fractured oor Tagalog

fractured

adjektief, werkwoord

Split into groups which disagree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bali

[ balî ]

Such fractures are typically of the hip, ribs, vertebras, or wrist.
Karaniwang nagkakaroon ng bali sa balakang, tadyang, gulugod, o pulsuhan.

Soortgelyke frases

fracture
Bali · bali · pumutok

voorbeelde

The International Osteoporosis Foundation reports that “in the European Union, someone has a fracture as a result of osteoporosis every 30 seconds.”
Ayon sa International Osteoporosis Foundation, “sa European Union, may isang nababalian kada 30 segundo dahil sa osteoporosis.”

He had a fracture of the base of the skull and a cerebral contusion.
Siya ay nabalian ng buto sa pinakapuno ng kaniyang bungo at nagkapasâ sa utak.

On rare occasions, bones in and around the nose have been fractured, and a bone in the middle ear has been dislocated.
Sa ilang okasyon, ang mga buto sa loob at paligid ng ilong ay nabali, at ang isang buto sa gitnang tainga ay nawala sa tamang lokasyon nito.

It might be added that I have had more than my share of mishaps, such as a broken kneecap, fractured vertebrae, and so forth.
Masasabi ko pa rin na ako’y nakaranas din ng mga kapahamakan, tulad baga nang mabalian ako ng tuhod, ng gulugod, at iba pa.

His skull was fractured, and the doctors were not sure that they could save his life.
Nagkalamat ang kaniyang bungo, at hindi matiyak ng mga doktor kung mabubuhay pa siya.

Osteoporosis often develops without warning signs, and people don’t know they’re in trouble until they fracture a bone.
Ang osteoporosis ay kadalasang nangyayari nang walang nagbababalang tanda, at hindi nalalaman ng mga tao na sila’y nanganganib hanggang sa mabali nila ang isang buto.

Scientists hope to create an adhesive that can be used both for common bandages and for treating bone fractures.
Umaasa ang mga siyentipiko na makagagawa sila ng pandikit na magagamit sa mga benda at sa paggamot sa mga nabaling buto.

“These concerned doctors know that the stress fractures or shinsplints or tendinitis commonly incurred by obsessed joggers and aerobic dancers can persist for a lifetime,” says the Journal.
“Nalalaman ng nababahalang mga doktor na ito na ang mga bali o pilay na dahil sa diin o shinsplints o tendinitis na karaniwang nangyayari sa mga labis-labis na mga joggers at mga nagsasayaw ng aerobic ay maaaring magpatuloy habang buhay,” sabi ng Journal.

Does it really symbolize a “fracture between science and religion,” as one writer termed it?
Talaga bang sumasagisag ito sa “hidwaan ng siyensiya at relihiyon,” gaya ng tawag dito ng isang manunulat?

As the bones become lighter and thinner, fractures can occur more easily and may heal slowly because the body is not able to form new bone as easily as it once was.
Habang gumagaang at numinipis ang mga buto, mas madalas mabalian at maaaring mabagal ang paggaling sapagkat ang katawan ay hindi madaling nakagagawa ng bagong buto na gaya ng dati.

These panels were fractured by the initial impacts and explosions, and their twisting and shaking blocked fire doors and stairwells and then shattered to make much of the dust after the buildings collapsed.
Nakakatagpo ang mga pilgrim ng labis na pagalit na hanay ng mga bulkan na bundok at maaari lamang pumasa kung ang mga bulkan ay naging hindi aktibo.

A person with osteoporosis can fracture a wrist or hip from a fall on the ice or receive a broken rib from an affectionate hug. . . .
Ang isang taong may osteoporosis ay maaaring mabalian ng pupulsuhan o balakang mula sa pagkadulas sa yelo o mabalian ng tadyang mula sa isang mapagmahal na yapos. . . .

