finance oor Tagalog

finance

/fəˈnæns/, /ˈfaɪ.næns/ werkwoord, naamwoord

The management of money and other assets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pananalapi

naamwoord

monetary resources

With the difficulties in our economy, let me raise the issue of personal finances.
Sa naghihirap nating ekonomiya, tatalakayin ko ang usapin tungkol sa personal na pananalapi.

salapi

[ salapî ]

naamwoord

You will become a service organization, not a financing organization of charity relief.’
Kayo ay magiging isang samahan ng paglilingkod, hindi samahan na tumutustos ng salapi sa pagkakawanggawa.’

palasalapian

science of management of money and other assets

Pananalapi

study of how people allocate their assets

With the difficulties in our economy, let me raise the issue of personal finances.
Sa naghihirap nating ekonomiya, tatalakayin ko ang usapin tungkol sa personal na pananalapi.

pamimilak

Finance

Soortgelyke frases

finance ministry
kagawaran ng pananalapi

finances
pananalapi

health care financing administration (hcfa)
pangasiwaan ng pananalaping pangkalusugang pangangalaga (hcfa)

export financing and related programs appropriations act of 1988
pananalaping pangluwas at palatuntunang kaugnay na angkop ng gawaing 1988

voorbeelde

However, she discovered soon after marriage that his finances were in disarray; he had little money, yet he quit his job and refused employment.
Gayunman, natuklasan niya matapos silang ikasal na hindi ayos ang pananalapi nito; halos wala itong pera, pero nagbitiw pa rin ito sa trabaho at ayaw nang magtrabaho.

* They had counted on the funds received from the sale of their properties to help them finance their retirement years and to provide enough, eventually, to make a nice gift to their children as well.
* Inaasahan nila na ang pinagbilhan ng kanilang mga ari-arian ang siyang magiging panggastos nila sa mga taon ng kanilang pagreretiro at sa dakong huli ay makapaglalaan ng isang malaking halaga para sa kanilang mga anak.

Finances
Pananalapi

Their work is financed by voluntary contributions.
Ang kanilang gawain ay sinusuportahan ng mga boluntaryong donasyon.

I gained a greater appreciation and reverence for the Lord’s laws of finance for individuals, for families, and for His Church.
Nagkaroon ako ng mas malaking pagpapahalaga at paggalang sa mga batas ng pananalapi ng Panginoon para sa indibiduwal, mga pamilya, at para sa Kanyang Simbahan.

How is our printing operation financed?
Paano sinusuportahan ang ating paglilimbag?

How do I present my Education Finance Plan?
Paano ko ipi-present ang aking Education Finance Plan?

As to confidence in the world of finance, sudden economic reversals and get-rich-quick schemes turned sour have caused many to be hesitant.
Kung tungkol naman sa pagtitiwala sa daigdig ng pananalapi, ang biglang pagbabago sa ekonomiya at ang pagkalugi ng mga pakanang biglang-yaman ay nagpangyari upang mag-atubili ang marami.

All of this was financed by voluntary contributions provided by local Witnesses.
Lahat ng ito ay tinustusan ng boluntaryong mga abuloy na inilaan ng lokal na mga Saksi.

For a self-supporting student like me, finances were tight.
Ang isang self-supporting student na katulad ko ay gipit sa pera.

Finances fluctuate daily between low and nonexistent.
Pabagu-bago ang pananalapi araw-araw sa pagitan ng kakaunti at walang-wala.

How is all of this financed?
Papaano tinutustusan ang lahat ng ito?

Approximately 10,000 students are enrolled in undergraduate and postgraduate programs and disciplines including social sciences, liberal arts, humanities, architecture, fine arts, design, music, drama, finance, psychology, and public policy.
Humigit-kumulang 10,000 mga mag-aaral ay nakatala sa mga undergraduate at postgradweyt programa at disiplina kabilang ang social sciences, liberal arts, makataong sining, arkitektura, sining, disenyo, musika, drama, pananalapi, sikolohiya, at pampublikong patakaran.

(If you choose to share) I prayed about my education and my finance plan and .
(Kung gusto mong magbahagi) Ipinagdasal ko ang aking education plan at finance plan at .

9 Jehovah’s organization goes to tremendous lengths to provide and help finance modest Kingdom Halls.
9 Ginagawa ng organisasyon ni Jehova ang lahat para makapagtayo ng simpleng mga Kingdom Hall at makatulong sa gastos sa pagtatayo.

“But in reality it revealed that ecclesiastical matters had become closely entwined with finance, economics, and politics.”
“Subalit ang totoo isiniwalat nito na ang mga bagay-bagay sa relihiyon ay may malapit na kaugnayan sa pananalapi, ekonomiya, at pulitika.”

Larry Wood, professor of finance at the University of Calgary, said: “People will have the cash to buy an item but put it on their credit card to get the rewards or points, thinking they will use the cash to pay it off at the end of the month.
Si Larry Wood, propesor ng finance sa University of Calgary, ay nagsabi: “Ang mga tao ay nagkakaroon ng salapi upang bumili ng isang bagay subalit gagamitin ang kanilang credit card upang makakuha ng mga gantimpala o puntos, anupat iniisip na gagamitin nila ang salapi upang ipambayad sa katapusan ng buwan.

* Better manage your personal and family finances.
* Mas mapangasiwaan ang inyong sariling pera at ang pera ng pamilya.

Brothers throughout the country provided the finances, and those at Bethel worked hard to acquire the new skills.
Mga kapatid sa buong bansa ang tumustos ng pananalapi, at yaong mga nasa Bethel ay puspusang nagsikap na maging dalubhasa sa mga kaukulang gawain.

I said to this man, “Have you ever considered tithing to finance your church?”
Sinabi ko sa taong ito, “Naisip ba ninyo ang ikapu para matustusan ang inyong simbahan?”

For more information, visit the Family Finances section of providentliving.org or refer to the pamphlet All Is Safely Gathered In: Family Finances.
Para sa karagdagang impormasyon, puntahan ang bahaging Family Finances ng providentliving.org o kaya’y basahin ang polyetong Ihanda ang Bawat Kinakailangang Bagay: Kabuhayan ng Pamilya.

Not according to Kiplinger’s Personal Finance, which says: “In several cases, our research shows that the states without an income tax make up the difference with higher rates for property taxes, sales taxes and other tax categories.”
Hindi gayon ang kalagayan ayon sa Kiplinger’s Personal Finance, na nagsasabi: “Sa ilang kaso, ipinakikita ng aming pananaliksik na ang mga estado na walang buwis sa kita ang siyang dahilan ng mas mataas na halaga ng buwis sa mga ari-arian, buwis sa benta at iba pang kategorya ng buwis.”

In the 1950’s, for example, one U.S. newspaper article read: “Pole Reds Finance ‘Jehovah’ Agents.”
Halimbawa, noong 1950’s, isang artikulo sa pahayagan sa E.U. ay kababasahan: “Suportado ng mga Komunistang Polako ang mga Ahenteng ‘Jehova.’

Guys, we are completely self-financed and the only way that we're going to do a Season 2 is with your help.
Kami-kami lang ang gumagastos para magawa lahat ito at ang paraan lamang para makagawa kami ng Season 2 ay dahil sa inyong tulong.

How is their work financed?
Paano tinutustusan ang kanilang gawain?