eaten oor Tagalog

eaten

/ˈiːt(ə)n/ adjektief, werkwoord

Past participle of eat

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumain

[ kumáin ]

werkwoord

Have you ever eaten in a restaurant alone?
Kumain ka na ba sa isang restawran nang mag-isa?

voorbeelde

That fence was there to protect you, yet you broke through it and you have eaten so much wheat that your life is in danger.’
Naroon ang bakod para protektahan ka, pero sinira mo ito at lumabas ka at kumain ng maraming trigo kaya nanganganib ngayon ang buhay mo.’

Several species of caterpillar are also eaten throughout the country.
May iba pang uri ng higad na kinakain sa bansang iyon.

Depending on the species of caterpillar eaten, just 3.5 ounces (100 g) can provide a large part of the daily requirements of such important minerals as calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, and zinc, as well as many vitamins.
Depende sa uri ng nakakaing higad, ang 100 gramo lang nito ay makapaglalaan na ng malaking porsiyento ng sustansiyang kailangan ng tao sa isang araw, gaya ng kalsyum, iron, magnesium, phosphorus, potasyum, at zinc, bukod pa sa maraming bitamina.

He said: “People often ask me what is the most repulsive thing I have ever eaten.
Sabi niya: “Madalas akong tanungin ng mga tao kung ano ang pinakanakapandidiring bagay na nakain ko.

Have that white couple eaten your heart?”
Kinain na ba ng mag-asawang puti ang puso mo?”

When a day was set for reconciling matters and the Sidonians were applauding Herod as speaking with “a god’s voice, and not a man’s,” Jehovah’s angel struck him so that he was soon eaten up with worms. —Ac 12:20-23.
Nang magtakda ng isang araw upang isaayos ang mga bagay-bagay at nang pinupuri ng mga Sidonio si Herodes sa pagsasalita sa “tinig ng isang diyos, at hindi ng tao,” sinaktan siya ng anghel ni Jehova anupat kaagad siyang kinain ng mga uod. —Gaw 12:20-23.

Sadly, some of this newfound wealth was eaten up by gambling and opium addiction —vices to which the lonely were more vulnerable.
Kaya lang, ang ilan sa bagong-tuklas na kayamanang ito ay napunta sa sugal at opyo —mga bisyo ng nalulungkot.

After we had eaten, she took my small school pouch and stuffed it full of sandwiches.
Pagkakain namin, kinuha ng babae ang aking supot at pinunô ng sandwits.

(Joel 2:19; Matthew 11:8) Some of these can rot or “become moth-eaten,” but James is stressing the worthlessness of wealth, not its perishability.
(Joel 2:19; Mateo 11:8) Ang ilan sa mga ito ay maaaring mabulok o ‘kainin ng tanga,’ ngunit idiniriin ni Santiago ang kawalang-kabuluhan ng kayamanan, hindi ang pagkasira nito.

Europe’s rivers that flow into the North Sea transport paint, toothpaste whiteners, toxic waste, and manure in such quantities that the Dutch Institute for the Investigation of Fishery now labels North Sea flatfish as unfit to be eaten.
Ang mga ilog sa Europa na dumadaloy sa North Sea ay nagdadala ng pintura, mga pampaputi sa toothpaste, nakalalasong basura, at napakaraming dumi ng hayop anupa’t minamarkahan ngayon ng Dutch Institute for the Investigation of Fishery ang isdanlapad (flatfish) sa North Sea na hindi puwedeng kainin.

Why does another become so obsessed with food that she binges and then becomes so obsessed with her weight that she feels compelled to purge what she has eaten?
Bakit ang iba naman ay waring hibang na hibang sa pagkain anupat siya’y nagpapakalabis at saka lubhang nababahala sa kaniyang timbang anupat napipilitang ilabas ang kaniyang kinain?

She had eaten some of them.
Nalunok niya ang ilan sa mga ito.

No longer would animal blood be spilled or animal flesh be consumed in anticipation of a redeeming sacrifice of a Christ who was yet to come.10 Instead, emblems of the broken flesh and spilled blood of the Christ who had already come would be taken and eaten in remembrance of His redeeming sacrifice.11 Participation in this new ordinance would signify to all a solemn acceptance of Jesus as the promised Christ and wholehearted willingness to follow Him and keep His commandments.
Hindi na padadanakin ang dugo ng hayop o susunugin ang laman ng hayop para makamit ang nakatutubos na sakripisyo ng isang Cristo na paparito pa lang.10 Sa halip, ang mga simbolo ng pinagputol-putol na laman at natigis na dugo ni Cristo na naparito na ang kakainin at iinumin bilang pag-alaala sa Kanyang nakatutubos na sakripisyo.11 Ang pakikibahagi sa bagong ordenansang ito ay magpapahiwatig sa lahat ng taimtim na pagtanggap kay Jesus bilang ang ipinangakong Cristo at lubos na kahandaang tularan Siya at sumunod sa Kanyang mga kautusan.

And you have likely eaten similar food since.
At malamang na mula noon ay nakakain kang muli ng gayunding pagkain.

The old loaves were something most holy, having been in the Holy before Jehovah for a week, and were to be eaten by the Aaronic priests in a holy place, evidently somewhere in the sanctuary precincts.
Ang mga lumang tinapay ay mga kabanal-banalang bagay, palibhasa’y nasa dakong Banal sa harap ni Jehova sa loob ng isang linggo, at ang mga ito ay kakainin ng mga Aaronikong saserdote sa isang dakong banal, na maliwanag na isang dako sa bakuran ng santuwaryo.

Consider, too, what the Bible says about King Saul at 1 Samuel 28:20: “There happened to be no power in him, because he had not eaten food the whole day and the whole night.”
Isip-isipin din ang sinasabi ng Bibliya tungkol kay Haring Saul sa 1 Samuel 28:20: “Nawalan siya ng lakas, sapagkat hindi siya kumain ng tinapay buong araw at buong gabi.”

Although raw fish and shellfish are customarily eaten in some cultures, caution should be exercised if water pollution is severe.
Bagaman sa ilang kultura nakaugalian ang kumain ng hilaw na isda at kabibi, dapat mag-ingat kapag may polusyon sa tubig.

Many Indonesians claim that food eaten this way tastes better.
Mas masarap daw kasing kumain sa ganitong paraan ayon sa maraming taga-Indonesia.

As for the squash blossom, it has been eaten here for centuries.
Kung tungkol sa bulaklak ng kalabasa, maraming siglo na itong kinakain dito.

Have you eaten yet?
Kumain ka na ba?

+ It must not be eaten, for it is something holy.
+ Hindi iyon dapat kainin, dahil banal iyon.

I haven't eaten anything yet.
Hindi pa ako kumakain ng anuman.

A bird that, according to the Mosaic Law, was not to be eaten.
Isang ibon na ayon sa Kautusang Mosaiko ay hindi dapat kainin.

After I had eaten some chicken soup and stuffed cabbage that had been left in the haste of the departure, I knelt by my bed and prayed.
Matapos kong kainin ang sopas na manok at repolyong may palaman na naiwan sa pagmamadali sa paglisan, lumuhod ako sa tabi ng aking kama at nanalangin.

38 When they had eaten enough food to be satisfied, they lightened the ship by throwing the wheat overboard into the sea.
* 38 Nang mabusog na sila, itinapon nila ang trigo sa dagat para gumaan ang barko.