On September 6, 1996, Yelena Godlevskaya, a 17-year-old girl who was hit by a car, suffered multiple fractures to the pelvis.
Noong Setyembre 6, 1996, nabangga ng kotse ang 17-anyos na si Yelena Godlevskaya at nagkaroon siya ng maraming bali sa kaniyang balakang.

In trials on patients suffering from thighbone or shinbone fractures, this “osteophonic” technique was correct in 94 percent of the cases, compared with 88 percent where the usual clinical diagnostic methods were used.
Sa mga pagsubok sa mga pasyenteng may mga balì sa buto sa hita o lulod, ang pamamaraang ito na “osteophonic” ay tama sa 94 na porsiyento ng mga kaso, kung ihahambing sa 88 porsiyento kung saan ang ginamit ay ang dating klinikal na pamamaraan ng pagrikonosi.

During the delivery, my bones had fractured.
Nang ipanganak ako, nabali ang aking mga buto.

Its victims “end up exhausted, with strained muscles, stress fractures and, if they take high- impact classes, balance problems,” notes The Times.
Ang mga biktima nito “ay hapong-hapo, na may masasakit na kalamnan, mga bali dahil sa puwersa at, kapag sila’y sumasali sa mga klase na may mabibigat na ehersisyo, ang problema ng pagiging timbang,” sabi ng The Times.

Yet it is predicted that by 2020, one in three hospital beds will be occupied by women with fractures.”
Subalit hinuhulaan na sa taóng 2020, isa sa tatlong mga kama sa ospital ay maookupa ng mga babaing nabalian ng buto.”

Doctors at the Safdarjung hospital in New Delhi, India, can diagnose bone fractures by using only a stethoscope and a tuning fork, reports The Times of London.
Maaaring rikonosihin ng mga doktor sa ospital ng Safdarjung sa New Delhi, India, ang mga balì sa buto sa paggamit lamang ng isang stethoscope at isang tuning fork, ulat ng The Times ng London.

Other influential religions, such as Buddhism, Hinduism, and Judaism, are likewise fractured into many conflicting sects.
Nababaha-bahagi rin sa maraming nagkakasalungatang sekta ang ibang maimpluwensiyang relihiyon gaya ng Budismo, Hinduismo, at Judaismo.

When parents have a history of hip fracture, the risk of this type of fracture occurring in their children may even double.
Kapag ang mga magulang ay nabalian ng balakang, doble ang tsansang magkaroon din ng ganitong bali ang kanilang anak.

Priesthood power can also calm the minds and heal fractures in the hearts of those we love.
Mapapanatag din ng kapangyarihan ng priesthood ang mga isipan at malulunasan ang mga sugat sa puso ng mga minamahal natin.

But the “Gospel of Judas” clearly offers important evidence only regarding a period in which “Christianity” had become fractured and divided by many competing sects and doctrines.
Pero malinaw na pinatutunayan ng “Ebanghelyo ni Hudas” na may panahong ang “Kristiyanismo” ay nagkawatak-watak sa iba’t ibang grupo.

For example, a fracture of the femur (thighbone) interferes with the transmission of sound from a tuning fork that has been struck and pressed on the kneecap.
Halimbawa, ang isang balì sa femur (buto sa hita) ay humahadlang sa paghahatid ng tunog mula sa tuning fork na inihampas at idiniin sa bayugo ng tuhod.

More children from broken homes and fractured families are falling through the cracks.”
Mas maraming bata mula sa wasak na mga tahanan at nasirang mga pamilya ang napapabayaan.”

Health Tips, a publication of the California Medical Education and Research Foundation, explains: “Although the symptoms of osteoporosis are most visible in the later years, the process that weakens bones actually begins 30-40 years before the first fracture occurs.
Ganito ang paliwanag ng Health Tips, isang publikasyon ng California Medical Education and Research Foundation: “Bagaman ang mga sintoma ng osteoporosis ay kitang-kita sa pagtanda, ang proseso na nagpapahina sa buto ay aktuwal na nagsisimula 30-40 taon bago nangyayari ang unang pagkabali.