governed oor Tagalog

governed

werkwoord, naamwoord

Simple past tense and past participle of govern .

Soortgelyke frases

THE RILIGOUSBODY GOVERNED BY AN ABBOT OR AN ABBES OR THE MONASTIC BUILDING THEMSELVES
THE RILIGOUSBODY GOVERNED BY AN ABBOT OR AN ABBES OR THE MONASTIC BUILDING THEMSELVES

form of government
anyo ng pamahalaan

federal government
pamahalaang pederal

department of government
kagawaran

seat of local government
City Hall

head of government
Pinuno ng pamahalaan

government bond
Bono ng pamahalaan

government debt
Pambansang utang

local government
Lokal na pamahalaan

voorbeelde

The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
Ang Bibliya ay tumutukoy sa mga ulat ng Estado ng Juda at Israel, at sa mga suliraning pang-Estado ng Babilonya at Persya.

Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
Sinasabi sa atin ng mga mananaliksik na may mekanismo sa ating utak na tinatawag na sentro ng kasiyahan.2 Kapag napukaw ito ng droga o masasamang pag-uugali, dinaraig nito ang bahagi ng utak na namamahala sa ating determinasyon, paghatol, pag-iisip, at moralidad.

The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
Dudurugin ng Kaharian ang lahat ng gawang-taong pamamahala at ito ang magiging tanging pamahalaan sa lupa.

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Iyan ang dahilan kung kaya ang mga Kristiyano ay sinabihan sa Efeso 6:12: “Tayo ay may pakikipagbuno, hindi laban sa dugo at laman, kundi laban sa mga pamahalaan, laban sa mga awtoridad, laban sa mga tagapamahala ng sanlibutan ng kadilimang ito, laban sa balakyot na mga puwersang espiritu sa makalangit na mga dako.”

Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?
Gaano man sila katapat at may mabuting-layon, masusugpo ba ng mga pamahalaan ang organisadong krimen?

(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
(Isaias 65:17; 2 Pedro 3:13) Ang mga “langit” sa kasalukuyan ay binubuo ng mga pamahalaan ng tao sa ngayon, pero si Jesu-Kristo at ang mga kasama niyang mamamahala sa langit ang bubuo naman ng “mga bagong langit.”

Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
Sa pakikipag-usap sa kaniyang mga apostol, ang mga una na bubuo ng mga bagong langit na mamamahala sa bagong lupa, ipinangako ni Jesus: “Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Sa muling-paglalang, pagka uupo na ang Anak ng tao sa kaniyang maluwalhating trono, kayong nagsisunod sa akin ay magsisiupo rin sa labindalawang trono.”

(1Co 5:11; 6:9, 10) Slander and reviling are often associated with rebellion against God or against those he has duly constituted and appointed to govern the congregation of his people.
(1Co 5:11; 6:9, 10) Ang paninirang-puri at panlalait ay kadalasang iniuugnay sa paghihimagsik laban sa Diyos o laban sa mga itinalaga at inatasang mangasiwa sa kongregasyon ng kaniyang bayan.

The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.
Ang karilyon at ang kampanaryo sa Canberra, ang kabisera ng Australia, ay isang regalo sa ikalimampung anibersaryo mula sa pamahalaan ng Gran Britanya noong 1963 bilang pag-aalaala sa pagtatatag at pagpapangalan sa lunsod sa nagdaang 50 taon.

Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.
Pagkatapos, noong Mayo 1941, nagpadala ng telegrama sa Yangon ang kolonyal na gobyerno sa India. Ipinag-utos nito sa mga opisyal sa Yangon na kumpiskahin ang ating mga literatura.

Our preaching, as well as our failure to share in politics or to do military service, prompted the Soviet government to start searching our homes for Bible literature and arresting us.
Ang aming pangangaral, gayundin ang hindi namin pakikibahagi sa pulitika o paglilingkod sa militar, ang nag-udyok sa pamahalaang Sobyet na simulang halughugin ang aming mga tahanan upang hanapin ang mga literatura sa Bibliya at arestuhin kami.

In efforts to contain the situation, the ruling government stoked the spirit of nationalism, and this caused difficulties for Jehovah’s Witnesses in the years that followed.
Sa pagtatangkang kontrolin ang situwasyon, pinag-alab ng kasalukuyang gobyerno ang nasyonalismo, at nagdulot ito ng problema sa mga Saksi ni Jehova nang sumunod na mga taon.

