ferry oor Tagalog

ferry

/ˈferɪ/, /ˈfɛri/ werkwoord, naamwoord

A ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

badeyo

boat

bangkang pantawid

boat

Ferry

type of ship

At Ngoto, we had to take a ferry to cross the river.
Sa Ngoto, kailangan naming sumakay ng ferry para tawirin ang ilog.

tabaw

boat

Ferry

Soortgelyke frases

ferris wheel
Ruweda · ruweda

Ferris wheel
Ruweda · chubibo

Carol Ferris
Carol Ferris

voorbeelde

A Witness was working in the ferry terminal greeting convention delegates.
Isang Saksi ang nagtatrabaho sa himpilan ng ferry na sumasalubong sa mga delegado ng kombensiyon.

And it seems that down through the ages, every little Danish coastal town has had a ferry service connecting it to another town on a neighboring island.
At waring sa paglipas ng panahon, bawat munting nayon sa baybayin ng Denmark ay nagkaroon ng mga bangkang pantawid patungo sa ibang bayan sa kalapit na isla.

However, the city most notable for this form of architecture was Chicago, and it was there, on the occasion of the 1893 World’s Fair, that American engineer George Ferris built the first giant wheel.
Gayunman, ang lunsod na pinakakilala sa ganitong uri ng arkitektura ay ang Chicago, at doon, sa okasyon ng 1893 World’s Fair, itinayo ng Amerikanong inhinyero na si Geogre Ferris ang unang higanteng tsubibo.

The mayor of the town was so impressed by the changes in this ferry mechanic that he too asked for a Bible study.
Ang alkalde ng bayan ay hangang-hanga sa mga pagbabago ng mekanikong ito ng ferry anupat siya man ay humiling ng isang pag-aaral sa Bibliya.

On the evening after the opening, the now superfluous ferries gathered beneath the suspension bridge and sounded their horns to lament that they were members of a dying species.
Sa gabi pagkatapos ng pagbubukas, ang mga bangkang pantawid na hindi na ngayon kailangan ay nagtipon sa ilalim ng nakabiting tulay at nagpatunog ng kanilang mga busina upang ipanaghoy ang bagay na ang mga ito’y malapit nang maglaho.

The 919-kilometer (571 mi) Strong Republic Nautical Highway (SRNH), an integrated set of highway segments and ferry routes covering 17 cities was established in 2003.
Ang 919-kilometro (571 milyang) Strong Republic Nautical Highway (SRNH), isang pinagsamang set ng mga bahagi ng lansangan at ruta ng ferry na sumasaklaw sa 17 mga lungsod, ay itinatag noong 2003.

We crossed the ferry into Jackson County, and went through it.
Itinawid namin ang bangka sa Jackson County, at pumasok dito.

Ferries run constantly throughout the day to transport commuters and visitors.
Tuluy-tuloy sa buong araw ang takbo ng mga lantsa para maghatid ng mga pasahero at mga bisita.

CROSSING Japan’s Seto Inland Sea by ferry used to take an hour.
ANG pagtawid sa Seto Inland Sea ng Hapón sa pamamagitan ng bangkang pantawid ay karaniwang kumukuha ng isang oras.

Scheduled and chartered passenger ferry services link Georgia with Bulgaria, Romania, Turkey and Ukraine.
Ang Dagat Itim ay gumagawa ng eliptikal na depresyon na makikita sa pagitan ng Bulgaria, Georgia, Romania, Russia, Turkey, at Ukraine.

We were ordered to rush south to Battery Park, where the Staten Island Ferry is located.
Kami’y inutusang pumunta kaagad sa gawing timog sa Battery Park, kung saan naroon ang Staten Island Ferry.

During the war, Brother Eneroth, who was the branch servant in Sweden, got permission to visit Denmark, and Albert went to the ferry to meet him.
Sa panahon ng digmaan, si Brother Eneroth, na siyang lingkod ng sangay sa Sweden, ay pinahintulutang dumalaw sa Denmark, at si Albert ay naparoon sa ferry upang salubungin siya.

After passing through the vestibule, Dante and Virgil reach the ferry that will take them across the river Acheron and to Hell proper.
Matapos makadaan sa "vestibule", naabutan nina Dante at Virgil ang bapor na magdadalá sa kanila upang matawid ang ilog ng Acheron at makapunta sa mismong Impiyerno.

