hedges
bakod
hedge oor Tagalog
hedge
en
A thicket of bushes, usually thorn bushes; especially, such a thicket planted as a fence between any two portions of land; and also any sort of shrubbery, as evergreens, planted in a line or as a fence; particularly, such a thicket planted round a field to fence it, or in rows to separate the parts of a garden.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
bakod
Behind the tent, a thick hedge of dried bushes gives protection from wild animals.
Sa bandang likuran ng tolda, ang makapal na bakod ng tuyong mga palumpong ay nagsisilbing pananggalang mula sa mababangis na hayop.
bakuran
Stone walls were often built to hedge in vineyards or fields, and to form corrals or sheep pens.
Kadalasan, nagtatayo ng mga batong pader upang bakuran ang mga ubasan o mga bukid, at upang magsilbing mga kural o mga kulungan ng mga tupa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Job 1:13-15) The hedge had been removed from around Job’s property.
18 Hindi kami babalik sa aming mga bahay hanggang sa mapaglaanan ng mga anak ni Israel ang kanilang sarili ng lupaing ari-arian, na bawat isa ay may kaniyang sariling mana.jw2019 jw2019
“The way of the lazy one is like a brier hedge.”
17 Ngunit kami mismo ay hahayong nasasakbatan na nasa hanay ng pakikipagbaka+ sa unahan ng mga anak ni Israel hanggang sa madala na namin sila sa kanilang dako, habang nananahanan ang aming maliliit na bata sa mga lunsod na may mga kuta na malayo sa harap ng mga tumatahan sa lupain.jw2019 jw2019
(Hosea 2:2, 5) “Therefore,” said Jehovah, “here I am hedging your way about with thorns; and I will heap up a stone wall against her, so that her own roadways she will not find.
11 “Kung mag-away ang mga lalaki, at ang asawa ng isa ay lumapit upang iligtas ang kaniyang asawa mula sa kamay niyaong nananakit sa kaniya, at iniunat niya ang kaniyang kamay at sinunggaban niya siya sa kaniyang mga pribadong sangkap,+ 12 puputulin mo nga ang kaniyang kamay.jw2019 jw2019
It was foggy weather enabling the men to get across the canal unseen along high hedged lanes.
Ang lahat ay nakamasid sa mga poles. kung saan ang epekto ng global warming ay nakikitaWikiMatrix WikiMatrix
While walking along, I spotted four heads above the hedges.
Tawirin mo ang mga ilog.”jw2019 jw2019
Satan charged: “Have not you yourself put up a hedge about him and about his house and about everything that he has all around?
Tsismis at paninirang-puri.jw2019 jw2019
(Isaiah 5:2; footnote; Jeremiah 2:21) Therefore, Jehovah declares that he will remove his protective “hedge” from around the nation.
Mga Aral mula sa mga Dispensasyon ng Ebanghelyojw2019 jw2019
29 For behold, the Lord hath said: I will not asuccor my people in the day of their transgression; but I will hedge up their ways that they prosper not; and their doings shall be as a bstumbling block before them.
Kabilang ang isang topacio sa mahahalagang bato sa “pektoral ng paghatol” na isinuot ng mataas na saserdoteng si Aaron.LDS LDS
It was basically a democratic procedure, but one that was hedged about with limitations designed to act as a safeguard.
Wala akong alam na iba pang paraan kundi ipakita ang nasasaloob ko.’”jw2019 jw2019
“And if thou shouldst be cast into the pit, or into the hands of murderers, and the sentence of death passed upon thee; if thou be cast into the deep; if the billowing surge conspire against thee; if fierce winds become thine enemy; if the heavens gather blackness, and all the elements combine to hedge up the way; and above all, if the very jaws of hell shall gape open the mouth wide after thee, know thou, my son, that all these things shall give thee experience, and shall be for thy good.
Ito ang taong nagtuturo sa lahat ng tao sa lahat ng dako laban sa bayan+ at sa Kautusan at sa dakong ito at, higit pa riyan, nagpapasok pa siya ng mga Griego sa templo at dinungisan ang banal na dakong ito.”LDS LDS
Majestic mountains, rolling hills, storm-swept rocky cliffs, warm sandy beaches, open grain fields, small hedged farms, extensive vineyards, pasturelands, coniferous and deciduous forests, hamlets, villages, towns, large modern cities —France is all of this, and more.
