hid oor Tagalog
hid
en
Simple past of hide.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
itago
[ itagò ]
Then one little friend hid his head down in shame; (lower right fist from wrist and turn away)
Pagkatapos ay nahihiyang itinago ang ulo ng isang maliit na kaibigan; (itiklop ang kanang kamay mula sa pulso at itago sa likuran)
lihim
[ líhim ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hid
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Geen vertalings nie
HID
en
Abbreviation of [i]human interface device[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.
Natupad ang kanilang mga hula nang ang Nineve ay kubkubin at bihagin ng pinagsamang mga hukbo ni Nabopolassar na hari ng Babilonya at ni Cyaxares na Medo.jw2019 jw2019
We need to view “the very knowledge of God” as “silver” and as “hid treasures.”
16 Hindi, hindi namin ipinabatid sa inyo ang kapangyarihan at pagkanaririto ng ating Panginoong Jesu-Kristo+ sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kuwentong di-totoo+ na may-katusuhang kinatha, kundi sa pagiging mga saksi sa kaniyang karingalan.jw2019 jw2019
Joseph the Seer has presented us some of the book of Abraham, which was written by his [Abraham’s] own hand but hid from the knowledge of man for the last four thousand years but has now come to light through the mercy of God.22
Tanging ang bunsong anak ni Jehoram, si Jehoahaz (tinatawag ding Ahazias), ang pinahintulutan ng Diyos na makatakas, gayunman, ito ay isang pagpaparayang ginawa alang-alang lamang sa tipan ukol sa Kaharian na ipinakipagtipan kay David.LDS LDS
Indeed, one day I almost got caught, but I quickly hid the Bible under my blanket.
+ Sa pagkagat sa kaniyang mga labi, dinadala nga niya sa kaganapan ang kapinsalaan.jw2019 jw2019
* “I hid my scars very well.”
Gayunman, ang inapong ito ni Ram, si Salmon, na ang mga supling ay nanirahan sa Betlehem, ay hindi dapat ipagkamali kay Salma na binanggit sa 1 Cronica 2:51, 54 bilang ang “ama” o tagapagtayo ng Betlehem, sapagkat ang huling nabanggit ay isang inapo ng kapatid ni Ram na si Caleb.—Ihambing ang 1Cr 2:9, 18.jw2019 jw2019
9 And it came to pass that I caused that the women and children of my people should be hid in the wilderness; and I also caused that all my old men that could bear arms, and also all my young men that were able to bear arms, should gather themselves together to go to battle against the Lamanites; and I did place them in their ranks, every man according to his age.
Kaya naman pinahintulutan ni Jehova ang nakapalibot na mga bansa, partikular na ang mga Ammonita at mga Filisteo, na pasukin ang teritoryo ng Juda.LDS LDS
During a break from shooting, Tom (who sneaked onto the set and hid under a trailer) meets Eddie for the first time.
Ang Kanyang awa ang tagapagpagaling, maging sa sugatang walang-muwang.WikiMatrix WikiMatrix
(Acts 20:31) Soon the weeds greatly outnumbered the wheat and hid it from view.
+ 40 At ang kumain+ ng anumang mula sa bangkay nito ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan, at siya ay magiging marumi hanggang sa gabi; at ang bumuhat ng bangkay nito ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan, at siya ay magiging marumi hanggang sa gabi.jw2019 jw2019
16 Meanwhile, the five kings fled and hid in the cave at Mak·keʹdah.
At isa sa mga dahilan, sa isip niya, ay dahil sa ang kayang ina,jw2019 jw2019
‘If as for hid treasures you keep searching for it, you will find the very knowledge of God.’ —PROVERBS 2:4, 5.
Noong pinatitibay-loob ng apostol na si Pablo ang mga Kristiyano sa Roma na huwag matulog o maging di-aktibo at pabaya sa kanilang mga pananagutan, sumulat siya: “Oras na upang gumising kayo sa pagkakatulog, sapagkat mas malapit na ngayon ang ating kaligtasan kaysa noong panahong tayo ay maging mga mananampalataya.jw2019 jw2019
8 A wise man of old said: “My son [or, daughter], if you will receive my sayings and treasure up my own commandments with yourself, so as to pay attention to wisdom with your ear, that you may incline your heart to discernment; if, moreover, you call out for understanding itself and you give forth your voice for discernment itself, if you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, in that case you will understand the fear of Jehovah, and you will find the very knowledge of God.”—Proverbs 2:1-5.
