dummy oor Tagalog

dummy

/ˈdʌmi/ werkwoord, naamwoord, adjektief

A silent person; a person who does not talk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

manika

[ manikà ]

naamwoord

Dummy

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Dummy

Dummy (DC Comics)

Dummy (DC Comics)

voorbeelde

The Bible relates that an invisible spirit person used a serpent, much as a ventriloquist uses a dummy, to communicate with the first woman, Eve, and lead her to rebel against God.
Isinasaysay ng Bibliya na ginamit ng isang di-nakikitang espiritung persona ang isang serpiyente, gaya ng isang bentrilokwista na gumagamit ng isang manika, upang kausapin ang unang babae, si Eva, at inakay itong maghimagsik laban sa Diyos.

(Genesis 3:1; Revelation 12:9) This powerful angel, or invisible spirit creature, used a serpent to speak to Eve, even as a skilled person can make it seem that his voice is coming from a nearby doll or dummy.
(Genesis 3:1; Apocalipsis 12:9) Ginamit ng makapangyarihang anghel na ito, o di-nakikitang espiritung nilalang, ang isang serpiyente para makausap si Eva, kung paanong napalilitaw ng isang dalubhasang tao ang kaniyang tinig na parang nanggagaling sa isang kalapit na manika o tau-tauhan.

Suggestions to accomplish this were: Exaggerate the weight of certain products, and submit ‘dummy’ credit notes to a supplier.
Ganito ang mungkahi upang maisagawa ito: Pagtingining mabigat ang timbang ng mga ilang produkto, at magbigay ng ‘dummy’ ng mga listahan ng utang sa isang suplayer.

Smith puts it this way: “You just move the target, leaving behind a dummy target.
Ganito ang pagkakasabi rito ni Smith: “Alisin mo lang ang target, iwan mo ang huwad na target.

However, you may wonder, ‘Why would a powerful spirit manipulate a snake the way a ventriloquist uses a dummy?’
Pero baka maitanong mo, ‘Bakit naman kokontrolin na parang papet ng isang makapangyarihang espiritu ang isang ahas?’

He did this much as a skilled person can make it seem as if a nearby animal or a dummy figure is talking.
Kagaya ito ng ginagawa ng mga taong bihasa, na sa tingin ay napagsasalita ang isang kalapit na hayop o manyika.

When the cars collide, the dummies spew their arms, legs —and heads— out the window of their tiny vehicles.
Kapag nagbungguan ang mga kotse, inihahagis ng mga manika ang kanilang mga braso, paa —at mga ulo —sa bintana ng kanilang munting mga sasakyan.

Don’t Be a Dummy
Huwag Maging Tau-tauhan

While the socket contains 604 pins, it only has 603 electrical contacts, the last being a dummy pin.
Binubuo ito ng 124 pulo, ngunit 123 pulo lamang ang makikita tuwing tataas na paglaki ng tubig.

Speaking through a serpent, much as a ventriloquist speaks through a dummy, this angel induced Eve to disobey Almighty God.
Siya’y nagsalita sa pamamagitan ng isang ahas, gaya ng isang ventriloquist na nagsasalita sa pamamagitan ng isang tau-tauhan at hinikayat ng anghel na ito si Eva na sumuway sa Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat.

Formula One Racing for Dummies.
Bilang isang kalahok sa patimpalak ng homoseksual.

One manufacturer, for example, markets a set of toy cars equipped with tiny dummies that come apart on impact.
Halimbawa, isang tagagawa ang nagbibili ng isang set ng mga kotseng laruan na may maliliit na manikang tao na nagkakahiwa-hiwalay ang katawan kapag nabunggo.

For example, the book Evolution for Dummies says that evolution occurred because the earth “gets loads of energy from the sun, and that energy is what powers the increase in complexity.”
Halimbawa, sinasabi sa aklat na Evolution for Dummies na nagkaroon ng ebolusyon dahil ang lupa ay “tumatanggap ng napakaraming enerhiya mula sa araw, at ang enerhiyang iyon ang sanhi ng pagiging mas masalimuot ng mga bagay.”

We want men to listen to us when we speak and not just act as if we were dummies!”
Nais naming pakinggan kami ng mga lalaki kapag kami’y nagsasalita at hindi lamang kumilos na para bang kami’y mga tau-tauhan!”

When the zoo staff realized that Roy and Silo were both male, they tested them further by replacing the rock with a dummy egg made of stone and plaster.
Nang napagtanto ng namamahala sa zoo na sina Roy at Silo ay parehong lalaki, naisip niyang bigyan sila ng totoong itlog.