14 At mula roon ay ihahandog niya ang isa sa bawat handog bilang sagradong bahagi kay Jehova;+ kung tungkol sa saserdote na nagwiwisik ng dugo ng mga haing pansalu-salo, iyon ay magiging kaniya.jw2019 jw2019
Edward O. Thorp was a highly successful hedge fund manager in the 1970s and 1980s who spoke of a similar approach.
Paano kung hindi si Ivan ang pumatay at ang totoong pumatay ay umaaligid dito?WikiMatrix WikiMatrix
6 So I will block your way with a hedge of thorns;
Eh bakit natin ginamit ang Google Maps para hanapin ito...jw2019 jw2019
Their most upright one is worse than a thorn hedge.
Gayunman, yamang nagpahayag ng pagkasuklam ang Diyos na Jehova sa gayong gawain, at sinabi niyang ito’y “isang bagay na hindi ko iniutos ni pumasok man sa aking puso” (Jer 7:31; 32:35), malayong mangyari na ibabatay ni Jesus sa gayong idolatrosong gawain ang makasagisag na kahulugan ng Gehenna noong tinatalakay niya ang hatol ng Diyos.jw2019 jw2019
Have not you yourself put up a hedge about him and about his house and about everything that he has all around?
Tungkol sa ganitong uri ng pagkabulag, si William James, sa kaniyang Principles of Psychology (1981, Tomo 1, p. 59), ay nagsabi: “Ang isang lubhang nakatatawag-pansing epekto ng diperensiya sa ‘cortex’ ay ang mental na pagkabulag.jw2019 jw2019
(Isa 5:5) The Scriptures employ the expression “put up a hedge” in a figurative sense to denote the giving of protection.
(Ro 8:35-39) Ganito ang sinabi ni Jesus tungkol sa pakikipaglabang ito: “Magpunyagi kayo nang buong-lakas upang makapasok sa makipot na pinto” (Luc 13:24), at ipinayo naman ng apostol na si Pedro: “Patuloy na umiwas mula sa mga pagnanasa ng laman, na siya mismong nakikipagbaka [o, “gumagawa ng paglilingkod militar” (stra·teuʹon·tai)] laban sa kaluluwa.”—1Pe 2:11, Int; ihambing ang San 4:1, 2.jw2019 jw2019
One day, though, as I was pedaling along a bicycle path shielded from the roadway by a hedge, two policemen pedaling along the opposite side of the road spotted me through a break in the hedge, and they recognized me as a fugitive.
Detective Winters, salamat sa tulong mo at hindikami nakasuhanjw2019 jw2019
If you are traveling to Mombasa, the morning sun rises red above a forest of thorns, which slowly give way to palm trees and then to the mowed lawns, trimmed hedges, and modern buildings of Mombasa.
Mula rito ay lumalabas ang sarili nitong katarungan at ang sarili nitong dangal.jw2019 jw2019
Thorny plants were employed as hedges (Ho 2:6) and for fuel (Ec 7:6), and they served as food for asses, camels, and goats.
Si Sokrates, napakatalino upang malaman na wala siyang alam.jw2019 jw2019
Behind the tent, a thick hedge of dried bushes gives protection from wild animals.
Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo, nadama ko sa aking puso’t isipan na iyon ay totoo, na nakita ni Joseph Smith ang Ama at si Jesucristo at narinig ang Kanilang tinig.jw2019 jw2019
Satan has tried to use the argument that Jehovah puts a hedge around His people so that they go through life unscathed.
Kaya't walang ganap na sagot.jw2019 jw2019
Why, even their “most upright one is worse than a thorn hedge.”
Kaya naman isang tunay at lubos na mapananaligang teksto ng Bibliya ang taglay natin sa ngayon.jw2019 jw2019
(Genesis 3:15) Yet, when stripped of ‘the hedge of protection,’ would this one really imitate Job’s integrity?
Kung masunurin sila, patuloy silang mabubuhay.jw2019 jw2019
Whom God has hedged in?
Sa mabuting pagsasanay, sa pamumuhay ayon sa mga tamang alituntunin, at pagiging sensitibo sa mga damdaming darating, magtatamo kayo ng espirituwal na patnubay.jw2019 jw2019
(Psalm 95:7) Switching to another illustration from rural life, Micah said that princes ‘who were judging for a reward’ were like a brier or a thorn hedge.
Ang panloob na katibayan na talagang ang apostol na si Juan, na anak ni Zebedeo, ang sumulat ng aklat ay binubuo ng napakaraming patotoo mula sa iba’t ibang punto de vista, anupat lubha nitong nahihigitan ang anumang argumento na salungat dito.jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.