failure to report oor Tagalog

failure to report

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nabigo sa pag-uulat

voorbeelde

And the failure to report all taxable income amounts to over $250 billion a year.
At, ang hindi pag-uulat ng lahat ng kitang dapat ibuwis ay umaabot sa halagang mahigit na $250 bilyon isang taon.

Failure to report could carry a fine of $100 for “hit-and-run injurers” of cats.
Ang di-pagrereport ay magbubunga ng multang $100 para sa may kagagawan ng “hit-and-run na pagkapahamak” ng mga pusa.

But if this protective response is altered, apnea and hypoxia are exacerbated and can lead to respiratory failure,” says the report.
Subalit kapag nahadlangan ang nagsasanggalang na reaksiyong ito, lumulubha ang apnea at hypoxia at maaari itong humantong sa problema sa paghinga,” ang sabi ng ulat.

The National Catholic Reporter spoke of “the traditional church’s failure to adequately address human wants and needs.”
Binanggit ng National Catholic Reporter “ang tradisyunal na pagkabigo ng simbahan na masapatan ang mga kagustuhan at pangangailangan ng tao.”

Failure to report these changes within 14 days is punishable by a fine of not exceeding 200,000 yen.
Ang hindi nag-report ng naturang pagbabago sa immigration sa loob ng 14 araw ay bibigyan ng parusa na magbayad ng multa na may halaga ng 200,000 yen pababa.

While the report faults governments for their failure to halt the trend, it mentions that “every individual bears a responsibility for being careless with the world’s resources,” says the paper.
Bagaman sinisisi ng report ang mga pamahalaan dahil nabigo ang mga ito na hadlangan ang ganitong kalakaran, sinabi nito na “bawat indibiduwal ay nananagot sa pagkawalang-ingat hinggil sa kalikasan sa daigdig,” ang sabi ng pahayagan.

Moses also relates that the bad report of the ten spies led to the failure of the preceding generation to enter the land of promise.
Isinaysay rin ni Moises na dahil sa masamang ulat ng sampung tiktik hindi nakapasok ang naunang salinlahi sa lupang pangako.

The report of the presidential commission on AIDS notes in part the failure to educate doctors and hospitals about the alternatives.
Binabanggit ng report ng presidential commission on AIDS sa bahagi ang hindi pagtuturo sa mga doktor at mga ospital tungkol sa mga mapagpipilian.

“But the release of mental patients has been to a large degree undermined by the failure of the provinces to provide adequate community services, or living arrangements, for former psychiatric patients,” reports Maclean’s.
“Subalit ang pagpapalaya sa mga pasyenteng may sakit sa isip sa kalakhang bahagi ay napasamâ dahil sa hindi paglalaan ng mga lalawigan ng sapat na mga paglilingkod sa pamayanan, o mga kaayusan sa pamumuhay, para sa dating mga pasyenteng may sakit sa isip,” ulat ng Maclean’s.

Concerning these, the report continues: “The tragedy of losing a first home is compounded by the failure to find a second.”
Tungkol dito, ang report ay nagpapatuloy: “Ang malungkot na pangyayari na mawalan ng lupang tinubuan ay nadaragdagan pa ng kabiguang makasumpong ng ikalawang lupang tinubuan.”

Canadian author Hugh McCullum reports from Rwanda: “A Hutu priest in Kigali [Rwanda] says the failure of the church to provide moral leadership is inexplicable.
Ang awtor na taga-Canada na si Hugh McCullum ay nag-uulat buhat sa Rwanda: “Isang paring Hutu sa Kigali [Rwanda] ang nagsasabi na ang kabiguan ng simbahan na maglaan ng moral na pangunguna ay hindi maipaliwanag.

On the other hand, the report noted that those praised for their effort and perseverance are more likely to focus on learning and overcoming failure.
Sa kabilang dako, sinabi ng ulat na yaong mga pinapurihan dahil sa kanilang pagsisikap at pagtitiyaga ay mas malamang na magtuon ng pansin sa pagkatuto at pakikitungo sa mga kabiguan.

