eleventh oor Tagalog

eleventh

/ɨˈlɛv.nθ/, /ɪˈlɛv.nθ/ naamwoord, adjektief

The ordinal form of the number eleven.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ika-labing-isa

adjektief lalaki

ordinal form of eleven

pang-labing-isa

adjektief

ordinal form of eleven

voorbeelde

When the eleventh-hour men came, they each received a denarius.
At paglapit ng mga manggagawa sa ika-11 oras, bawat isa sa kanila ay tumanggap ng denaryo.

In the eleventh chapter of Leviticus . . . you can find it.”
Sa ikalabing-isang kabanata ng Levitico . . . ay masusumpungan mo iyon.”

[In these verses Jesus taught:] ‘Though it be the eleventh hour of my life, yet there are twelve hours in the day, and during that designated period, I shall do the work appointed me without stumbling or faltering.
[Itinuro ni Jesus sa mga talatang ito:] ‘Kahit nasa ikalabing-isang oras na ang aking buhay, mayroon pa ring labindalawang oras sa maghapon, at sa itinakdang panahong iyon, gagawin ko ang itinalaga sa akin nang hindi nadarapa o nag-aalangan.

The tenth, eleventh, and twelfth articles of faith instruct us on how to conduct missionary work and share the gospel in a world of many nations and various laws.
Ang ikasampu, ikalabing-isa, at ikalabindalawang saligan ng pananampalataya ay itinuturo sa atin kung paano gawin ang gawaing misyonero at ibahagi ang ebanghelyo sa isang mundong may maraming bansa at iba’t ibang batas.

The Grim Grotto is the eleventh novel in the children's novel series A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket.
Ang Kwarto ng Mga Reptilia) ay ang ikalawang nobela sa serye ng nobela na A Series of Unfortunate Events ni Lemony Snicket.

Read the eleventh chapter of Hebrews and you will find that, beginning with the creation of the world, everything has been accomplished by faith.
Basahin ang ikalabing-isang Kabanata sa Mga Hebreo at makikita ninyo na, sa simula ng paglikha ng daigdig, ang lahat ng bagay ay naisagawa sa pamamagitan ng pananampalataya.

At the outset, the book itself states that “in the fortieth year, in the eleventh month, on the first of the month, Moses spoke to the sons of Israel.”
Sinasabi mismo ng aklat na “sa ika-apatnapung taon, sa ikalabing-isang buwan, sa unang araw ng buwan, ay nakipag-usap si Moises sa mga anak ni Israel.”

The period comprises two phases, the Eleventh Dynasty, which ruled from Thebes, and then the Twelfth Dynasty, whose capital was Lisht.
Ang panahong ito ay binubuo ng dalawang mga yugto, ang ikalabingisang Dinastiya na pinamunuan mula sa Thebes at ang ikalabingdalawang Dinastiya na nakasentro sa el-Lisht.

South of the Dome of the Rock is the el-Aqsa mosque, first constructed in the eighth century, but largely rebuilt in the eleventh century.
Sa T ng Dome of the Rock ay naroon ang moske ng el-Aqsa, na unang itinayo noong ikawalong siglo, ngunit ang kalakhang bahagi nito ay muling itinayo noong ikalabing-isang siglo.

The eleventh article of faith declares, “We claim the privilege of worshiping Almighty God according to the dictates of our own conscience, and allow all men the same privilege, let them worship how, where, or what they may.”
Sinasabi ng ikalabing-isang saligan ng pananampalataya, “Inaangkin [natin] ang natatanging karapatang sambahin ang Pinakamakapangyarihang Diyos alinsunod sa mga atas ng [ating] sariling budhi, at pinahihintulutan ang lahat ng tao ng gayon ding karapatan, hayaan silang sumamba, kung paano, kung saan, kung anuman ang ibig nila.”

You are living in the “eleventh hour.”
Nabubuhay kayo sa “ikalabing-isang oras.”

19 The foundations of the city wall were adorned with every sort of precious stone: the first foundation was jasper, the second sapphire, the third chal·ceʹdo·ny, the fourth emerald, 20 the fifth sar·donʹyx, the sixth sardius, the seventh chrysʹo·lite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysʹo·prase, the eleventh hyacinth, the twelfth amethyst.
19 Ang mga pundasyon ng pader ng lunsod ay gawa sa bawat uri ng mamahaling bato: ang unang pundasyon ay jaspe, ang ikalawa ay safiro, ang ikatlo ay calcedonia, ang ikaapat ay esmeralda, 20 ang ikalima ay sardonica, ang ikaanim ay sardio, ang ikapito ay crisolito, ang ikawalo ay berilo, ang ikasiyam ay topacio, ang ikasampu ay crisopasio, ang ikalabing-isa ay jacinto, ang ikalabindalawa ay amatista.

