hairdresser oor Tagalog

hairdresser

/heərdresə(r)/ naamwoord

A person who cuts or styles hair as an occupation or profession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tagapagkulot

professional for haircutting or hairstyling

manggugupit

barbero

[ barbéro ]

naamwoord

voorbeelde

"The Art and Craft of Hairdressing", Wolters.
"Legend of Dragon and Wolf"), ay isang seryeng manga.

(Acts 28:16, 30, 31) Similarly, Elin seizes every opportunity to speak to cleaners, dentists, doctors, hairdressers, nurses, and others she meets in the home, sharing with them the good news found in the Bible.
(Gawa 28:16, 30, 31) Sa katulad na paraan, sinamantala ni Elin ang lahat ng pagkakataon na ibahagi ang mabuting balitang nasa Bibliya sa mga tagapaglinis, dentista, doktor, manggugupit at tagaayos ng buhok, nars, at iba pa na nakikilala niya roon.

Blessing* arrived in Europe with the promise of getting work as a hairdresser.
Pinangakuan si Blessing* ng trabaho sa Europa bilang hairdresser.

I worked there in my sister’s hairdresser shop and continued my spiritual progress by meeting with a small group of Bible Students.
Nagtrabaho ako roon sa pákulutan ng buhok ng aking ate at ipinagpatuloy ang aking espirituwal na pagsulong sa pamamagitan ng pakikipagpulong kasama ng isang maliit na grupo ng mga Estudyante ng Bibliya.

The employment associated with the highest risk of problems include: those who spray paint, bakers and those who process food, nurses, chemical workers, those who work with animals, welders, hairdressers and timber workers.
Ang trabahong iniuugnay na may pinakamataas na panganib ng mga problema ay kinabibilangan ng: mga nag-i-spray ng pintura, panadero at mga nagpoproseso ng mga pagkain, nars, mga manggagawa sa kemikal, mga nagtatrabaho sa mga hayop, mga manghihinang, mga nag-aayos ng buhok at mga manggagawa sa kahuyan.

The collection includes watches and various kinds of jewelry, coins, leather goods, and items for hairdressing.
Kabilang sa mga nalikom ay mga relo at iba’t ibang uri ng mga alahas, barya, mga gamit na yari sa balat, at mga gamit sa pag-aayos ng buhok.

Many such institutions offer short courses in office skills, auto repair, computer repair, plumbing, hairdressing, and a host of other trades.
Marami sa gayong mga institusyon ang nag-aalok ng maiikling kurso sa kasanayang pang-opisina, pagmemekaniko, pagkukumpuni ng computer, pagtutubero, pag-aayos ng buhok, at marami pang ibang hanapbuhay.

One of these was a hairdresser named Joan.
Isa sa mga ito ay mangungulot na Joan ang pangalan.

She visited her hairdresser twice a week and spent money and time each month adding to her wardrobe.
Pumupunta siya nang dalawang beses sa isang linggo sa parlor at gumugugol ng pera at oras bawat buwan sa kabibili ng damit.

Their ranks include doctors, dentists, architects, computer programmers and system designers, teachers, veterinarians, hairdressers, executives, and so on.
Kasali sa kanila ang mga doktor, mga dentista, arkitekto, computer programmers at system designers, mga guro, beterenaryo, mangungulot, ehekutiba, at iba pa.

I had a knack for hairdressing and even received a few awards for it
May talento ako sa hairdressing at nakatanggap ng mga award

Typical was the response of a hairdresser who said: “These are not things for our concern; let the politicians worry about it.”
Halimbawa isang magkukulot ang nagsabi: “Hindi iyan para sa atin; para iyan sa mga politiko na pag-isipan.”

An hour of teaching quantum physics, for example, is equivalent to an hour of hairdressing or babysitting.
Halimbawa, ang isang oras ng pagtuturo ng quantum physics ay katumbas ng isang oras ng pag-aayos ng buhok o pag-aalaga ng bata.

Gillian Murphy says: “I have patients with psoriasis, whose skin literally falls off when they take their clothes off, and they feel so unclean and embarrassed they won’t stay in a hotel or go to the hairdressers.”
Gillian Murphy: “May mga pasyente ako na may psoriasis, na ang balat ay literal na naglalaglagan kapag sila’y naghuhubad ng damit, at pakiramdam nila’y napakarumi nila at hiyang-hiya anupat ayaw nilang tumira sa isang otel o pumunta sa mga nagkukulot ng buhok.”

Lighting crew, hairdressers, and makeup artists are among the first to arrive on the movie set.
Ang mga nag-aasikaso ng ilaw, tagaayos ng buhok, at mga taga-makeup ay kabilang sa mga unang dumarating sa set ng pelikula.

Two years later I found work as a hairdresser in Lugano, a city in the Italian-speaking part of Switzerland.
Pagkaraan ng dalawang taon ay nakapagtrabaho ako bilang tagaayos ng buhok sa Lugano, isang lunsod sa isang bahagi ng Switzerland na ang wika ay Italyano.

“Some will even arrange to have a hairdresser accompany them to the hospital,” says the report.
“Nagsasama pa nga ang iba ng hairdresser sa ospital,” ang sabi ng report.

One day she arranged for a study with the workers in a hairdresser’s shop.
Isang araw ay nagsaayos siya ng isang pag-aaral para sa mga nagtatrabaho sa isang parlor.

NELMA, who works as a hairdresser in Cruzeiro do Sul, Brazil, recently faced a test of her Christian integrity.
NASUBOK kamakailan ang Kristiyanong katapatan ni Nelma, na nagtatrabaho sa isang parlor sa Cruzeiro do Sul, Brazil.

Some whom researchers list as particularly RSI-prone are metallurgists, bank clerks, keyboard operators, telephone operators, supermarket cashiers, waiters, housepainters, toy assemblers, seamstresses, hairdressers, knitters, sugarcane cutters, and other manual laborers.
Ang ilan na itinatala ng mga mananaliksik na maaaring maging sanhi ng RSI ay ang mga metallurgist, kawani sa bangko, keyboard operator, telephone operator, kahera sa supermarket, tagapagsilbi, pintor ng bahay, tagabuo ng mga laruan, mananahi, mangungulot, knitter, tagatabas ng tubo, at iba pang manu-manong manggagawa.

In 1924, after completing a three-year apprenticeship as a hairdresser, I left home and found employment in the French-speaking part of Switzerland.
Noong 1924, makaraang matapos ang tatlong taóng pagsasanay bilang isang tagaayos ng buhok, umalis ako sa tahanan at nagtrabaho sa bahagi ng Switzerland na ang wika ay Pranses.

People turn to advice columnists, psychologists, psychiatrists, even hairdressers and taxi drivers, with their personal problems.
Ang mga tao’y bumabaling sa mga kolumnista, sikologo, saykayatris, maging sa mga tagaayos ng buhok at mga tsuper ng taksi, para sa kanilang personal na mga problema.

Conversations with Ernst and another Witness, Erich Nikolaizig, who worked as a hairdresser, touched my heart.
Naantig ako sa pakikipag-usap kay Ernst at sa isa pang Saksi, si Erich Nikolaizig, isang tagaayos ng buhok.

• Hairdressing
• Pag-aayos ng buhok