go Dutch oor Tagalog

go Dutch

/gəʊ dʌt͡ʃ/ werkwoord

(idiomatic) To pay for one's own food and bills, or split the cost, when eating at a restaurant or going out for entertainment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kanya-kanyang bayad

split the cost

voorbeelde

He studied hard, and in three months he knew enough Dutch to start going from house to house.
Nag-aral siyang mabuti, at pagkaraan ng tatlong buwan ay may sapat na siyang alam na Olandes upang magpasimulang magbahay-bahay.

Half of our Dutch group —including me— were assigned to go back to the Netherlands.
Kalahati ng aming grupo ng mga Olandes —kasali na ako — ang naatasang bumalik sa Netherlands.

Dutch Oven Cooking Recipes – Go Dutch When It Comes To Cooking
Mga Recipe Dutch Oven Pagluluto – Pumunta Dutch pagdating sa Pagluluto

“I had visions of going from house to house using gestures to communicate,” recalled Fredrika Renskers, a Dutch missionary.
“Naiisip kong magbabahay-bahay ako na senyas lang ang ginagamit sa pakikipag-usap,” ang naaalaala ni Fredrika Renskers, isang misyonerang Dutch.

Each year, the island’s trading-post director submitted the “Dutch Report,” which let the government know what was going on in the outside world.
Sa taun-taon, ang direktor sa pangangalakal sa isla ay nagharap ng “Dutch Report,” na nagpapatalastas sa gobyerno kung ano ang nagaganap sa daigdig sa labas.

Kenny said that Romulo spiritedly reported about Sison's arrest by Dutch authorities. She added that because the US government had a strong interest in going after "terrorists," Romulo was confident of US assistance to the Dutch government regarding Sison's prosecution. Nonetheless, after two weeks of detention, Sison was released by Dutch authorities for lack of evidence.
Masaya umano si Romulo bunsod ng pagkakahuli ng mga awtoridad ng The Netherlands kay Sison. Sinabi ni Kenny na dahil may malaking interes ang gubyernong US sa pagtugis sa mga "terorista", nananalig si Romulo na handang tulungan ng US ang gubyernong Dutch sa kaso laban kay Sison. Gayunpaman, makaraan ang dalawang linggong pagkakabilanggo ay pinalaya si Sison ng mga awtoridad ng The Netherlands dahil sa kawalan ng ebidensya.