esoteric oor Tagalog

esoteric

/ˌɛs.əʊˈtɛɹ.ɪk/, /ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/, /ˌɛs.oʊˈtɛɹ.ɪk/ adjektief, naamwoord

Understood only by a chosen few or an enlightened inner circle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

madilim

[ madilím ]

adjektief

lihim

[ líhim ]

naamwoord

voorbeelde

John states about John 18:20: “It is noteworthy that the strongest repudiation in the Gospels of cryptic or esoteric teaching in the words of Jesus is found in Jn [John].”
John tungkol sa Juan 18:20: “Kapuna-puna na ang pinakamatibay na pagtanggi ng mga Ebanghelyo tungkol sa lihim o esoterikong turo sa mga salita ni Jesus ay masusumpungan sa Jn [Juan].”

Instead, in this test- tube city, occultism, esoteric groups, and sects have blossomed as scarcely anywhere else —a reaction of the people to emptiness and loneliness.”
Sa halip, sa patiunang isinaplanong lungsod na ito, ang okultismo, mga pangkat na nagsasagawa ng sekretong mga ritwal, at mga sekta ay nanagana higit saanmang dako —isang reaksiyon ng mga tao sa kahungkagan at kapanglawan.”

Some authors consider that to a certain extent Christianity is esoteric, or reserved for the few.
Ipinalalagay ng ilang awtor na sa ilang bahagi ang Kristiyanismo ay esoteriko, o nakareserba para sa ilan.

But they are dissatisfied with the mainstream churches, and some also have doubts about the new religions —including healing cults, charismatic groups, esoteric sects, and even groups of Satan worshipers.
Subalit sila’y hindi nasisiyahan sa nauusong mga relihiyon, at ang iba naman ay may alinlangan tungkol sa mga bagong relihiyon —kasali na ang mga kultong nagpapagaling, mga grupong karismatiko, misteryosong mga sekta, at maging mga grupo ng mga mananamba kay Satanas.

Russell was unlike many of his reformation-minded contemporaries in that he did not preach a special approach to God, did not boast of divine visions or revelations, did not discover esoteric messages in the form of hidden books or otherwise, and never claimed to be able to heal the physically sick.
Si Russell ay hindi gaya ng marami sa kaniyang mga kapanahon na palaisip tungkol sa repormasyon sa bagay na hindi niya ipinangaral ang isang pantanging paglapit sa Diyos, hindi niya ipinagmalaki ang tungkol sa mga pangitain o mga kapahayagan buhat sa Diyos, hindi siya nakatuklas ng esoterikong mga mensahe sa anyo ng natatagong mga aklat o iba pa, at hindi niya inangkin kailanman na kaya niyang magpagaling ng pisikal na maysakit.

A feature of the Shiite minority is its belief that religion and the Qurʼān have esoteric, or hidden, meanings.
Ang isang tampok na bahagi ng minoridad ng Shiite ay ang paniniwala na ang relihiyon at ang Qur’ān ay may esoteriko, o natatagong, mga kahulugan.

3 In recent years, there have been several horrendous cases of mass suicides, murders, and terrorist attacks involving esoteric sects.
3 Sa nakaraang mga taon, nagkaroon ng ilang kakila-kilabot na mga kaso ng lansakang pagpapatiwakal, pagpaslang, at mga pagsalakay ng mga terorista na kinasasangkutan ng misteryosong mga sekta.

Was the apostle Paul, though, writing about esoteric knowledge?
Gayunman, isinusulat ba ni apostol Pablo ang tungkol sa esoterikong kaalaman?

“Of the remaining 40 percent, the majority are religious and esoteric books, books about sex, or self-help books,” says the newspaper.
“Sa natitirang 40 porsiyento, ang karamihan ay mga aklat tungkol sa relihiyon at misteryo, mga aklat tungkol sa sekso, o mga aklat tungkol sa sariling-sikap,” sabi ng pahayagan.

She co-founded the esoteric organisation known as the Order of the Morning Star (OMS), through which she propagated her own form of Luciferianism.
Siya co-itinatag ang pribado organisasyon na kilala bilang ang Order ng ang Morning Star (OMS), sa pamamagitan na propagated niya ang kanyang sariling paraan ng Luciferianism.

Vajrayana, the Diamond Vehicle, commonly known as Tantrism or Esoteric Buddhism, combines ritual with the practicing of Yoga, and supposedly speeds up one’s progress toward Nirvana.
Ang Vajrayana, ang Brilyanteng Sasakyan, karaniwang kilala bilang Tantrismo o Budismong Esoteriko, ay pinagsasama ang ritwal sa pagsasagawa ng Yoga, at ipinalalagay na nagpapabilis sa pagtungo ng isa sa Nirvana.

Esoteric prophecy has been claimed for, but not by, Michel de Nostredame, popularly referred to as Nostradamus, who claimed to be a converted Christian.
Ang esoterikong prophesiya ay inangkin para kay ngunit hindi ni Michel de Nostredame na kilala bilang si Nostradamus inaangkin na naakay sa Kristiyanismo.

* Thus, Jesus preached no esoteric doctrine; it was for everyone, everywhere.
* Sa gayon, si Jesus ay hindi nangaral ng esoterikong doktrina; ito ay para sa lahat, sa lahat ng dako.

No, an initiation ceremony of the Rosicrucians, a movement devoted to esoteric or secret wisdom.
Hindi, isang seremonya sa pagtanggap sa bagong kasapi na mga Rosicruciano, isang kilusan na nakatalaga sa esoteriko o lihim na karunungan.

