emergency oor Tagalog

emergency

/ɪˈmɝ.dʒən.si/, /ɪˈmɜːʤənsɪ/ naamwoord

A situation such as a natural or man-made disaster requiring urgent assistance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kagipitan

Even after long-term storage, these foods can help sustain life in an emergency.
Kahit matagal nang nakaimbak, makapagliligtas pa rin ng buhay ang mga pagkaing ito sa oras ng kagipitan.

Emergency

Soortgelyke frases

emergency room
silid ng kagipitan

emergency service
tulong sa kagipitan

Emergency Survival Phrases
Mga katagáng pang-emergency at pangkaligtasan

emergency medical service
kagipitang lingkod-panggagamot

emerge
bigyan · ibigay · labas · lumabas · lumitaw · magbigay · sumipot · umaakyat

voorbeelde

Easter Emerges
Lumitaw ang Easter

“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.
“Gusto kong tulungan ang mga tao sa mga panahon ng kagipitan,” ang sabi ni Roberto, isang pulis sa Bolivia.

Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.
Imbes na tanggihan ang lumalaking binhi bilang naiibang himaymay, ito ay pinakakain at iniingatan hanggang sa ito’y handa nang lumabas bilang isang sanggol.

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Kung pupunta ka sa ospital, baka sabihin sa iyo ng isa sa mga doktor na may ilang klinika sa kampo kung saan ginagamot ang di-gaanong malulubhang kaso; ang mga emergency at malulubhang kaso naman ay dinadala sa ospital.

Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.
Kaya kapag may emergency, ang reaksiyon ng katawan mo sa stress ang maaaring magligtas sa iyo.

Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.
Pagkatapos ay nanaog sila buhat sa silid sa itaas, tungo sa malamig na kadiliman ng gabi, at bumalik upang tumawid sa Libis ng Kidron patungo sa Betania.

When you come up out of the water, it is as if you are emerging to a new life, one that is governed by God’s will and not your own.
Nang ikaw ay bumangon sa tubig, para bang ikaw ay bumangon sa isang bagong buhay, isa na inuugitan ng kalooban ng Diyos at hindi ng iyong sarili.

They are believed to spend much of their early lives underground, emerging at two to three years of age after gaining considerable size.
Namumuhay na kasama ng kaniyang ina ang batang baka sa loob ng mga 2-4 taon at namumuhay nang mag-isa pagkatapos.

Noah and the seven other Flood survivors emerged from the ark as a family organization.
Si Noe at ang pito pang nakaligtas sa Baha ay lumunsad sa daong bilang isang organisasyon ng pamilya.

(Isaiah 17:12, 13) This wild beast began to emerge out of the sea of turbulent humanity away back in the days of Nimrod (about the 21st century B.C.E.), when a post-Flood system of things, opposed to Jehovah, first manifested itself.
(Isaias 17:12, 13) Nagsimula nang umahon mula sa dagat ng maligalig na sangkatauhan ang mabangis na hayop na ito noon pa mang panahon ni Nimrod (humigit-kumulang ika-21 siglo B.C.E.), nang unang lumitaw ang isang sistema ng mga bagay na salungat kay Jehova pagkaraan ng Baha.

Are You Prepared for a Medical Emergency?
Handa Ka ba sa Medical Emergency?

Cummins, a director of emergency cardiac care.
Cummins, direktor ng emergency cardiac care.

The Chairman’s Committee (made up of the current chairman of the Governing Body, the preceding chairman, and the one next in line to be chairman) receives reports on major emergencies, disasters, and campaigns of persecution, and it sees that these are handled promptly with the Governing Body.
Ang Chairman’s Committee (na binubuo ng kasalukuyang chairman ng Lupong Tagapamahala, ang sinundang chairman, at ang susunod na magiging chairman) ay tumatanggap ng mga report ng malulubhang biglaang kagipitan, kasakunaan, at kampanya ng pag-uusig, at ito’y tumitiyak na ang mga ito’y dagling naaasikaso ng Lupong Tagapamahala.

Power lines are down, making emergency calls and messages impossible.
Nasira ang mga linya ng kuryente, anupat naging imposible ang mga tawag at mensaheng pangkagipitan.

Flight feathers begin to emerge on the young at 9 to 11 days.
Ang mga kuponan sa ikalimang puwesto mula sa mga pangkat ay nakaranggo sa ika-9-ika-10 batay sa kanilang tala.

(Ezra 1:1, 2) Further, no literal river ever emerged from Jerusalem’s temple.
(Ezra 1:1, 2) Isa pa, walang literal na ilog na umagos kailanman mula sa templo ng Jerusalem.

Thus, it is not by chance that three novel HCoVs have emerged in the past two decades.
Sa gayon, hindi sinasadya na ang tatlong bagong HCoV ay lumitaw sa nakaraang dalawang dekada.

“She emerged from the midcentury wars the greatest empire and the strongest —and the most thoroughly hated— power in the world.”
“Siya’y nakaahon sa mga digmaan noong kalagitnaan ng siglo bilang ang pinakadakilang imperyo at ang pinakamalakas —at ang lubusang kinapopootan —na kapangyarihan sa daigdig.”

This started a sequence of hospitalizations leading up to the emergency described at the outset.
Nagpasimula ito sa sunud-sunod na pagpapaospital hanggang sa humantong sa emergency na inilarawan kanina sa simula.

For instance, elders need courage when caring for judicial matters or when helping those who face life-threatening medical emergencies.
Halimbawa, kailangan ito ng mga elder kapag nag-aasikaso ng mga hudisyal na bagay o tumutulong sa mga nanganganib ang buhay dahil sa medical emergency.

Their refined tastes emerge, for example, in artistic depictions and metal and ceramic artifacts recovered from tombs.
Halimbawa, ang kanilang kagalingan ay nakikita sa artistikong mga paglalarawan at mga bagay na yari sa metál at seramik na nakuha sa mga libingan.

With her free hand, one woman fed unground grain in small amounts into the filler hole of the upper stone, while the other gathered the flour as it emerged from the rim of the mill and fell to the tray or the cloth spread beneath the mill.
Gamit ang isa pa niyang kamay, nilalagyan ng isang babae ng kaunting butil na hindi pa nagigiling ang butas ng pang-ibabaw na bato, samantalang tinitipon naman ng isa pang babae ang harina habang lumalabas iyon sa gilid ng gilingan at nahuhulog sa lalagyan o sa telang nakalatag sa ilalim ng gilingan.

French science writer Philippe Chambon wrote: “Darwin himself wondered how nature selected emerging forms before they were perfectly functional.
Ang Pranses na manunulat tungkol sa siyensiya na si Philippe Chambon ay sumulat: “Si Darwin mismo ay nagtataka kung paano pinili ng kalikasan ang lumitaw na mga anyo bago pa man ganap na kumilos ang mga ito.

However, I found it encouraging to read that eventually “an innocent mate may emerge from the ordeal a stronger, more vital, whole person.”
Gayunman, nasumpungan kong nakapagpapatibay na mabasa na sa dakong huli “ang asawang walang kasalanan ay maaaring bumangon mula sa mahigpit na pagsubok na mas malakas, mas mahalaga, mabuting tao.”

We entered the emergency room and answered all the questions asked.
Pumasok kami sa emergency room at sinagot ang lahat ng mga katanungan.