In his book Galaxies, Ferris explains that the photos of faint distant objects, such as galaxies or most nebula, “are time exposures obtained by aiming a telescope at a galaxy and exposing a photographic plate for as long as several hours while starlight seeps into the photographic emulsion.
Sa kaniyang aklat na Galaxies, ipinaliliwanag ni Ferris na ang mga larawan ng malabo’t malalayong bagay, na gaya ng mga galaksi o ng karamihan ng nebula, “ay mga time exposure na nakuha sa pagtututok ng isang teleskopyo sa isang galaksi at paglalantad ng isang potograpikong klitse sa loob ng ilang oras samantalang ang liwanag ng bituin ay tumatagos sa photographic emulsion.

To get to this region, which is 200 miles [some 300 km] inland, John and Daisy traveled by ferry, train, and truck.
Para makarating sa rehiyong ito, na 300 kilometro pailaya, naglakbay sina John at Daisy sakay ng ferry, tren, at trak.

After midnight, as the ferry came into the fjord-shaped harbor of Skála—Patmos’ port and largest town—the clouds parted and revealed the island in the light of a full moon.
Pagkaraan ng hatinggabi, nang ang bangka ay makarating sa hugis-fjord na daungan ng Skála — daungan at pinakamalaking bayan ng Patmos —nahawi ang mga ulap at tumambad ang isla sa tanglaw ng kabilugan ng buwan.

When he had healed all that were sick on the east side of the river, they crossed the Mississippi River in a ferry boat to the west side, to Montrose, where we were.
Nang mapagaling niya ang lahat ng maysakit sa silangang bahagi ng ilog, tinawid nila ang Mississippi River sakay ng bangka patungo sa kanlurang bahagi, sa Montrose, kung saan kami naroon.

We were compelled to ferry this stream; and we found on the opposite side of it a most desirable place to camp, which was a source of satisfaction to the now weary and hungry men.
Napilitan kaming sumakay ng bangka para matawid ang sapang ito; at nakita namin sa kabila ang isang napakagandang lugar na mahihimpilan, na nagdulot ng kasiyahan sa ngayo’y mga pagod at gutom na kalalakihan.

Where we could not build bridges across rivers, we ferried our people across (DBY, 480).
Doon sa mga ilog na hindi namin magawan ng mga tulay, isinakay namin sa bangka ang aming mga tao upang patawid (DBY, 480).

Before this, car drivers had to choose between a winding mountain road and a ferry journey across a fjord.
Bago nito, kailangang pumili ang mga drayber ng kotse alinman sa paliku-likong daan sa gilid ng bundok at sa isang paglalakbay na nakasakay sa isang ferry patawid sa isang fjord.

At first, I took it to be an empty threat, but as the ferry drew closer, the soldier ordered me to stand before the lights of the vehicle.
Sa simula, akala ko’y banta lamang iyon, subalit habang papalapit ang lantsang pantawid, inutusan ako ng sundalo na tumayo sa harap ng mga ilaw ng sasakyan.

Bands of monkeys are said to position themselves at “strategic road intersections or on bridges” to raid trucks ferrying provisions to local markets.
Pangkat-pangkat na mga unggoy ang pumupuwesto sa “mga estratehikong interseksiyon o sa mga tulay” upang sugurin ang mga trak na nagbibiyahe ng mga paninda sa mga palengke roon.

Today subways ferry passengers underground in major cities around the world.
Sa ngayon inihahatid ng mga subwey sa ilalim ng lupa ang mga pasahero sa malalaking lunsod sa palibot ng daigdig.

Jean Seignobos traveled in the interior of Congo, crossing rivers on ferries to visit congregations
Si Jean Seignobos ay naglakbay sa interyor ng Congo, na tumatawid sa mga ilog sakay ng bangka upang dumalaw sa mga kongregasyon

From a staging point on the mainland, four dump truck loads of gravel, 300 bags of cement, two loads of sand, steel rebar, and custom-made steel cement forms were ferried over to the islands.
Mula sa mainland, nagpadala ng apat na trak na puno ng graba, 300 bag ng semento, dalawang trak ng buhangin, suportang bakal, at custom-made na steel cement sa mga pulo.