first person oor Tagalog

first person

naamwoord

(grammar) Forms of pronouns or verbs used for the speaker or writer of the sentence in which they occur.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

unang panauhan

the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement

Changing accounts from third person to first person.
Pagbabago ng mga tala mula sa ikatlong panauhan sa unang panauhan.

voorbeelde

This is not the first person Jesus raised from the dead.
Mayroon pang ibang mga tao na binuhay si Jesus.

Jesus Christ was the first person to be resurrected.
Si Jesucristo ang unang taong nabuhay na mag-uli.

* Alma’s first-person preaching at Zarahemla, Gideon, and Melek (Alma 5, 7, and 8).
* Ang personal na pangangaral ni Alma sa Zarahemla, Gedeon, at Melek (Alma 5, 7, at 8).

Jesus was the first person that God made.
Si Jesus ang unang persona na ginawa ng Diyos.

When my father passed away in 1963, President Hinckley was the first person to come to our home.
Nang mamatay ang aking ama noong 1963, si Pangulong Hinckley ang unang taong dumating sa aming tahanan.

One of these Supreme Court cases involved Grace Marsh, whose first-person story appears in the accompanying article.
Ang isa sa mga kasong ito sa Korte Suprema ay may kinalaman kay Grace Marsh, na ang mismong salaysay niya’y lumitaw sa kalakip na artikulo.

CrossFire is an online tactical first-person shooter for Microsoft Windows developed by Smilegate Entertainment.
Ang Crossfire ay isang online Tactical first-person Shooter ng Microsoft Windows na gumawa ng SmileGate, isang Korean developer.

I was thrilled when I received my first personal Bible.
Tuwang-tuwa ako nang magkaroon ako ng sariling kopya ng Bibliya.

Four years later I faced my first personal test of integrity.
Pagkaraan ng apat na taon, napaharap ako sa unang pagsubok sa aking katapatan.

The first-person present tense of the verb be is I Am.
Ang unang panauhang pangkasalukuyan ng pandiwang maging ay Ako.

References to sound counsel and first-person reports on how others have faced temptations await you.
Mayroon itong mga reperensiya sa mahuhusay na payo at mga karanasan ng iba na napaharap sa mga tukso.

He saw his wife; she was the first person that came to him.
Nakita niya ang kanyang kabiyak; ito ang unang lumapit sa kanya.

Abraham was the first person about whom the Bible speaks about putting faith in Jehovah.
Si Abraham ang unang tao na sinasabi sa Bibliya na nanampalataya kay Jehova.

The series contains reenactments and first-person accounts of the multiple assassination attempts Hitler faced.
Nang sumabog ang bomba, ang tabla ang sumapo ng halos lahat ng pagsabog mula kay Hitler.

On Sunday, I was the first person in the Kingdom Hall, yet no unfamiliar sister showed up.
Nang Linggong iyon, ako ang unang dumating sa Kingdom Hall, ngunit walang sumipot na sister na hindi ko kakilala.

The one conducting will not necessarily call on the first person who raises his hand.
Hindi naman kailangang tawagin ng nangangasiwa ang unang tao na nagtaas ng kaniyang kamay.

Copernicus was not the first person to conclude that the earth revolved around the sun.
Hindi si Copernicus ang kauna-unahang nagsabi na umiikot ang lupa sa palibot ng araw.

Jesus’s friend and the first person to see Jesus after His Resurrection
kaibigan ni Jesus at unang taong nakakita sa Kanya matapos Siyang Mabuhay na Mag-uli

Rudi Tschiggerl, a pastry chef, was the first person to witness to me
Si Rudi Tschiggerl, isang pastry chef, ang unang nagpatotoo sa akin

Again, Jeremiah writes in the first person. —Jer 1, 13, 15, 18; see DANIEL No.
Sumulat din si Jeremias sa unang panauhan. —Jer 1, 13, 15, 18; tingnan ang DANIEL Blg.

Who was the first person Jesus Christ appeared to after He was resurrected?
Sino ang unang taong pinagpakitaan ni Jesucristo matapos Siyang mabuhay na muli?

9 Enoch was the first person described in the Scriptures as walking with God.
9 Si Enoc ang kauna-unahang tao na inilarawan sa Kasulatan bilang isa na lumalakad na kasama ng Diyos.

One example is Britta Olsdotter Persson, the first person to embrace the gospel in Vingåker.
Isang halimbawa si Britta Olsdotter Persson, ang unang taong tumanggap sa ebanghelyo sa Vingåker.

He was the first person on this earth to be resurrected (see 1 Corinthians 15:20–22).
Siya ang unang tao sa daigdig na ito na nabuhay na mag-uli (tingnan sa I Mga Taga Corinto 15:20–22).

He is the first person to accomplish this feat at the Olympics since Paavo Nurmi in 1924.
Siya ang kauna-unahan na maisagawa ang kabayanihang ito sa Olimpiko mula kay Paavo Nurmi noong 1924.