaaring marahil mangyari lamang salamat sa napaka-bihirang mga pakikipag-ugnayan ng ilang coincidences, sa ilalim ng mga kondisyon na hindi pa sapat na ipinaliwanag, maaaring lamang napaka tinatayang tinatantya at kunwa sa laboratoryo o computer.

One can never really go through the whole grilling process with just meat and a grill alone. He has to consider what it is that he has to do once the meat is cooked and he is ready to serve it on his tables. He has to make sure that he gets to find the right drizzle to ensure that he gets an even more delicious finish in the end. So, having the right louisiana barbeque sauce matters.
Siya ay may upang isaalang-alang kung ano ito ay na siya ay gawin kapag ang karne ay luto at siya ay handa na upang maghatid ng mga ito sa kanyang mga talahanayan. Siya ay may upang matiyak na nakakakuha siya upang mahanap ang tamang ambon upang matiyak na siya ay makakakuha ng may mas masarap ang tapusin sa dulo. Kaya, pagkakaroon ng tamang mga bagay na barbecue sauce Louisiana.

Drizzle olive oil into the bottom of a small sautee pan over low heat.
Ambon langis ng oliba sa ibaba ng isang maliit na sautee pan sa paglipas ng mababang init.