govern oor Tagalog

govern

/ˈɡʌvɚn/, /ˈgʌvən/ werkwoord
en
(transitive) To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pamahalaan

naamwoord
How does the righteousness of the people being governed affect the success of the government?
Paano ang pagiging matwid ng mga taong pinamamahalaan magkakaroon ng kinalaman sa tagumpay ng pamahalaan?
GlosbeResearch

pamamahala

[ pamamahalà ]
First in government, the last pertaining to the measurement of time.
Una sa pamamahala, ang huli ukol sa pagsukat ng oras.
GlosbeResearch

sakupin

GlosbeResearch

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

namamahala sa · pamahalain · magpuno

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

THE RILIGOUSBODY GOVERNED BY AN ABBOT OR AN ABBES OR THE MONASTIC BUILDING THEMSELVES
THE RILIGOUSBODY GOVERNED BY AN ABBOT OR AN ABBES OR THE MONASTIC BUILDING THEMSELVES
form of government
anyo ng pamahalaan
federal government
pamahalaang pederal
department of government
kagawaran
seat of local government
City Hall
head of government
Pinuno ng pamahalaan
government bond
Bono ng pamahalaan
government debt
Pambansang utang
local government
Lokal na pamahalaan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
Oo, pero nalaman namin na maduming-madumi doon, diba mga pare?jw2019 jw2019
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
Kapag sinubukan natin ang mga salitang ibinigay sa mga banal na kasulatan at ng buhay na mga propeta—kahit hangad lang nating maniwala—at hindi tinanggihan ang Espiritu ng Panginoon, palalakihin nito ang ating kaluluwa at liliwanagin ang ating pang-unawa (tingnan sa Alma 32:26–28).LDS LDS
The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
Nagpakita muna ako ng simpleng pananalig sa kanilang mga patotoo, at pagkatapos ay natanggap ko ang banal na pagsaksi ng Espiritu sa aking puso’t isipan.jw2019 jw2019
That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
25 At si Amasa+ ang siyang inilagay ni Absalom bilang kahalili ni Joab+ sa hukbo; at si Amasa ang anak ng isang lalaki na ang pangalan ay Itra+ na Israelita, na sumiping kay Abigail+ na anak ni Nahas, na kapatid ni Zeruias, na ina ni Joab.jw2019 jw2019
Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?
Sa kultura ngayon, maraming panahon ang ating ginugugoljw2019 jw2019
(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
Hindi matiyak ang kahulugan at pinanggalingan ng pangalang ito.jw2019 jw2019
Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
Nagkaroon ako ng gayong oportunidad noong 1957, nang magtrabaho ako sa isang publishing business at pinapunta sa Dallas, Texas, na tinatawag minsan na “lungsod ng mga simbahan,” upang magsalita sa isang miting ng mga negosyante.jw2019 jw2019
(1Co 5:11; 6:9, 10) Slander and reviling are often associated with rebellion against God or against those he has duly constituted and appointed to govern the congregation of his people.
Ngunit paano kung maging mapagpakumbaba tayo bago pa natin danasin ang “lambak ng kababaang-loob”?jw2019 jw2019
The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.
Kasuwato ng gayong mga pangmalas, ang iminumungkahing lugar ay ang Khirbet Salih (Ramat Rahel), 4.5 km (3 mi) sa TTK ng Temple Mount.jw2019 jw2019
Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.
Ang ibig sabihin nito, tulad ng sinabi sa atin sa Bagong Tipan, tayo ay “mga tagapagmana ... [ng] buhay na walang hanggan” (Tito 3:7) at kung lalapit tayo sa Ama, tayo ay “magmamana ng mga bagay na ito” (Apocalipsis 21:7)—lahat ng mayroon Siya—isang konseptong mahirap maunawaan ng ating mortal na isipan.jw2019 jw2019
Our preaching, as well as our failure to share in politics or to do military service, prompted the Soviet government to start searching our homes for Bible literature and arresting us.
(Ne 6:1-4) Nang dakong huli, nagpadala si Sanbalat ng isang liham kay Nehemias, na sinisipi ang akusasyon ni Gesem na si Nehemias at ang mga Judio ay nagpapakanang maghimagsik at na si Nehemias ay nagiging hari sa mga ito.jw2019 jw2019
