entering oor Tagalog

entering

/ˈɛnt.ə(ɹ).ɪŋ/ naamwoord, werkwoord

Present participle of enter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagpasok

On entering the barn, he found a missing bike.
Sa pagpasok niya sa kamalig, may nakita siyang isang nawawalang bisikleta.

pasukan

[ pasukán ]

Verb

The next morning he returned and asked to enter the camp to get the invoice signed, but the guard handed it to him already signed.
Kinabukasan, bumalik siya para kunin ang resibo, pero sa may pasukan pa lamang, iniabot na ito ng guwardiya sa kaniya at pirmado na.

Soortgelyke frases

enter into force
pinasok ang loob ng puwersa

enteric
bitukahin

to enter
magpasok · pumasok

enter in one's account
hatiin

enteritis
magang-isaw · pamamaga ng isaw

enter
magpasok · pasok · pumanhik · pumasok

voorbeelde

Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.
Subalit, ngayon sa paggamit ng central computer, naisisingit ng mga mag-aalahas sa digital memory ang naiibang depekto ng bawat bato.

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
Ang mga Kristiyano ay pumapasok sa “sabbath na pagpapahinga[ng]” ito sa pamamagitan ng pagiging masunurin kay Jehova at sa pagtataguyod sa katuwiran salig sa pananampalataya sa itinigis na dugo ni Jesu-Kristo.

Then they will enter into their earthly inheritance, ‘the kingdom prepared for them from the founding of the world.’
Pagkatapos nito ay papasok na sila sa kanilang makalupang mana, ‘ang kahariang inihanda para sa kanila mula sa pagkakatatag ng sanlibutan.’

How can I continue to teach my children spiritual values as they enter adolescence?
Paano ko patuloy na matuturuan sa Bibliya ang nagbibinata o nagdadalaga kong anak?

As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.
Bilang isang tin-edyer, hangang-hanga ako na isinali ng batang babaing ito ang kaniyang sanaysay sa isang paligsahan.

It is better for you to enter one-eyed into life than to be thrown with two eyes into the fiery Ge·henʹna.
Mas mabuti pang tumanggap ka ng buhay na may iisang mata, kaysa may dalawang mata ka nga, pero ihahagis ka naman sa maapoy na Gehenna.

At the age of 22, Luther entered the Augustine monastery in Erfurt.
Sa edad na 22 taon, pumasok si Luther sa monasteryo ni Augustine sa Erfurt.

Jesus said: “Not everyone saying to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.
Sabi ni Jesus: “Hindi ang bawat isa na nagsasabi sa akin, ‘Panginoon, Panginoon,’ ay papasok sa kaharian ng mga langit, kundi ang isa na gumagawa ng kalooban ng aking Ama na nasa mga langit.

Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.
Ipagpalagay nang sumali ka sa isang karera. Ano kaya ang madarama mo kung matuklasan mong ikaw lang ang pinatatakbo nang may kadena sa paa?

This incorporates the Law, as restated and explained by Moses, that will guide Israel as they enter the Land of Promise.
Inilakip ang Kautusan na muling binigkas at ipinaliwanag ni Moises, na papatnubay sa pagpasok nila sa Lupang Pangako.

35 And it came to pass that whomsoever of the Amalickiahites that would not enter into a covenant to support the acause of freedom, that they might maintain a free bgovernment, he caused to be put to death; and there were but few who denied the covenant of freedom.
35 At ito ay nangyari na, na sino man sa mga Amalikeohita ang tumangging makipagtipan na itataguyod ang layunin ng kalayaan, upang sila ay makapagpanatili ng malayang pamahalaan, ay ipinapapatay niya; at kakaunti lamang ang tumanggi sa tipan ng kalayaan.

There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.
Doon ay nalagusan ng mga gumagawa ng tunel ang suson ng buhangin na may napakalakas na presyon ng tubig, na siyang tumangay sa pambutas na makina.

