embargo oor Tagalog
embargo
en
An order by the government prohibiting ships from leaving port.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
pagpigil
en
a ban on trade with another country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 31 August 2015, the embargo was extended by a month.
Dahil dito, ang propeta ay nabilad sa nakapapasong sinag ng araw.—Jon 4:5-11.WikiMatrix WikiMatrix
The two countries sought to improve bilateral relations and lifted the forty-year-old trade embargo, and South Korean–Chinese relations have improved steadily since 1992.
Ang mga turo ni Jesus ay hindi nilayong maging puro salita lamang.WikiMatrix WikiMatrix
In most cases its large merchant navy was able to break resistance by enforcing economic embargoes or blockades.
Gayundin, hindi na kakailanganin ang paulit-ulit na paalaala dahil ginagawa ng bawat isa “ang ayon sa ipinasiya niya sa kaniyang puso, hindi mabigat sa loob o sa ilalim ng pamimilit.”—2 Cor.jw2019 jw2019
Japanese assets under United States control were frozen, and an embargo was placed upon oil shipments to Japan.
Pagkatapos ay pinangunahan ni Ehud ang mga Israelita laban sa Moab, anupat pinabagsak nila ang mga 10,000 Moabita at sinupil ang mga ito.—Huk 3:14-30.jw2019 jw2019
An economic embargo made it difficult to receive shipments of literature from Germany, where it was printed.
Luke, dumapa ka.jw2019 jw2019
Britain did not directly outlaw the activity of Jehovah’s Witnesses during the war, but it deported the Watch Tower Society’s American-born branch overseer and endeavored to strangle the activity of the Witnesses by a wartime embargo on shipments of their Bible literature.
Nang makita ng mga pulis ang malaking grupo, nangamba sila na baka magkagulo at hindi nila makontrol ito.jw2019 jw2019
This may involve glum expressions, heavy sighs, robotlike actions, and a one-sided embargo on speech.
12 Ang maibiging-kabaitan din ay nauukol sa iyo, O Jehova,+jw2019 jw2019
After the United States government passed the Embargo Act of 1807, the Lafittes moved their operations to an island in Barataria Bay, Louisiana.
Ang pagdanas ng postpartum depression, tulad ng pagharap sa iba pang mga pagsubok, ay maglalapit sa atin sa Tagapagligtas kapag nakahanap tayo ng mga paraan para magkaroon ng espirituwal na lakas.WikiMatrix WikiMatrix
Spain, although officially neutral during World War II, had been deeply affected by its own civil war (1936-39) and by trade embargoes —food ration books were still in use until June 1952.
Buong paggalang kong sinasabi na hindi nilalayon ng ating Ama sa Langit at ng Kanyang Pinakamamahal na Anak na makadama tayo ng espirituwal na pagpapanibago, pananariwa, at panunumbalik nang minsan lang sa ating buhay.jw2019 jw2019
Oil has been used between nations for political leverage, through embargoes and sanctions.
43 Ito ang dahilan kung bakit ko sinasabi sa inyo, Ang kaharian ng Diyos ay kukunin sa inyo at ibibigay sa isang bansang nagluluwal ng mga bunga nito.jw2019 jw2019
And since the oil embargo of 1973, which resulted in a huge increase in oil prices, scientists have searched for alternatives to fossil fuels.
Ang anak ni Abiud na si Eliakim ay kabilang din sa linya ng angkan ng Mesiyas.—Mat 1:13.jw2019 jw2019
Although U.S. oil companies are eager to get involved in drilling efforts south of Florida, the 48-year old U.S. trade embargo on Cuba severely limits interaction with the communist-run country. Of the 59 blocks designated as deep-water test sites open for international investment, 22 blocks have been contracted out, all to state-controlled companies including Spain’s Repsol in partnership with Norway’s Statoil, Russia’s Gazprom, India’s ONGC-Videsh, Malaysia’s Petronas, and Venezuela’s PDVSA.
Ikinubli ng pamahiin ang pangalan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This agreement helped the Cuban economy progress in the face of the U.S. trade embargo.
“Gaya ng isa na pumuputol ng kaniyang mga paa [na magiging dahilan ng pagkapilay niya], gaya ng isa na umiinom ng karahasan, gayon siya na naglalagak ng mga bagay sa kamay ng hangal,” ang sabi ng pantas na si Haring Solomon.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the 1973 oil embargo caused a severe disruption to U.S. supplies, the federal government passed the Energy Policy and Conservation Act of 1975, which included a provision to build a strategic reserve that would stock upward of 1 billion barrels of crude oil.
Nang magsalita si Jehova kay Job mula sa buhawi, sinabi niya na naglaan siya ng mga imbakan ng graniso para sa “araw ng labanan at digmaan.”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the U.S., the desire for energy independence had already emerged during the oil embargo of the early 70’s. Most of the State of the Union addresses since have elaborated on this objective.
Tingnan ang MATAMBONG LAWA.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.