In efforts to contain the situation, the ruling government stoked the spirit of nationalism, and this caused difficulties for Jehovah’s Witnesses in the years that followed.
Tunay ngang magiging punlaan ito ng pakikiramay.jw2019 jw2019
Governing Body of Jehovah’s Witnesses
Bilang sagot sa tanong ng kaniyang mga alagad tungkol sa kaniyang pagkanaririto at sa katapusan ng sistema ng mga bagay, inihula ni Jesus ang di-pangkaraniwang pagdidilim ng araw.—Mat 24:3, 29; Mar 13:24; Luc 21:25; ihambing ang Isa 13:10; Joe 2:10, 31; 3:15; Gaw 2:20; tingnan ang LANGIT (Pagdidilim ng Langit).jw2019 jw2019
(4) Describe what occurred at Madison Square Garden during Brother Rutherford’s talk “Government and Peace.”
Nadaraig ito ng pagsisisi at kabutihan.jw2019 jw2019
The central theme of his teaching was the coming Kingdom of God, a world government that would completely eradicate poverty, social injustice, and diseases.
Noong Kanyang ministeryo sa lupa, sinabi ni Jesus sa Kanyang mga disipulo:jw2019 jw2019
But what does the Bible prophesy regarding the future of man’s political governments and the UN itself?
10 O sambahayan ni Aaron, maglagak kayo ng tiwala kay Jehova;+jw2019 jw2019
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
7 May nagkukunwaring mayaman gayunma’y wala siyang anumang pag-aari;+ may nagkukunwaring dukha gayunma’y marami siyang mahahalagang pag-aari.jw2019 jw2019
“The scale of imprisonment in America is now unmatched in any democracy, and is greater than even most totalitarian governments have ever attempted,” notes The Economist.
Ikatlo, pumipintig ang puso ko habang pinag-aaralan at pinagninilay ko ang mga banal na kasulatan sa Aklat ni Mormon, na tumutugma sa Biblia at lalo pang nagpapatotoo sa kabanalan ni Jesucristo bilang Anak ng Diyos, ang Manunubos at Tagapagligtas ng daigdig.jw2019 jw2019
When you come up out of the water, it is as if you are emerging to a new life, one that is governed by God’s will and not your own.
At pinagdadalamhati niya ang muralya at ang pader.jw2019 jw2019
We obey the government because that is what God wants us to do.
Sa tekstong ito, ang Habor ay itinalang nasa pagitan ng Hala at Hara; at ang Hara, hindi ang Habor, ang nakatala bago ang Gozan.jw2019 jw2019
The Priesthood of the Son of God, which we have in our midst, is a perfect order and system of government, and this alone can deliver the human family from all the evils which now afflict its members, and insure them happiness and felicity hereafter (DBY, 130).
Bednar: “Inaanyayahan ko ang mga kabataan ng Simbahan na matutuhan at maranasan ang Diwa ni Elias.LDS LDS
Festus succeeded Felix as procurator of Judea in about 58 C.E. and evidently died in office after governing just two or three years.
Walang nakakaalam kung ang teroristang nasa trak na umararo sa mga taong nagdidiwang ng Araw ng Bastille sa Nice at kumitil ng buhay ng higit sa 80 na katao ang magiging dahilan ng pagsiklab ng isang digmaang sibil sa France.jw2019 jw2019
3 How You Can Benefit: The opening letter from the Governing Body encourages us with these words: “Use your imagination; get your senses involved.
Ang ating pag-aayuno para tulungan ang nagugutom ay pagpapakita ng pag-ibig sa kapwa at, kapag ginawa nang may dalisay na layunin, ito ay espirituwal na pagpapakabusog.jw2019 jw2019
The emirs of Northern Nigeria even resisted government schools, until the colonial administration agreed that religion would not be taught.
(Deu 4:20) Gayundin, ang pagbubuhos ng galit ng Diyos sa sambahayan ng Israel ay inihahalintulad sa paglusaw sa metal sa isang hurno.jw2019 jw2019
Believe it or not, Byzantine government, laws, religious concepts, and ceremonial splendor continue to affect the lives of billions today.
+ Idilat mo ang iyong mga mata at tingnan ang aming tiwangwang na kalagayan at ang lunsod na tinatawag sa iyong pangalan;+ sapagkat ang aming mga pamamanhik ay hindi namin pinararating sa harap mo ayon sa aming matuwid na mga gawa,+ kundi ayon sa iyong maraming kaawaan.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.