gross national product oor Tagalog

gross national product

naamwoord

(economics) The total market value of all the goods and services produced by a nation (citizens of a country, whether living at home or abroad) during a specified period

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kabuuang pambansang produkto

voorbeelde

Of the top 20 nations, in terms of gross national product per person, nine were Protestant, two Catholic.
Sa nangungunang 20 bansa, kung ang pag-uusapa’y gross national product sa bawat tao, siyam ang Protestante, dalawa ang Katoliko.

Her price equaled more than 5 percent of Sweden’s gross national product.
Ang halaga nito ay katumbas ng mahigit sa 5 porsiyento ng kabuuang produkto ng bansang Sweden.

“That is more than the gross national product of Greenland.”
“Higit pa iyan sa kabuuang pambansang produkto ng Greenland.”

Still, Japan’s military budget was a mere 1 percent of its gross national product.
Gayunman, ang badyet sa militar ng Hapón ay 1 porsiyento lamang ng kabuuang produktong pambansa nito.

The Gross National Product rose from P55 billion in 1972 to P193 billion in 1980.
Tumaas ang Kabuuang Pambansang Produkto mula sa 55 bilyong piso noong 1972 na naging 193 bilyong piso noong 1980.

He feels that when gambling proceeds exceed 4 percent of a country’s gross national product, it becomes a social problem.
Inaakala niyang kapag ang mga napagbilhan sa pagsusugal ay mahigit sa 4 na porsiyento ng gross national product (pangkabuuang produktong pambansa) ng bansa, ito ay nagiging isang problemang panlipunan.

“Gross national product” refers to the total market value of goods and services that a country produces in a year.
Ang “pangkabuuang produktong pambansa” (gross national product) ay tumutukoy sa kabuuang halaga ng mga produkto at serbisyo sa pamilihan na produksiyon ng bansa sa loob ng isang taon.

Many have a global operation, and between them they gross an estimated $1.5 trillion a year —more than the gross national product of France.
Marami sa mga ito ang kumikilos sa buong daigdig, at sila-sila mismo ay kumikita nang tinatayang $1.5 trilyon sa isang taon —mahigit pa sa pangkabuuang produktong pambansa ng Pransiya.

On the average, the Japanese save four times as much as the Americans, and their total savings surpass 30 percent of their gross national product.
Sa katamtaman, ang mga Haponés ay nag-iimpok nang apat na beses na mas marami kaysa mga Amerikano, at ang kanilang kabuuang naimpok ay mahigit 30 porsiyento ng kanilang kabuuang produktong pambansa.

Though many take earth’s natural goods and services for granted, the scientists estimate their annual monetary value to be $33,300,000,000,000—almost twice the combined gross national product of the entire world.
Bagaman ipinagwawalang-bahala ng marami ang likas na mga kalakal at serbisyo ng lupa, tinatantiya ng mga siyentipiko na ang taunang halaga sa salapi ng mga ito ay $33,300,000,000,000 —halos doble ng pinagsamang kabuuang pambansang produkto ng buong daigdig.

Inhabitants of the Federal Republic of Germany spend over a fifth of their gross national product, or over 340 thousand million deutsche marks a year, to take care of their health needs.
Ang mga naninirahan sa Pederal na Republika ng Alemanya ay gumugugol ng mahigit sa ikalimang bahagi ng kanilang kabuuang pambansang produkto, o mahigit 340 libong milyong deutsche marks isang taon, upang pangalagaan ang kanilang pangangailangang pangkalusugan.

Governments around the world spend 5.4 percent of their gross national product on military activities but only 4.2 percent on health care, reports Demos, a bulletin published by the Dutch Inter University Demographic Institute.
Ang mga gobyerno sa buong daigdig ay gumugugol ng 5.4 porsiyento ng kanilang pangkabuuang produktong pambansa sa mga gawaing militar subalit gumugugol ng 4.2 porsiyento lamang sa pangangalaga sa kalusugan, ulat ng Demos, isang buletin na lathala ng Dutch Inter Demographic Institute.

That equates to a “historic high of $1.7 million a minute . . . and represents about 6 percent of the world’s gross national product,” reports The Washington Post on an independent study compiled by Ruth Leger Sivard.
Iyan ay katumbas ng “pinakamataas sa kasaysayan na $1.7 milyon isang minuto . . . at kumakatawan sa halos 6 na porsiyento ng kabuuang pambansang produkto ng daigdig,” ulat ng The Washington Post sa isang sariling pag-aaral na tinipon ni Ruth Leger Sivard.

A report from the EU Commission regarding illegal workers revealed that up to 16 percent of the EU’s gross national product consists of income from businesses that are not registered and that do not pay taxes.
Isang ulat mula sa EU Commission may kinalaman sa ilegal na mga manggagawa ang nagsiwalat na umaabot sa 16 na porsiyento ng kabuuang pambansang produkto ng EU ang binubuo ng mga kinita mula sa mga negosyo na hindi nakarehistro at hindi nagbabayad ng buwis.

The total annual cost is A$27 billion, which represents 2.7 percent of the nation’s gross domestic product.
Ang kabuuang taunang gastos ay A$27 bilyon, na kumakatawan ng 2.7 porsiyento ng kabuuang produktong panloob ng bansa.

According to the Economist magazine, it is estimated that besides the inconveniences caused, tardiness costs Ecuador $742 million a year —4.3 percent of the nation’s gross domestic product.
Ayon sa magasing Economist, bukod sa mga abalang idinudulot nito, ang pagiging huli ay tinatayang ikinalulugi ng Ecuador ng halagang $742 milyon taun-taon —4.3 porsiyento ng pangkabuuang produktong panloob ng bansa.

This figure, described by the Home Office as conservative, represents 6.7 percent of the gross domestic product of the nation.
Ang halagang ito, na katamtaman pa nga ayon sa Home Office, ay kumakatawan sa 6.7 porsiyento ng kabuuang produktong panloob ng bansa.

According to a recent United Nations publication, the wealth of the world’s three richest individuals is greater than the combined gross domestic product of the 48 poorest nations.
Ayon sa kamakailang publikasyon ng United Nations, ang kayamanan ng tatlong pinakamayayamang tao sa daigdig ay mas malaki pa kaysa sa pinagsama-samang pangkabuuang produktong panloob ng 48 pinakamahihirap na bansa.

The Chilean government allots only the equivalent of 4.4% of the country's Gross National Product on education.
Umaabot lamang sa 4.4% ng kabuuang kita sa bansa ang inilalaan sa edukasyon sa Chile.

The aggregate of the Gross Domestic Product (GDP) statistics reported by local governments, for instance, is often larger than the overall national figure released by the National Bureau of Statistics (NBS).
Ang pinagsama-samang mga istatistika ng Gross Domestic Product (GDP) iniulat ng lokal na pamahalaan, halimbawa, ay madalas na mas malaki kaysa sa pangkalahatang pambansang figure na ipinalabas ng Pambansang Kawanihan ng Estadistika (NBS).