empirical oor Tagalog

empirical

/ɪmˈpɪrɪkl/ adjektief

Pertaining to or based on experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

masirin

verifiable by means of scientific experimentation

Soortgelyke frases

empirical data
masiring malak

Holy Roman Empire
Banal na Imperyong Romano

Mughal Empire
Imperyong Mughal

Roman Empire citizen
Romano

british empire
imperyong britaniko

Spanish Empire
Imperyong Kastila

empire
Imperyo · imperyo · kabagindahan · kaharian · sasakhari

empirical formula
masiring sanyo

Byzantine Empire
Silangang Imperyong Romano

voorbeelde

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Noong mga huling taon ng ika-18 siglo, ipinahayag ni Catherine the Great ng Russia na lalakbayin niya ang katimugang bahagi ng kanyang kaharian, kasama ang ilang dayuhang embahador.

The preceding empires were Egypt, Assyria, Babylon, and Medo-Persia.
Ang kabataang ito ay si Alejandro, na nakilala nang maglaon bilang Alejandrong Dakila.

Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”
Sa lumipas na mga siglo, ang kapangyarihang Britaniko ay napalawak hanggang sa maging isang malawak na imperyo na ayon kay Daniel Webster, isang tanyag na pulitikong Amerikano noong ika-19 na siglo, ay “isang kapangyarihan na, sa mga layuning makapanakop at masupil ang mga ibang bansa, ay hindi maihahalintulad sa Roma sa tugatog ng kaniyang kaluwalhatian, —na sa buong globo ay may nakapangalat na mga pag-aari at puwestong militar.”

The Greeks and Romans, it is said, adopted the practice of impalement from the Phoenicians, and not until the days of Constantine was it abolished in the empire.
Sinasabi na ang kaugaliang pagbabayubay ay nakuha ng mga Griego at ng mga Romano sa mga taga-Fenicia, at inalis ito sa imperyo noon lamang mga araw ni Constantino.

Roman citizens in Philippi and throughout the Roman Empire were proud of their status and enjoyed special protection under Roman law.
Ipinagmamalaki noon ng mga mamamayang Romano sa Filipos at sa buong Imperyo ng Roma ang kanilang katayuan at ang pantanging proteksiyong ibinibigay sa kanila ng batas Romano.

Slavery was part of the economic system of the Roman Empire, under which first-century Christians lived.
Ang pagkaalipin ay bahagi ng sistema ng ekonomiya ng Imperyong Romano, na pinamuhayan ng mga Kristiyano noong unang siglo.

In the years following his death, a series of civil wars tore his empire apart, resulting in the establishment of several states ruled by the Diadochi, Alexander's surviving generals and heirs.
Sa mga sumunod na taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang sunod sunod na mga digmaang sibil ang naghati sa kanyang imperyo na humantong sa ilang mga estadong pinamunuan ng Diadochi na mga natitirang heneral ni Alejandro at mga tagapagmana.

Sonni Ali was the first king of the Songhai Empire and the 15th ruler of the Manay dynasty.
Sonni Ali ay ang unang hari ng Imperyong Songhai at ang ika-15 pinuno ng dinastiyang Sonni.

At the apex of their power, they ruled from Korea to Hungary and from Siberia to India —the largest contiguous land empire in recorded history!
Noong kasagsagan ng kanilang pananakop, namahala sila mula Korea hanggang Hungary at mula Siberia hanggang India —isa sa pinakamalaking imperyo na naiulat sa kasaysayan!

Many of Jesus’ disciples found refuge in Antioch, Syria, one of the largest cities in the Roman Empire, some 350 miles (550 km) north of Jerusalem. —Acts 11:19.
Marami sa alagad ni Jesus ang nagpunta sa Antioquia sa Sirya, isa sa pinakamalaking siyudad sa Imperyo ng Roma na mga 550 kilometro sa hilaga ng Jerusalem. —Gawa 11:19.

In 334 BC, Alexander the Great began his invasion of the Persian Empire and subsequently defeated the Persians in a number of battles before looting and destroying their capital, Persepolis, by fire in 330 BC.
Noong 334 BK, sinimulan ni Alejandro ang Dakila ang pagsalakay niya sa Imperyong Persa at kalaunan ay natalo ang mga Persa sa ilang bilan ng mga labanan bago ang pagnanakaw at pagsira sa kabisera ng Persepolis sa pamamagitan ng pagsunog noong 330 BK.

Finally, in the last quarter of the 4th century, Theodosius the Great [379-395 C.E.] made Christianity the official religion of the Empire and suppressed public pagan worship.”
Sa wakas, sa huling kaapat na bahagi ng ika-4 na siglo, si Theodosius na Dakila [379-395 C.E.] ay nag-utos na ang Kristiyanismo ang maging opisyal na relihiyon ng Imperyo at sinupil ang pangmadlang paganong pagsamba.”