The craft carried an “artificial human” —a dummy outfitted with sensors for monitoring oxygen levels and temperature as a test of life-support systems that could be used on a future manned flight.
Ang sasakyan ay may dalang “artipisyal na tao” —isang manikin na nasasangkapan ng mga sensor para subaybayan ang mga antas ng oksiheno at temperatura bilang pagsubok sa mga life-support system na magagamit sa hinaharap na mga paglalakbay sa kalawakan na may sakay na tao.

The Bible relates that an invisible spirit person used a serpent, much as a ventriloquist uses a dummy, to communicate with the first woman, Eve, and led her to rebel against God.
Inilalahad ng Bibliya na ginamit ng isang di-nakikitang espiritung persona ang isang serpiyente, kung paano ginagamit ng isang bentrilokuwista ang isang manika, upang makipag-usap sa unang babae, si Eva, at inakay siyang maghimagsik sa Diyos.

He initially envisioned Glee as a film, rather than a television series, and wrote the first draft in August 2005 with the aid of Screenwriting for Dummies.
Una niyang nakita sa isipan ang Glee bilang isan pelikula, kaysa serye sa telebisyon, at kanyang isinulat ang unang manuskripto ooong Agosto 2005 sa tulong ng Screenwriting for Dummies.

He was the unseen, superhuman power manipulating the simple reptile the way a master ventriloquist works his dummy.
Siya ang di-nakikita, nakatataas-sa-taong kapangyarihan na nagpapagalaw sa isang hamak na ahas gaya ng isang dalubhasang ventriloquist na nagpapakilos sa kaniyang tau-tauhan.

The methods of the trainers allegedly include beating, starvation, and even “killing practice,” which involves training the dog to attack and tear apart dummies.
Diumano’y kabilang sa mga pamamaraan ng mga tagapagsanay ang pamamalo, pagpapagutom, at maging ang “pagsasanay sa pagpatay,” na nagsasangkot ng pagsasanay sa aso na salakayin at luray-lurayin ang mga manikin.

Using a serpent, much as a ventriloquist uses a dummy, the Devil asked Eve: “Is it really so that God said you must not eat from every tree of the garden?”
Sa paggamit ng isang serpiyente, kung papaanong ang isang ventriloquist ay gumagamit ng manyika, nagtanong ang Diyablo kay Eva: “Talaga nga bang sinabi ng Diyos na huwag kayong kakain ng bunga ng bawat punò sa halamanan?”

One was blind and the other couldn't see, So they chose a dummy for a referee.
Ang ibang mga manonood ay hindi kinikilala ang mga ito bilang isang anime.

A: Not really, but then again this is for dummies.
A: Hindi talaga, ngunit pagkatapos ay muli ito ay para sa dQmmies.

The confiscation reportedly affected some ancestral lands owned by the Bagobos, who were accused as Japanese 'dummies.' To air their grievance, the Bagobos went to see lawyer Pedro Quitain, who asked Congressman Salipida Pendatun to arrange a Malacanang meeting with President Manuel Roxas. Thus, the 1947 picture of Bagobo Chieftain Datu Masaglang with President Roxas. Datu Magsalang had asked the President to stop the law’s implementation but it was too late for Roxas to intervene because most of the ancestral lands of the Bagobos were already taken.
Subalit ang mga rebelde ay hindi sumuko sa mga Espanyol bagkus ay ipinagpatulo nila ng Himagsikan. Makikita natin na si Emilio Aguinaldo ay walang tiwala sa sarili, ipinagpalit niya sa pera ang kahalagahan ng ipinundar na pagod ni Bonifacio upang mailunsad ang Katipunan at magbunsod ng rebolusyon.

The USAF (U.Setc.ir Force, ed.) and the Federal Government – conclude McClelland – are still anchored to the version according to which crashed in Roswell was a weather balloon at high altitude, codenamed Mogul, a project developed to detect nuclear explosions in the Soviet Union. Also, according to the USAF, the bodies recovered were parachuted test dummies of the desert and ended up in the area of the crash of the 'ball'.
L'USAF (US Air Force, ed.) at Pederal na Gobyerno – pagtibayin McClelland – pa rin iniduong sa ang bersyon ayon na nag-crash sa Roswell ay isang panahon balloon sa mataas na altitude, codenamed mogol, isang proyekto na binuo upang makita ang mga nuclear na pagsabog sa Sobiyet Union. Rin, ayon sa USAF, ang katawan nakuhang muli parachuted dummies pagsubok ng disyerto at natapos na sa lugar ng pag-crash ng 'bola'.