framework oor Tagalog

framework

/ˈfreɪmˌwɜːk/, /ˈfɹeɪmwɝk/, /ˈfɹeɪmwɜːk/ naamwoord

(literally) The arrangement of support beams that represent a building's general shape and size.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

balangkas

[ balangkás ]

In object-oriented programming, a reusable basic design structure, consisting of abstract and concrete classes, that assists in building applications.

It is within this framework that I would like to explain five principles of economic constancy.
Sa balangkas na ito ko nais ipaliwanag ang limang alituntunin ng katatagan sa pananalapi.

Framework

An integral Windows component that supports building, deploying, and running the next generation of applications and XML Web services. It provides a highly productive, standards-based, multilanguage environment for integrating existing investments with next generation applications and services, as well as the agility to solve the challenges of deployment and operation of Internet-scale applications. The .NET Framework consists of three main parts: the common language runtime, a hierarchical set of unified class libraries, and a componentized version of ASP called ASP.NET.

Soortgelyke frases

sender policy framework
balangkas ng patakaran ng nagpadala

voorbeelde

Under the framework, a joint venture would be set up to run the project.
Sa ilalim ng framework, isang joint venture ay mai-set up upang patakbuhin ang proyekto.

The following chronology provides a brief historical framework for the teachings of President Ezra Taft Benson in this book.
Ang sumusunod na kronolohiya ay nagbibigay ng maikling buod ng kasaysayan para sa mga turo ni Pangulong Ezra Taft Benson sa aklat na ito.

God established the physical laws governing the earth, sun, and moon, and within their framework men have been able to do marvelous things.
Itinatag ng Diyos ang mga pisikal na batas na umuugit sa lupa, araw, at buwan, at nakagawa ang mga tao ng kamangha-manghang mga bagay salig sa mga iyon.

The Savior’s example provides a framework for everything that we do, and His words provide an unfailing guide.
Ang halimbawa ng Tagapagligtas ay nagsisilbing balangkas para sa lahat ng ating ginagawa, at ang Kanyang mga salita ay maaasahang gabay.

Rapid changes, unusual in scope and originality, are taking place within the framework of perestroika.”
Ang mabilis na pagbabago, na pambihira sa saklaw at pagka-orihinal, ay nagaganap sa loob ng balangkas ng perestroika.”

We cannot stress too strongly the need to do missionary work in the framework of priesthood correlation so that investigators are fellowshipped and tied into the programs of the Church in such a way that they promptly become active and faithful members.
Hindi na natin mabibigyang-diin pa dahil talagang kailangan nating gawin ang gawaing misyonero ayon sa magkakaugnay na gawaing sakop ng priethood upang makaibigan pa rin ang mga investigator at matali sa mga programa ng Simbahan nang sa gayon ay agad silang maging aktibo at matatapat na miyembro.

Consequently, koʹsmos, or “world,” can be used regarding all mankind as well as the framework of the human sphere.
Kung gayon, ang koʹsmos, o “sanlibutan,” ay maaaring gamitin may kinalaman sa buong sangkatauhan gayundin pati sa balangkas ng kapaligiran ng buhay ng tao.

However, according to the same organization, “there have also been recent reports of government soldiers forcing civilians to work as slaves, outside any legal framework.
Gayunman, ayon sa organisasyon ding iyon, “mayroon ding mga ulat kamakailan hinggil sa mga sundalo ng gobyerno na pinipilit ang mga sibilyan na magtrabaho bilang mga alipin, na hindi sakop ng anumang legal na balangkas.

His A Rabbi Talks with Jesus attempts to establish a religiously sound framework for Judaic-Christian interchange.
Kanya ring ikinatwiran na ang paggamit ng wika ng mga krusada sa bull ay nagsisilbing gawing modelo para sa Aprika ang relasyong Kristiyano-Muslim.

Within the framework of her husband’s authority, a Hebrew wife could enforce family law.
Sa ilalim ng awtoridad ng kaniyang asawang lalaki, ang isang Hebreong asawang babae ay makapagpapatupad ng mga batas ng pamilya.

