fish oor Tagalog

fish

/ˈfɪʃ/, /ˈfɘʃ/, /fɪʃ/ werkwoord, naamwoord

(countable) A cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

isda

[ isdá, isdâ ]

naamwoord onsydig

vertebrate animal

I can see some small fish swimming about in the water.
Kita ko ang mga maliliiit na isda na lumalangoy sa tubig.

mangisda

[ mangisdâ ]

Verb

Nobody says you can't go fishing.
Wala namang nagsasabing hindi ka pwedeng mangisda.

Isda

type of living organism typified by living in water and (most often) having gills

I can see some small fish swimming about in the water.
Kita ko ang mga maliliiit na isda na lumalangoy sa tubig.

ibabaw · bilao · gaspang · kalapnit · labahita · talakitok · lapu-lapu · maya-maya · walis-tingting

Fish

eienaam, naamwoord

A surname, from the common noun fish.

FISH

afkorting

fluorescent in-situ hybridization; a technique used to identify whether a DNA sample has a specific sequence.

Soortgelyke frases

She loves fishing.
Gusto niya ang pangingisda.

flying fish
Isdanlawin · bolador · bulador · iliw · isdanlawin

scale of fish
kaliskis

sautéed fish with tahure
totso

fishing rod
baliwasan · baliwasnan · baway

plain boiled fish
pesa

fishing
pangingisda

milk fish
bangus

fishes
isda

voorbeelde

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Si Manu ay gumawa ng isang bangka, na hinila ng isda hanggang sa iyon ay bumara sa isang bundok sa Himalayas.

Not surprisingly, local people are angry about the depletion of their fish stocks.
Kaya naman hindi nakapagtatakang galít ang mga tagaroon sa pagkaubos ng mga isda sa kanilang karagatan.

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”
Mga 3,500 taon na ang nakalilipas, habang naglalakbay ang bayan ng Israel sa ilang ng Sinai, sinabi nila: “Naaalaala pa namin ang isda na kinakain namin noon sa Ehipto nang walang bayad, ang mga pipino at ang mga pakwan at ang mga puero at ang mga sibuyas at ang bawang!”

And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!
At kaygandang mga tanawin sa tabing dagat at kakaibang mga kanayunan sa pangingisda ang makikita saan ka man pumaroon!

Some parents permit the child to break the law as to firecrackers, the use of guns, fishing and hunting without license.
Tinutulutan ng ilang magulang na labagin ng anak ang batas ukol sa mga paputok, paggamit ng baril, pamimingwit at pangangaso nang walang lisensya.

Fishing communities have resorted to removing the weed manually, harvesting thousands of tons.
Ang mga komunidad na nangingisda ay bumaling sa manu-manong pag-aalis ng hyacinth, anupat nakapagtipon sila ng libu-libong tonelada.

Consider: Schooling fish learn about their surroundings through their eyes and a special sense organ called the lateral line.
Pag-isipan ito: Nalalaman ng mga isdang lumalangoy nang sama-sama ang mga nasa paligid nila dahil sa kanilang mga mata at sa isang espesyal na sangkap na pandamdam, na tinatawag na lateral line.

I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.
Sinimulan kong ibukod ang aking sarili at nakasumpong ako ng kasiyahan sa labas ng bahay, pangingisda sa liblib na mga dako ng Minnesota at Upper Michigan.

Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.
Pitumpung uri ng matitigas na korales, 36 na uri ng malalambot na korales, at 500 uri ng isda ang natuklasan sa Belize Barrier-Reef Reserve System.

They litter the sea with plastic foam cups, aluminum cans, glass, plastic bags, bottles, and miles of tangled fishing line.
Sila’y nagkakalat sa dagat ng plastik na mga baso, mga latang aluminyo, bubog, mga bag na plastik, mga bote, at milya-milya ng buhul-buhol na pamingwit.

(Esther 7:1-6) Imagine Jonah telling about his three days in the belly of the big fish or John the Baptizer describing his feelings when he baptized Jesus.
(Esther 7:1-6) Isip-isipin din ang ikukuwento ni Jonas tungkol sa mga nangyari sa kaniya sa tiyan ng malaking isda sa loob ng tatlong araw o ang sasabihin ni Juan na Tagapagbautismo hinggil sa nadama niya nang bautismuhan niya si Jesus.

But can a fish take preventive measures to stay healthy?
Subalit makakakuha ba ng panlabang mga hakbang ang isda upang manatiling malusog?

The condition, known as ciguatera fish poisoning (CFP), occurs in tropical and subtropical regions of the Indian and Pacific oceans and in the Caribbean.
Lumilitaw ang ganitong sakit, kilala bilang ciguatera fish poisoning (CFP), sa tropikal at subtropikal na mga rehiyon ng karagatang Indian at Pasipiko, at sa Caribbean.

Could it be, then, that Number 3 was what Jesus was asking, ‘Do you love me more than these things, such as the fish?’
Kung gayon, di-kaya ang Numero 3 ang itinatanong ni Jesus, ‘Iniibig mo baga ako nang higit kaysa sa mga bagay na ito, tulad baga ng isda?’

Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.
Tinataya ng mga dalubhasa na sa mga hayop na may mga gulugod na katutubo sa Alemanya, “40 porsiyento ng lahat ng mamal, 75 porsiyento ng mga reptilya, 58 porsiyento ng mga amphibian, 64 na porsiyento ng mga isdang nabubuhay sa tabang na tubig, at 39 na porsiyento ng mga ibon ay mga nanganganib na uri,” ayon sa ulat ng Süddeutsche Zeitung.

When it spots a fish, it tenses for the dive, instinctively factoring in the refraction of light, which seems to alter the position of the fish.
Kapag may namataang isda, naghahanda na ito. Tantiyado nito ang eksaktong lokasyon ng dadagitin niya —hindi siya nadadaya ng tubig.

Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating.
Hindi nababago ang hitsura, amoy, o lasa ng isda dahil sa mga ciguatoxin at hindi rin ito naaalis kapag iniluto, ibinilad, idinaing, pinausukan, o ibinabad.

For thousands of years, people have fished the earth’s seas, lakes, and rivers.
Sa loob ng libu-libong taon, ang mga tao’y nangisda sa mga dagat, lawa, at ilog ng lupa.

Longline fishing.
Pangingisda sa pamamagitan ng kitang.

Wild fish that detect toxicants in the water try to avoid the danger.
Ang mga isdang ligáw na nakapapansin ng mga lason sa tubig ay nagsisikap na iwasan ang panganib.

A remarkable trait is their habit of coordinating fishing efforts.
Kapansin-pansin na palagi silang nagtutulungan sa pangingisda.

The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.
Ang parrot fish ay isa sa pinakakitang-kita at pinakamagagandang isda sa coral reef.

The Gospels reveal that Simon Peter had partners in his fishing business.
Ipinakikita ng Ebanghelyo na may kasamahan si Simon Pedro sa pangingisda.

Certain species of dinoflagellates release toxic substances into the water that paralyze and kill fish and other marine life.
Ang ilang uri ng dinoflagellate ay naglalabas ng lason sa tubig na pumaparalisa at pumapatay ng isda at ng iba pang buhay sa dagat.

He has a particular kind of fish in mind.
May partikular siyang isda na gustong mahuli.