haggard oor Tagalog

haggard

/hæg.'ə(ɹ)d/ adjektief, naamwoord

Looking exhausted and unwell, in poor condition

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hapo

payat

[ payát ]

adjektief

hiluka

[ hilukâ ]

Haggard

naamwoord

British writer noted for romantic adventure novels (1856-1925)

voorbeelde

“A stream of haggard, terrified refugees flowed into the neighbouring provinces,” wrote Adolf Galland.
“Maraming nangangalumata, nahihintakutang mga takas ang dumagsa sa kalapit na mga lalawigan,” sulat ni Adolf Galland.

Skimping on sleep can make you look haggard and leave you feeling lethargic, confused, and even depressed.
Kung kulang ka sa tulog, magmumukha kang pagód, manlalambot, matutuliro, at made-depress pa nga.

But on that day a very haggard woman opened the door and stood before him.
Ngunit sa araw na iyon, isang pagod na babae ang nagbukas ng pinto at humarap sa kanya.

How often Martha must have gazed into her brother’s haggard face, remembering their many years together and the joys and sorrows they had shared!
Tiyak na madalas pagmasdan ni Marta ang kaawa-awang mukha ng kaniyang kapatid, na inaalaala ang masasaya at malulungkot na panahong pinagsamahan nila.

The principal looks tired and haggard, and it is only 10:00 a.m.
Ang punung-guro ay mukhang pagod na pagod, gayunman ika-10:00 n.u. pa lamang.

“For several months, groups of haggard, emaciated, hungry brothers arrived at Freetown Bethel,” says Billie Cowan, the Branch Committee coordinator at the time.
“Sa loob ng ilang buwan, grupu-grupo ng pagód, payat, at gutóm na mga kapatid ang dumarating sa Bethel sa Freetown,” ang sabi ni Billie Cowan, ang koordineytor ng Komite ng Sangay nang panahong iyon.

Nixon looked pale and haggard, while Kennedy was robust and tanned, exuding confidence and vitality.
Si Nixon ay mukhang maputla at pagod, samantalang si Kennedy ay matipuno at kulay-kayumanggi, nagpapahiwatig ng pagtitiwala at lakas.

I remembered Gerhard as a pop musician with long hair, who had a haggard look on his face, took drugs from time to time, and otherwise led a loose life.
Natatandaan ko si Gerhard bilang isang músikóng pop na may mahabang buhok, hapis ang mukha, nagdudroga paminsan-minsan, at sa ibang paraan ay namumuhay ng halaghag na buhay.

Some, haggard and impoverished, disguise themselves so they can donate more than is allowed.
Ang ilan, nangangalumata at nanghihina, ay nagbabalatkayo upang makapagkaloob sila ng higit na dugo kaysa ipinahihintulot.

How often did Martha gaze into her brother’s haggard face, remembering their many years together and the joys and sorrows they had shared?
Gaano kadalas kayang pinagmasdan ni Marta ang kaawa-awang mukha ng kaniyang kapatid, na inaalaala ang masasaya at malulungkot na mga taon na pinagsamahan nila?

When I got there, it looked more like she had been overcome by sobs than that she had fallen; she was [a] young woman who looked really haggard with dark circles under her eyes.
Pagdating ko roon, mukhang mas nahirapan siya sa kaiiyak kaysa sa pagbagsak niya; bata pa siya na mukha talagang pagod at nangingitim ang ilalim ng kanyang mga mata.

We stood in the now-abandoned, dilapidated factory building in Görlitz where in 1968 President Monson stood at the podium and promised the haggard East German Latter-day Saints all the blessings that the Lord had for His children—if they were faithful.
Tumayo kami sa abandonado at sira-sira nang pabrika sa Görlitz kung saan tumayo sa pulpito si Pangulong Monson noong 1968 at ipinangako sa pagod nang mga Banal sa mga Huling Araw sa East Germany ang lahat ng pagpapalang laan ng Panginoon sa Kanyang mga anak—kung sila ay tapat.

He described a smoker’s face as wrinkled, weary, and haggard looking.
Inilarawan niya ang mukha ng isang maninigarilyo na kulubot, pagod, at nangangalumata.

But anyway... this is not about the competitions but rather about my self, I have been sitting infront of this computer and was feeling exhausted and haggard,becauselast night I can't sleep well, I am having againinsomniaat night, I am always like this since I was college, I really find it hard to sleep at night, so what I did last night, I just watch movies, three movies in a raw, I shall make some updates about this movie later ok.
Anyway.. hindi ito tungkol sa pacontest ni Abdul-Hakeem, ito'y tungkol sa Friendster, hay naku, alam mo bang simula ng marinig ko na magsasara na daw ang Friendster ay medyo nalungkot ako, tapos ng mabasa ko na hindi talaga sila magsasara kundi eh gagawin na lang nilang game portal ang kanilang site eh medyo natuwa ako, lalo na ng mabasa ko na magkakaroon sila ng bagong style ng kanilang website eh maslalo akong natuwa.