* To obtain the highest degree of the celestial kingdom, a man must enter into the new and everlasting covenant of marriage, D&C 131:1–4.
* Upang matamo ang pinakamataas na antas ng kahariang selestiyal, ang isang tao ay nararapat na pumasok sa bago at walang hanggang tipan ng kasal, D at T 131:1–4.

How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?
Paanong ang liwanag na naaaninag mula sa isang planeta ay sumasailalim sa repraksiyon kapag tumatagos na ito sa atmospera ng lupa?

They entered medieval Latin medical practice from Arabic.
Kinikilala ang mga programang medikal ng unibersidad sa mundong Arabo.

In 1958 he attended the Watchtower Bible School of Gilead, and on his return to Germany, he and his wife continued in the traveling work until they entered Bethel service there in 1977.
Noong 1958 siya’y nag-aral sa Watchtower Bible School of Gilead, at sa pagbabalik niya sa Alemanya, silang mag-asawa ay nagpatuloy sa gawaing paglalakbay hanggang sa sila’y matawag sa paglilingkuran sa Bethel doon noong 1977.

Mothers who are good readers may have success in teaching their children to read before they enter school. —See Awake!
Ang mga ina na mahusay bumasa ay maaaring magtagumpay sa pagtuturo sa kanilang mga anak na magbasa bago sila pumasok sa paaralan. —Tingnan ang Awake!

Adapted from Preparing to Enter the Holy Temple (booklet, 2002)
Hango sa Paghahanda sa Pagpasok sa Banal na Templo (buklet, 2003)

The words were actually an outline of the nation’s history from their entering into Egypt to their deliverance and their being brought into the Promised Land.
Sa katunayan, ang mga pananalitang iyon ay isang sumaryo ng kasaysayan ng bansa mula noong pumasok sila sa Ehipto hanggang noong iligtas sila at dalhin sa Lupang Pangako.

He enters and exits the outer courtyard with the nonpriestly tribes, sits in the porch of the East Gate, and provides some of the sacrifices for the people to offer.
Labas-pasok siya sa looban sa dakong labas kasama ng mga di-saserdoteng tribo, umuupo sa portiko ng Silangang Pintuang-daan, at naglalaan ng ilan sa mga hain na ihahandog ng bayan.

Ask the class to follow along, looking for what we must do to enter the celestial kingdom.
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam kung ano ang dapat gawin para makapasok sa kahariang selestiyal.

To counter the psychological barriers to entering dark, underground passageways, stations were outfitted with gaslights.
Upang malutas ang sikolohikal na mga problema sa pagpasok sa mga lagusang madilim at nasa ilalim ng lupa, nilagyan ng de-gas na mga ilaw ang mga istasyon.

3 At one point, God inquired of Job: “Have you entered into the storehouses of the snow, or do you see even the storehouses of the hail, which I have kept back for the time of distress, for the day of fight and war?”
3 Sa isang pagkakataon, ang Diyos ay nagtanong kay Job: “Nakapasok ka na ba sa mga imbakan ng niyebe, o nakikita mo ba maging ang mga imbakan ng graniso, na pinipigilan ko para sa panahon ng kabagabagan, para sa araw ng labanan at digmaan?”

His parents once lived there, but neither they nor their children could enter now.
Doon nakatira noon ang mga magulang niya, pero hindi na sila puwedeng pumasok doon, kahit ang kanilang mga anak.

29 And when he got near to Bethʹpha·ge and Bethʹa·ny at the mountain called Mount of Olives,+ he sent two of the disciples,+ 30 saying: “Go into the village that is within sight, and after you enter it, you will find a colt tied, on which no man has ever sat.
29 Nang malapit na siya sa Betfage at Betania sa bundok na tinatawag na Bundok ng mga Olibo,+ isinugo niya ang dalawa sa mga alagad niya+ 30 at sinabi: “Pumunta kayo sa nayon na abot-tanaw ninyo, at pagdating ninyo roon, may makikita kayong isang bisiro* na nakatali at hindi pa nasasakyan ng sinuman.