fascism oor Tagalog

fascism

/ˈfæʃɪz(ə)m/ naamwoord

A political regime, having totalitarian aspirations, ideologically based on a relationship between business and the centralized government, business-and-government control of the market place, repression of criticism or opposition, a leader cult and exalting the state and/or religion above individual rights. Originally only applied (usually capitalized) to Benito Mussolini's Italy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pasismo

Fascism and war hysteria result in persecution of the Witnesses.
Inusig ang mga Saksi dahil sa Pasismo at kaguluhang dulot ng digmaan.

Pasismo

form of radical authoritarian nationalism

Fascism and war hysteria result in persecution of the Witnesses.
Inusig ang mga Saksi dahil sa Pasismo at kaguluhang dulot ng digmaan.

Fascism

naamwoord

Alternative spelling of fascism.

voorbeelde

This period saw the rise of Fascism and Nazism and the outbreak of World War II.
Nasaksihan ng yugtong ito ang pagbangon ng Fasismo at Nazismo at ang pagsiklab ng Digmaang Pandaigdig II. Namatay si J. F.

Then, the Nazi authorities came and confiscated the office’s supply of two booklets, Fascism or Freedom and Government and Peace.
Kinumpiska rin ng mga Nazi ang mga buklet na Fascism or Freedom at Government and Peace na nasa tanggapang pansangay.

The only legal party under Franco's post civil war regime was the Falange Española Tradicionalista y de las JONS, formed in 1937; the party emphasised falangism, a form of fascism that emphasised anti-communism, nationalism and Roman Catholicism.
Ang tanging ligal na partido sa ilalim ni Franco matapos ang digmaang sibil ay ang Falange Española Tradicionalista y de las JONS, na nabuo noong 1937; binigyang-diin ng partido ang mga kaisipang laban sa Komunismo, Katolisismo, at nasyonalismo.

The fasces, Mussolini’s symbol for Fascism, is found on some U.S. dimes
Ang fasces, sagisag ni Mussolini para sa Pasismo, ay masusumpungan sa ilang barya ng E.U.

Charles Darwin’s idea of evolution and natural selection was another significant factor in the rise of Fascism.
Ang ideya ni Charles Darwin tungkol sa ebolusyon at likas na pagpili ay isa pang mahalagang salik sa pagbangon ng Pasismo.

On October 2, 1938, he delivered the address “Fascism or Freedom,” in which he denounced Hitler in no uncertain terms.
Noong Oktubre 2, 1938, ipinahayag niya ang paksang “Pasismo o Kalayaan,” na doo’y binatikos niya si Hitler sa tiyak na mga kataga.

The Guardian makes the following observation: “The Roman Catholic church had a deplorable record of colluding with fascism throughout the 20th century, from the congratulations it bestowed on General Franco after the Spanish civil war, to its recent efforts on behalf of General Pinochet.”
Ganito ang komento ng The Guardian: “Ang simbahang Romano Katoliko ay may napakasamang rekord ng pakikipagsabuwatan sa pasismo sa buong ika-20 siglo, mula sa mga pagbati nito kay Heneral Franco pagkatapos ng digmaang sibil sa Espanya, hanggang sa kamakailang mga pagsuporta nito kay Heneral Pinochet.”

In 1925 it became a reference to the dictatorial position of Sua Eccellenza Benito Mussolini, Capo del Governo, Duce del Fascismo e Fondatore dell'Impero ("His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Leader of Fascism and Founder of the Empire").
Noong 1936, ang opisyal na titulo niya ay "Ang Kanyang Kabunyian Benito Mussolini, Pinuno ng Pamahalaa, Duce ng Pasismo, at Nagtatag ng Imperyo" ("His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Duce of Fascism, and Founder of the Empire").

Later I shared in distributing this talk in booklet form, along with Fascism or Freedom, published the following year.
Nang maglaon ay sumama ako sa pamamahagi ng buklet na naglalaman ng pahayag na ito, kasama ang Fascism or Freedom, na inilathala noong sumunod na taon.

For example, many people feel that the evolution theory led some to view war as just a natural part of the eternal struggle for survival, helping to pave the way for the development of Fascism and Nazism.
Halimbawa, ipinapalagay ng maraming tao na ang teoriya ng ebolusyon ay umakay sa ilan na malasin ang digmaan na isa lamang bahagi ng walang-katapusang pakikipagpunyagi upang mabuhay, anupat nakatulong sa madaling pag-unlad ng Facismo at Nazismo.

And another Korea in which leaders imprison their people under the banner of tyranny, fascism, and oppression.
At isang Korea kung saan ikinukulong ng mga pinuno ang mga mamamayan sa watawat ng paniniil, pasismo, at pang-aapi.