They released their eleventh UK No. 1 single, "Unbreakable" in 2002.
Naglabas ang grupo ng ikalabing-isa nilang numero unong isahang awit sa UK, ang "Unbreakable", noong 2002.

“Recognition of the nuclear-winter problem, awful as it is, seems a piece of immense good fortune at the eleventh hour,” writes Thomas Powers in The Atlantic.
“Ang pagkilala sa problema ng nucclear-winter, bagamat nakapangingilabot, ay parang isang mabuting suwerte sa kahuli-hulihang sandali,’’ ang sulat ni Thomas Powers sa The Atlantic.

Lee, the eleventh President of the Church, helped establish the welfare program when he was serving as a stake president.
Lee, ang ikalabing-isang Pangulo ng Simbahan, ay tumulong sa pagpapasimula ng programang pangkapakanan noong naglilingkod pa siya bilang stake president.

Eleventh Century: “The Synod of Paris (1074), without hesitation, declared that the law of celibacy was intolerable and unreasonable. . . .
Ikalabing-isang Siglo: “Walang atubili na ipinahayag ng Synod of Paris (1074), na ang batas na hindi pag-aasawa ay hindi matitiis at hindi makatuwiran. . . .

“Eleventh: The two groups who have the greatest difficulty in following the prophet are the proud who are learned and the proud who are rich.
“Panlabing-isa: Ang dalawang grupo na labis na nahihirapan sa pagsunod sa propeta ay ang mga mapagmataas na nakapag-aral at ang mga palalong mayayaman.

But just at day’s close, the householder returns a surprising fifth time with a remarkable eleventh-hour offer!
Ngunit sa pagtatapos ng araw, bumalik sa ikalimang beses ang may-ari na may dalang pambihirang huling alok!

Finally (607 B.C.E.), “in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month,” Jerusalem was broken through.
Nang dakong huli (607 B.C.E.), “nang ikalabing-isang taon ni Zedekias, nang ikaapat na buwan, noong ikasiyam na araw ng buwan,” ang Jerusalem ay napasok.

God has reserved you for the eleventh hour—the great and dreadful day of the Lord.
Inilaan kayo ng Diyos sa oras bago ang pagsapit ng Ikalawang Pagparito ni Jesucristo—ang dakila at kakila-kilabot na kaarawan ng Panginoon.

9 Eʹzer was the head, O·ba·diʹah the second, E·liʹab the third, 10 Mish·manʹnah the fourth, Jeremiah the fifth, 11 Atʹtai the sixth, Eʹli·el the seventh, 12 Jo·haʹnan the eighth, El·zaʹbad the ninth, 13 Jeremiah the tenth, Machʹban·nai the eleventh.
9 Si Ezer ang nangunguna, si Obadias ang ikalawa, si Eliab ang ikatlo, 10 si Mismana ang ikaapat, si Jeremias ang ikalima, 11 si Atai ang ikaanim, si Eliel ang ikapito, 12 si Johanan ang ikawalo, si Elzabad ang ikasiyam, 13 si Jeremias ang ika-10, si Macbanai ang ika-11.

It is the tenth station for trains headed to Baclaran and the eleventh station for trains headed to Roosevelt.
Ito ang pangatlong estasyon para sa mga treng patungo sa Baclaran at panlabing-walong estasyon para sa mga treng patungo sa Roosevelt.

Eleventh: The two groups who have the greatest difficulty in following the prophet are the proud who are learned and the proud who are rich.
Panglabing-isa: Ang dalawang grupo ng mga tao na mahihirapan nang husto sa pagsunod sa propeta ay ang mga mapagmataas na marurunong at ang mga mapagmataas na mayayaman.

The scripture says he came back a final time, “about the eleventh hour” (approximately 5:00 p.m.), and hired a concluding number.
Sinabi sa banal na kasulatan na bumalik siya sa huling pagkakataon, “nang malapit na ang ikalabing-isang oras” (mga alas-5:00 ng hapon), at umupa ng huling grupo ng mga manggagawa.

He compiled or wrote the lives of several eleventh and twelfth century popes, among them the life of his uncle,.
Lumabas at itinampok na rin siya sa ilang mga pahayagan, tulad ng Seventeen at Teen People.