Dahil papataas ang daloy ng hangin mula sa apuyan patungo sa daanan ng hangin, nahihigop nito ang apoy anupat lumulusot iyon sa mga butas ng parilya at kumakalat sa mga kagamitang luwad bago ito tuluyang maglaho sa ibabaw ng salansan.jw2019 jw2019
In mortal danger, he hid for several years in the wilderness, in caves, in crevices, and on foreign ground.
Nagulat akona hindi niya naunawaan ang ibig sabihin ng salitang kalayaan.jw2019 jw2019
Near the end of his life, Mormon “hid up in the hill Cumorah all the records which had been entrusted to [him] by the hand of the Lord,” except for a few plates that he gave to his son Moroni (Mormon 6:6).
Para sa Paskuwa, iniihaw nang buo ang isang santaóng-gulang na barakong tupa o lalaking kambing matapos itong alisan ng balat at linisin ang mga lamang-loob nito.LDS LDS
He hid it in his home, for he knew that his brothers would destroy it.
+ 20 Gayunman, nang palibutan siya ng mga alagad, siya ay tumindig at pumasok sa lunsod.LDS LDS
She hid them on the roof of her house, concealing them from potential captors sent out by Jericho’s king.
Kapag nakasanayan ninyo ito sa buhay ninyo, higit ninyong madarama ang pagdating ng espirituwal na patnubay.jw2019 jw2019
To keep my husband from seeing the book, I hid it in a straw bag containing charcoal and read it whenever I could.
Samantalang nasa Ehipto, naglinang ang mga Israelita ng sa wari’y maliliit na hardin ng mga gulay.jw2019 jw2019
A city that is set on a hill cannot be hid.
Malinaw sa alaala ko kung paano sinikap ng abang Mexicanong lider ng priesthood na iparating ang mga katotohanan ng ebanghelyo sa kanyang aralin.LDS LDS
A nationalistic, anti-Soviet, partisan movement of that time became known as “Forest Brothers” because they hid in the thick forests.
Dahil dito, ang pagkakakilanlan ng Tel-asar ay hindi pa rin matiyak.jw2019 jw2019
“For, behold, saith the Lamb: I will manifest myself unto thy seed, that they shall write many things which I shall minister unto them, ... [and] these things shall be hid up, to come forth unto the Gentiles, by the gift and power of the Lamb.
Anong pananalita ang ginamit ni Santiago na tumutukoy sa ambisyon, katanyagan, at kapangyarihan?LDS LDS
19 We read: “It came about that when Jezebel cut off Jehovah’s prophets, Obadiah proceeded to take a hundred prophets and keep them hid by fifties in a cave, and he supplied them bread and water.”
“Ikaw ay isang saserdote hanggang sa panahong walang takda+jw2019 jw2019
When someone dropped by our home for a visit, I hid the Bible under the table.
Ngunit wala lang silang ideya o alam para makasagot.jw2019 jw2019
+ A city cannot be hid when located on a mountain.
Yamang ang dakong tinatahanan ng Diyos ay isang santuwaryo, anupat isang dakong banal, ang kongregasyong Kristiyano ay inihahalintulad din sa isang dakong banal, ang templo ng Diyos.jw2019 jw2019
* In 1 Nephi 13:35–36, what did the Savior say would be hid up to come forth to the Gentiles?
“Marami sana akong pagkakataon para masabi sa mga kaeskuwela ko ang paniniwala ko, pero pinapalampas ko iyon.”—Kaleb.LDS LDS
8 In a flood of indignation I hid my face from you for a moment,+
Para makuha niyo kaagad bago ang iba at meron kayong panahon para sa Thanksgiving.jw2019 jw2019
Why do you keep yourself hid in times of distress?” —Psalm 10:1.
Nang maglaon ay pinakasalan niya si Eugenie, isang masigasig na payunir na dahil sa kaniyang kabaitan ay napamahal sa marami.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.