Since its publication, Nostradamus has attracted an esoteric following that, along with the popularistic press, credits him with foreseeing world events.
Simula nang pagkakalimbag ng aklat na ito, si Nostradamus ay umakit ng mga tagasunod na esoteriko kasama ng mga popularistikong press na nagkekredito sa kanyang nakikita ang mga pangyayari ng mundo sa hinaharap.

I found it extremely difficult to imagine doing this esoteric type of research when my time outside the university was spent trying to teach people the truth from the Bible.
Natuklasan kong lubhang mahirap na gunigunihin ang paggawa ng ganitong esoteric na klase ng pagsasaliksik sapagkat ang panahon ko sa labas ng unibersidad ay ginagamit sa pagtuturo sa mga tao ng katotohanan buhat sa Bibliya.

Carlos Santana's increasing involvement with guru Sri Chinmoy took the band into more esoteric music, though it never lost its Latin influence.
Ang pakikilahok ni Carlos Santana sa guru na si Sri Chinmoy ay nagdala sa banda sa musikang esoteriko bagaman hindi pa rin nawalan ng impluwensiyang Latin.

Modernism's stage of plenitude and of the Darian poetry is marked by the book Prosas profanas y otros poemas, a collection of poems in which the presence of the erotic is more important, and which contains some esoteric themes (such as in the poem "Coloquio de los centauros").
Ang Modernismong tanghalan ng kalubusan ng tulaang Darian ay tinatakan ng aklat na Prosas profanas y otros poemas, ang koleksiyon ng tula na ang presensiya ng erotika ay mas mahalaga, at naglalaman ng ilang temang esoteric (gaya ng sa tulang "Coloquio de los centauros").

Such an emphasis on mysticism and esoteric knowledge comes dangerously close to Gnosticism and New Age thinking.
Ang ganitong paniniwala ay mistisismo at ang ganitong karunungan ay napakalapit sa New age at gnostisismo.

Having anticipated a free and easy life as a graduate student, punctuated of course by periods of esoteric thinking when the spirit moved me, I didn't much like either the office hours or the computing, but I don't think they did me any harm.
Ang pagkakaroon anticipated ng isang libre at madaling buhay bilang isang nagtapos na estudyante, punctuated ng mga kurso sa pamamagitan ng panahon ng pribado iniisip kapag ang espiritu inilipat sa akin, ako ay hindi marami tulad ng alinman sa opisina o sa computing, ngunit hindi ako sa tingin nila ay ako sa anumang makapinsala.

Workshops - The inner workings (Tao KhiKong) Wing Chun Kuen Pai - held for all age groups - for those interested in the inner workings of the martial arts, as well as other esoteric systems and schools.
Workshop - Ang panloob na workings (Tao KhiKong) Wing Chun Kuen Pai - gaganapin para sa lahat ng mga pangkat ng edad - para sa mga interesado sa mga panloob na workings ng militar sining, pati na rin ang iba pang pribado at mga sistema ng paaralan.

It is highly probable, that any documentarist of Crop Circles phenomenon not even know, that something like that exists, and if so, thus it from an incomprehensible reasons remove from each image, because they try to be more esoteric than the mysterious castle in Carpathians. It remains so than completely any documentarian of Crop Circles phenomenon ask, whether should it be possible to add this to their existing web photo album databases.
Ito ay lubos na malamang mangyari, Na anumang documentarist ng lupon crop kababalaghan hindi kahit alam, Na isang bagay tulad na umiiral, at kung kaya, Kaya ito mula sa isang hindi maunawaan Dahilan alisin imahe mula sa bawat loop, dahil ang Sila subukan upang maging mas pribado temperatura bilang ang mahiwaga kastilyo sa ang kabundukan ng Karpathians . Nananatiling Hihigit Ito Sa ganap anumang documentarian kababalaghan ng mga lupon ng crop magtanong, dapat man ito ay posibleng upang maidagdag ito sa kanilang mga umiiral na database ng web album ng larawan.

One of the basic shortcomings of almost all previous Crop Circle surveys, is the fact that their explorers very quickly and sometimes very spectacularly invited to help almost all the world's existing mystery-experts, ufologists, astrologers, esoterics, dowsers, occultist, numerologists, diviners, psychotronics, fortune-tellers, sorceress, witches and various additional "experts" of similar orientation.
Isa ang pangunahing pagkukulang ng halos lahat ng nakaraang survey crop bilog, ang katotohanan Na kanilang Explorers napaka Mabilis at minsan napaka Spectacularly inanyayahan upang makatulong halos lahat ng umiiral na sa mundo misteryo-eksperto, mga ufologists, Astrologo, esoterics, dowsers, Occultist, numerologists, diviners, psychotronics, kapalaran-tellers, sorceress, witches at iba't-ibang mga karagdagang "mga dalubhasa" ng Katulad na oryentasyon.

These verses and others clearly portray prayer as being comprehendible communication with God, not an esoteric, mystical meditation.
Ang mga talatang ito at marami pang ibang mga talata ay malinaw na naglalarawan sa panalangin bilang isang nauunawaang pakikipagugnayan sa Diyos, hindi isang "esoteric" at mistikal na meditasyon.

Esoteric, Mystics and GOD's Wisdom: The Archangel of LOVE "Archangel Anael"
Esoteric, Mystics and GOD's Wisdom: Panawag sa Malayo