God showed such by delivering the Jews from Babylon —an empire that had a policy of not releasing captives. —Isa.
Ipinakita ng Diyos ang kaniyang katapatan at kapangyarihan sa pamamagitan ng pagliligtas sa mga Judio sa Babilonya —isang imperyo na hindi nagpapalaya sa mga bihag nito. —Isa.

It was the border of the Byzantine Empire of the 11th and 12th centuries.
Ito’y hanggahan ng Imperyong Byzantine noong ika-11 at ika-12 siglo.

“Formerly the history of the Assyrian empire was one of the most obscure chapters in the world’s annals.”
“Dati ang kasaysayan ng kaharian ng Asiria ay isa sa pinakamalabong bahagi sa kasaysayan ng daigdig.”

“She emerged from the midcentury wars the greatest empire and the strongest —and the most thoroughly hated— power in the world.”
“Siya’y nakaahon sa mga digmaan noong kalagitnaan ng siglo bilang ang pinakadakilang imperyo at ang pinakamalakas —at ang lubusang kinapopootan —na kapangyarihan sa daigdig.”

Well, the emperor of the Roman Empire, Caesar Augustus, has made the law that everyone must return to the city of his birth to be registered.
Bueno, ang emperador ng Imperyo Romano, si Cesar Augusto, ay nagbigay ng batas na lahat ay kailangang magbalik sa lunsod ng kaniyang kapanganakan upang doo’y parehistro.

In June 2012, Nick Gatfield, the chairman and chief executive officer of Sony Music Entertainment UK, stated how he expects One Direction to represent a $100 million business empire over 2013.
Noong Hunyo 2012, si Nick Gatfield, ang tagapangulo at punong ehekutibo opisyal ng Sony Music Entertainment UK, ay nagpahayag kung paano niya inaasahan ang One Direction na kumatawan sa $100 milyong imperyong pangnegosyo sa taong 2013.

The assumption of power in Russia by the Bolsheviks at that time laid the basis for a new empire—world Communism sponsored by the Soviet Union.
Ang paghawak sa kapangyarihan ng mga Bolshevik sa Russia nang panahong iyon ay naging saligan ng isang bagong imperyo —ang pandaigdig na Komunismo na itinaguyod ng Unyong Sobyet.

Later Alexander the Great planned to make Babylon the capital of his eastern empire, but after his death Babylon gradually lost importance.”
Nang dakong huli binalak ni Alejandrong Dakila na ang Babilonya ay gawing kabisera ng kaniyang imperyo sa silangan, subali’t pagkaraang mamatay siya unti-unting nawalan ng halaga ang Babilonya.”

Faced with wars against France, England and the Netherlands, each led by capable leaders, the bankrupted Spanish empire found itself competing against strong adversaries.
Sa pakikidigma nito laban sa Inglaterra, Pransiya at Nederlands kahit na pinamumunuan ng may kakayahang liderato, talong-talo ito dahil bangkarote ang imperyo.

The Bible tells of seven great world powers —mighty empires that have succeeded one another down through thousands of years of world history.
Sa Bibliya ay nasasaad ang pitong dakilang mga kapangyarihan ng daigdig —makapangyarihang mga imperyo na sunud-sunod na namahala sa loob ng libu-libong taon ng kasaysayan ng daigdig.

Jehovah will see to it that every vestige of Christendom’s religious system will soon be wiped out, as will all of “Babylon the Great,” the world empire of false religion. —Revelation 18:1-24.
Titiyakin ni Jehova na di-magtatagal ay mapapawi ang bawat bakas ng sistema ng relihiyon ng Sangkakristiyanuhan, gayundin ang buong “Babilonyang Dakila,” ang pandaigdig na imperyo ng huwad na relihiyon. —Apocalipsis 18:1-24.

□ When Philip’s son Alexander the Great (336-323 B.C.E.) captured Susa, the capital of the Persian empire, treasures amounting to well over 1,000 tons of gold were found.—The New Encyclopædia Britannica.
□ Nang mabihag ng anak ni Felipe na si Alejandrong Dakila (336–323 B.C.E.) ang Susa, na kabisera ng imperyong Persiano, nakasumpong ng mga kayamanang nagkakahalaga ng mga 1,200 tonelada ng ginto.

Faced with internal rivalries and Rome’s rising power, rulers of the Seleucid Empire were less concerned with enforcing anti-Jewish decrees.
Dahil sa panloob na mga tunggalian at sa bumabangong kapangyarihan ng Roma, hindi na gaanong nabigyang-pansin ng mga pinuno ng Seleucid Empire ang pagpapatupad sa mga dekretong laban sa mga Judio.