An excellent framework for doing this has been provided in our new Topic for Conversation, “Why Read the Bible?”
Isang mahusay na pantulong dito ay ang ating Paksang Mapag-uusapan, “Bakit Babasahin ang Bibliya?”

And they constitute the very warp and woof of the natural landscape, the framework within which everything else happens.”
At ang mga ito ang pinaka-pundasyon ng likas na tanawin, ang balangkas kung saan nangyayari ang lahat ng iba pang bagay.”

As we understand this doctrinal framework, the purpose and role of all callings in the Church becomes clear: “Priesthood and auxiliary leaders and teachers strive to help others become true followers of Jesus Christ.”
Kapag naunawaan natin ang buod na ito ng doktrina, ang layunin at papel na ginagampanan ng lahat ng tungkulin sa Simbahan ay nagiging malinaw: “Ang mga priesthood at auxiliary leader at teacher ay nagsisikap na tulungan ang iba na maging tunay na mga alagad ni Jesucristo.”

In March 1983 an outside firm started on the framework.
Noong Marso 1983 isang kompanya sa labas ang nagsimula ng pagtatayo ng balangkas.

Because it will bring in a new world, a new framework of human society.
Sapagkat ito’y magdadala ng isang bagong sanlibutan, isang bagong balangkas ng lipunan ng tao.

Then they are bound into bundles about nine inches [23 cm] in diameter, and finally they are fastened to the framework to form the walls and roof of the house.
Pagkatapos ito ay ibinubungkos na halos dalawampu’t tatlong centimetro ang diyametro, at sa wakas ang mga ito’y ikinakabit sa mga balangkas upang mag-anyong mga dingding at bubong ng bahay.

(Revelation 1:10, 12; 4:1; 6:1) This first vision is presented in a first-century framework in which messages are addressed to seven congregations contemporary with John.
(Apocalipsis 1:10, 12; 4:1; 6:1) May kaugnayan ang unang pangitaing ito sa kalagayan noong unang siglo at ang mga mensahe ay patungkol sa pitong kongregasyon noong panahon ni Juan.

It is also possible to place the destruction of Nineveh in the framework of Bible chronology.
Posible ring itugma ang pagkawasak ng Nineve sa balangkas ng kronolohiya ng Bibliya.

Composed of living tissues, bones form a strong framework in the bodies of vertebrates.
Ang mga buto, na binubuo ng buháy na mga himaymay, ang nagsisilbing matibay na balangkas ng katawan ng mga vertebrate (nilalang na may gulugod).

Mainly because the rural households and marketing institutions work within a wider framework of patriarchal systems that were tilted in favor of men's control of major household resources.
Subalit, kahit na sa mga hurisdiksiyon na namamahala ng mga bahay ng prostitusyon, mayroong mga bahay ng prostitusyon na umaandar sa labas ng opisyal na sistemang pinapayagan.

The bones are the supporting framework of the body.
Ang mga buto ang balangkas na sumusuporta sa katawan.

Yet, unlike many who do not serve Jehovah, God’s people seek protection within the framework of Christian principles.
Gayunman, di-gaya ng marami na hindi naglilingkod kay Jehova, ang bayan ng Diyos ay naghahanap ng proteksiyon na kasuwato ng mga simulaing Kristiyano.

Within the global framework of the 2012 phenomenon, based on prophecies attributed to the Maya civilization, The Church of Almighty God was accused of predicting the end of the world for 2012, causing riots and even crimes around China.
Sa loob ng global na balangkas ng kababalaghan noong 2012, batay sa mga propesiyang dinudugtong sa Kabihasnang Maya, Ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos ay inakusahang hinuhulaang ang katapusan ng mundo ay sa panahong 2012, na nagdulot ng mga riot at maging mga krimen sa Tsina.

Learn From ‘the Framework of Truth’ The Watchtower, 1/15/2012
Matuto Mula sa ‘Balangkas ng Katotohanan’ Ang Bantayan, 1/15/2012

The following chronology provides a brief historical framework for the teachings of President George Albert Smith presented in this book.
Ang sumusunod na kronolohiya ay naglalaan ng maikling buod ng kasaysayan para sa mga turo ni Pangulong George Albert Smith na nakalahad sa aklat na ito.