They have had to show their courage in the face of Communism, Fascism, and other kinds of political tyranny, as well as religious opposition.
Kailangang ipakita nila ang kanilang tibay ng loob sa harap ng Komunismo, Pasismo, at iba pang uri ng pulitikal na paniniil, gayundin ng relihiyosong pagsalansang.

* In proposing “survival of the fittest,” the theory no doubt prepared the ground for Marxism, Fascism, and other ideologies to take root.
* Ang proposisyon na “matitira ang pinakamatibay,” ang teoriya na walang-alinlangang naghanda ng daan para sa Marxismo, Fascismo, at iba pang mga ideolohiya.

A month later, an extensive radio network in the United States carried the speech “Fascism or Freedom.”
Pagkaraan ng isang buwan, isang malawakang kawing ng radyo sa Estados Unidos ang nagsahimpapawid ng talumpating “Pasismo o Kalayaan.”

He was an impassioned journalist, polemicist and public speaker who at first was a Socialist, later a conservative/traditionalist and finally a supporter of Fascism and as such an inspiration for a group of rightist intellectuals such as Juan Carulla and Rodolfo Irazusta.
Siya ay isang makapukaw-damdamin na mamamahayag, polemiko at pampublikong tagapagsalita na naging sosyalista, at naglaon ay isang konserbatibo / tradisyonal at kalauna’y isang tagapagtaguyod ng pasismo at bilang inspirasyon para sa isang pangkat ng mga intelektwal na may karapatan tulad ni Juan Carulla at Rodolfo Irazusta.

Catholic social teaching is distinctive in its consistent critiques of modern social and political ideologies both of the left and of the right: liberalism, communism, feminism, atheism, socialism, fascism, capitalism, and Nazism have all been condemned, at least in their pure forms, by several popes since the late nineteenth century.
Kakaiba ang katuruang panlipunan ng Simbahang Katolika sa kaniyang konsistent na kritika ng modernong panlipunan at pampulitikang ideolohiya ng parehong kaliwa at kanan: ang liberalismo, komunismo, peminismo, ateismo, sosyalismo, pasismo, kapitalismo, at Nazismo ay lahat tinuligsa sa kanila man lang purong anyo ng maraming Santo Papa simula noong huling bahagi ng ika-19 na siglo.

During the 1930’s, Fascism gained prominence in Hungary, Romania, and Japan.
Noong 1930’s, ang Pasismo ay napatanyag sa Hungary, Romania, at Hapón.

Besides the aforementioned German philosophers who served as forerunners of Fascist thought, others, like 19th-century German philosopher Friedrich Nietzsche, helped create a brand of Fascism uniquely German.
Bukod sa nabanggit na mga pilosopong Aleman na nagsilbing tagapanguna ng kaisipang Pasista, ang iba pa, tulad ng ika-19 na siglong pilosopong Aleman na si Friedrich Nietzsche, ay tumulong sa paglikha ng isang uri ng Pasismo na natatanging Aleman.

It will put the spotlight on autocracies, dictatorships, and totalitarian governments such as Fascism and Nazism of World War II vintage.
Itututok nito ang pansin sa autokrasya, diktadura, at totalitaryong mga gobyerno gaya ng Fascismo at Nazismo noong panahon ng Digmaang Pandaigdig II.

It was intended to glorify Fascism during the rule of Mussolini.
Nilayon nitong luwalhatiin ang Pasismo noong namamahala si Mussolini.

In striving to achieve national greatness, Italian Fascism and German Fascism looked in opposite directions.
Sa pagsisikap na makamit ang pambansang kadakilaan, ang Pasismong Italyano at ang Pasismong Aleman ay tumingin sa magkasalungat na direksiyon.

Fascism: A system of government that advocates or exercises a dictatorship, typically through the merging of state and business leadership, together with an ideology of belligerent nationalism.
Fascismo: Isang sistema ng pamahalaan na nagtataguyod o nagsasagawa ng isang pagkadiktador, karaniwang sa pamamagitan ng pagsasama ng estado at liderato ng negosyo, pati na ang ideolohiya ng nanlalaban na nasyonalismo.

Greece was living under the boot of Fascism and Nazism.
Ang Gresya ay nasa ilalim noon ng kapangyarihan ng Pasismo at Nazismo.

His fascism was acclaimed as “the true religion.”
Ang kaniyang Fascismo ay ibinunyi bilang “ang tunay na relihiyon.”

The racism and anti-Semitism that developed from these ideas were characteristic of German-style Fascism.
Ang pagtatangi ng lahi at pagkapoot sa mga lahing Judio na nagmula sa mga ideyang ito ang katangian ng istilong-Aleman na Pasismo.