hera oor Tagalog

hera

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hera

Besides being marred by Zeus’ many acts of unfaithfulness, the marriage of Zeus and Hera was beset by other troubles.
Bukod sa maraming pagtataksil ni Zeus, niligalig ng iba pang mga problema ang pagsasama nila ni Hera.

Hera

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) The queen of the gods, and goddess of marriage and birth; daughter of Cronus and Rhea, sister and wife of Zeus, mother of Hephaestus, Ares, and Hebe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Hera

Besides being marred by Zeus’ many acts of unfaithfulness, the marriage of Zeus and Hera was beset by other troubles.
Bukod sa maraming pagtataksil ni Zeus, niligalig ng iba pang mga problema ang pagsasama nila ni Hera.

voorbeelde

In January 2019, Hera, a South Korean luxury beauty brand owned by Amorepacific Corporation, announced that Kim has been selected as their new model alongside actress Jun Ji-hyun.
Noong Enero 2019, inihayag ng 'Hera' isang Korean luxury beauty brand na pagmamay-ari ng AmorePacific na si Jennie ay napili bilang bagong modelo, kasama ang artista Jun Ji-Hyun.

By the late second century B.C.E., Rome had come to identify her chief deities with those of the Greek pantheon —Jupiter with Zeus, Juno with Hera, and so on.
Sa huling bahagi ng ikalawang siglo B.C.E., ang pangunahing mga diyos ng mga Romano ay iniugnay nila sa diyos ng mga Griego —si Jupiter kay Zeus, si Juno kay Hera, at iba pa.

Zeus, it is said, was so much plagued by incessant scolding from his wife Hera that he on occasion complained bitterly concerning this before the assembled deities.
Sinasabing gayon na lamang ang pagdurusa ni Zeus dahil lagi siyang pinagagalitan ng kaniyang asawang si Hera anupat noong minsa’y inireklamo niya ito sa harap ng nagkakatipong mga bathala.

Besides being marred by Zeus’ many acts of unfaithfulness, the marriage of Zeus and Hera was beset by other troubles.
Bukod sa maraming pagtataksil ni Zeus, niligalig ng iba pang mga problema ang pagsasama nila ni Hera.

Many years later, Pelias was holding the Olympics in honor of Poseidon when Jason, rushing to Iolcus, lost one of his sandals in a river while helping Hera, in the form of an old woman, cross.
Pagkalipas ng ilang mga taon, ginaganap ni Pelias ang Olimpiks bilang parangal kay Poseidon, nang si Jason, na rumaragasa sa Iolcus, ay nawalan ng isang sandalyas sa isang ilog habang tinutulungan si Hera (Juno) na nasa anyo ng isang matandang babaeng tumatawid ng ilog.

Uranus and Gaia prophesied to him that one of his children would overthrow him, so when he married Rhea, he made sure to swallow each of the children she birthed: Hestia, Demeter, Hera, Hades, Poseidon, and Zeus (in that order).
Hinulaan nina Uranus at Gaia sa kanya na ang isa sa kanyang mga anak ay magpapabagsak sa kanya kaya nang kanyang pakasalan si Rhea ay sinigurong kanyang lalamunin ang bawat anak na kanyang ipinanganak: Hestia, Demeter, Hera, Hades, Poseidon, at Zeus.

The island was celebrated for the cult of Hera (Juno, the Roman goddess of marriage and childbirth) and had a temple to her that vied in splendor and celebrity with the temple of Artemis at Ephesus.
Napabantog ang pulo dahil sa kulto ni Hera (si Juno, ang Romanong diyosa ng pag-aasawa at pag-aanak) at mayroon itong templo para sa kaniya na nakipagpaligsahan sa templo ni Artemis sa Efeso kung tungkol sa karilagan at kabantugan.

In the myth of the birth of Heracles, it is Hera herself who sits at the door, delaying the birth of Heracles until her protégé, Eurystheus, had been born first.
Ito ay sumusunod sa mga anak ni Herakles na kilala rin bilang Heracleidae habang kanilang hinahangad ang proteksiyon mula kay Eurystheus.

In the second legend, Zeus impregnates a mortal woman, Semele, much to the jealousy of Hera. Hera convinces Semele to ask Zeus to reveal his glory to her but because no mortal can look upon the gods and live. Semele is instantly incinerated.
Kinuha ni Zeus ang puso at itinanim ito sa sinapupunan ni Semele. Sa ikalawang alamat, nabuntis ni Zeus ang isang mortal na babae, si Semele, dahil sa pagseselos ni Hera. Hinimok niya si Semele na hilingin kay Zeus na ipakita niya ang kanyang kaluwalhatian sa kanya ngunit walang sinumang mortal ang maaring mabuhay kung makikita ang kaluwalhatian ng diyos.

According to one legend, Dionysus is the product of Zeus and Persephone. Hera becomes insanely jealous and tries to destroy the infant by sending the Titans to kill him. Zeus comes to the rescue, but it is too late.
Ayon sa isang alamat, si Dionysus ay anak ni Zeus at Persephone. Nagselos si Hera at sinubukang patayin ang sanggol sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga Titans upang patayin iyon.