The Financial Post of Canada reports: “Jack Layton, chairman of Toronto Board of Health, says prophylactics [condoms] have a failure rate of up to 30% in preventing pregnancy.”
Ang The Financial Post ng Canada ay nag-uulat: “Si Jack Layton, tagapangulo ng Toronto Board of Health, ay nagsasabi na ang kontraseptibong gamit [ng mga condom] ay hanggang 30% hindi mabisa sa paghadlang sa pagdadalang-tao.”

“India’s population has reached more than 800 million,” reports The New York Times, “and top Government officials say they are alarmed by the failure to bring a sharp drop in the nation’s birth rate.”
“Ang populasyon ng India ay umabot na ng mahigit 800 milyon,” ulat ng The New York Times, “at ang matataas na opisyal ng pamahalaan ay nagsasabi na sila ay nababahala sa kabiguan na ibaba ang dami ng ipinanganganak na bata ng bansa.”

Other critics alleged that Statcheck had reported the presence of errors in papers that did not actually contain them, due to the tool's failure to correctly read statistics from certain papers.
Ang mga na-audit ay nagbibigay ng kasiguruhan ng ikatlong partido sa iba’t ibang stakeholder na ang paksa ay walang maling deklarasyon ng materyal.

Also, commenting on this in an analysis of “compulsory medical treatment and religious freedom,” Paris14 wrote: “One commentator who surveyed the literature reported, ‘I have not been able to find any authority for the statement that the physician would incur . . . criminal . . . liability by his failure to force a transfusion on an unwilling patient.’
At, bilang komento kaugnay ng isang pagsusuri sa “sapilitang paggamot at kalayaan sa pagsamba,” ay sumulat si Paris14: “Nag-ulat ang isang komentarista na bumasa ng literatura, ‘Hindi ako nakasumpong ng anomang autoridad para sabihin na ang doktor ay magkakaroon ng . . . kriminal . . . na pananagutan dahil sa pagkabigong ipaggiitan ang pagsasalin sa isang tumatangging pasyente.’

The British Energy and Climate Change Committee’s report, by contrast, finds “no evidence that the hydraulic fracturing process itself poses a direct risk to underground water aquifers,” pointing instead to failures in gas well integrity as the source of water contamination.
Ang ulat sa British Enerhiya at Klima Baguhin ang Komite ng, sa pamamagitan ng kaibahan, ang hinahanap ng "walang ebidensiya na ang mismong haydroliko fracturing proseso poses isang direktang panganib sa underground aquifers tubig," na tumuturo sa halip na pagkabigo sa gas na rin integridad bilang ang pinagmulan ng tubig kontaminasyon.

"Breaking into the DSWD bodegas, while illegal in the eyes of the Aquino government, is morally justifiable after the DSWD reneged on its promise," pointed out the CPP. "The victims' actions are further justified by persistent reports of corruption and anomalies involving the DSWD in the construction of temporary shelters and distribution of goods and its failure to account for the millions of dollars of foreign aid that was intended for the relief and rehabilitation of calamity victims."
"Ang paglusob sa mga bodega ng DSWD, kahimat iligal sa mata ng gubyernong Aquino, ay moral na makatuwiran matapos talikdan ng DSWD ang pangako nito," pagdidiin ng PKP. "Ibayo pang binigyang-matwid ang kanilang pagkilos ng paulit-ulit na ulat ng korapsyon at mga anomalyang kinasasangkutan ng DSWD sa konstruksyon ng pansasamantalang masisilungan at sa pamamahagi ng mga produkto at sa hindi nito matuos na milyun-milyong dolyar na tulong mula sa mga dayuhan na dapat ay para sa relief at rehabilitasyon ng mga biktima ng kalamidad.