Governing Body of Jehovah’s Witnesses
Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova

(4) Describe what occurred at Madison Square Garden during Brother Rutherford’s talk “Government and Peace.”
(4) Ilarawan ang nangyari sa Madison Square Garden habang nagpapahayag si Brother Rutherford sa paksang “Pamahalaan at Kapayapaan.”

The central theme of his teaching was the coming Kingdom of God, a world government that would completely eradicate poverty, social injustice, and diseases.
Ang pangunahing tema ng kaniyang turo ay ang dumarating na Kaharian ng Diyos, isang pandaigdig na pamahalaan na lubusang mag-aalis sa kahirapan, kawalan ng katarungan sa lipunan, at mga sakit.

But what does the Bible prophesy regarding the future of man’s political governments and the UN itself?
Subalit ano ba ang inihuhula ng Bibliya tungkol sa kinabukasan ng pulitikal na mga pamahalaan ng tao at ng UN mismo?

In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
Bukod sa saganang pagkain at hustong pabahay, pagkakaroon ng mga kotse, mga yate, telebisyon, at personal na mga computer, ang mga mamamayan sa Sweden ay halos libre ng pagpapagamot, may mga pensiyon kung tumanda at may kapansanan, mga alawans ng mga anak, at iba pang mga serbisyong suportado ng gobyerno.

“The scale of imprisonment in America is now unmatched in any democracy, and is greater than even most totalitarian governments have ever attempted,” notes The Economist.
“Ang dami ng pagkabilanggo ngayon sa Amerika ay walang-katulad sa anumang demokrasya, at mas marami pa kahit sa kailanma’y sinikap ng mga pinakatotalitaryong mga pamahalaan,” sabi ng The Economist.

When you come up out of the water, it is as if you are emerging to a new life, one that is governed by God’s will and not your own.
Nang ikaw ay bumangon sa tubig, para bang ikaw ay bumangon sa isang bagong buhay, isa na inuugitan ng kalooban ng Diyos at hindi ng iyong sarili.

We obey the government because that is what God wants us to do.
Sinusunod natin ang pamahalaan dahil ito ang gusto ng Diyos na gawin natin.

The Priesthood of the Son of God, which we have in our midst, is a perfect order and system of government, and this alone can deliver the human family from all the evils which now afflict its members, and insure them happiness and felicity hereafter (DBY, 130).
Ang Pagkasaserdote ng Anak ng Diyos, na nasa atin, ay ganap na kaayusan at paraan ng pamamahala, at ito lamang ang makapagliligtas sa sangkatauhan mula sa lahat ng kasamaang nagpapahirap sa mga kasapi nito, at tinitiyak sa kanila ang kaligayahan at kagalakan sa kabilang buhay (DBY, 130).

Festus succeeded Felix as procurator of Judea in about 58 C.E. and evidently died in office after governing just two or three years.
Si Festo ang pumalit kay Felix bilang gobernador ng Judea noong mga 58 C.E., at lumilitaw na dalawa o tatlong taon pa lamang siyang nanunungkulan nang mamatay siya.

3 How You Can Benefit: The opening letter from the Governing Body encourages us with these words: “Use your imagination; get your senses involved.
3 Kung Paano Makikinabang: Pinatitibay tayo ng panimulang liham ng Lupong Tagapamahala sa mga salitang ito: “Gamitin ang inyong imahinasyon; damhin ang sinasabi sa kuwento.

The emirs of Northern Nigeria even resisted government schools, until the colonial administration agreed that religion would not be taught.
Ang mga pinuno sa gawing Hilaga ng Nigeria ay tinanggihan pa nga ang mga paaralang itinataguyod ng pamahalaan, hanggang sa sumang-ayon ang administrasyon ng kolonya na ang relihiyon ay hindi ituturo.

Believe it or not, Byzantine government, laws, religious concepts, and ceremonial splendor continue to affect the lives of billions today.
Maniwala ka man o hindi, ang pamahalaan, mga batas, relihiyosong ideya, at karingalan ng mga seremonya ng Byzantine ay patuloy na nakaaapekto sa buhay ng bilyun-bilyon sa ngayon.