hot chocolate oor Tagalog

hot chocolate

naamwoord

A warm beverage made of chocolate and water or milk, often drunk during cold weather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kakaw

naamwoord

voorbeelde

We had sung a few songs when she offered us hot chocolate.
Nakaawit na kami ng ilang kanta nang alukin niya kami ng mainit na tsokolate.

I walked into the other room to make a cup of hot chocolate.
Pumunta ako sa kabilang kuwarto para magtimpla ng mainit na tsokolate.

I thought about my delicious hot chocolate.
Inisip ko ang aking masarap at mainit na tsokolate.

Who wants some hot chocolate?
Sinong gusto ng mainit na tsokolate?

Vanilla-flavored hot chocolate became the rage in European courts, but it was not until 1602 that Hugh Morgan, apothecary to Queen Elizabeth I, suggested using vanilla as a flavoring for other things.
Naging popular at nauso ang mainit na tsokolateng may timplang banilya sa mga maharlika sa Europa, subalit noon lamang 1602 iminungkahi ni Hugh Morgan, parmasiyutiko ni Reyna Elizabeth I, ang paggamit ng banilya bilang isang pampalasa para sa iba pang bagay.

Do not eat: Meat in any form, including broth; fruit of any kind; dairy products . . . ; egg yolks; vinegar, or any other acid; pepper . . . of any variety; hot spices; chocolate; dry roasted nuts; alcoholic beverages, particularly wine; soft drinks . . . ; all additives, preservatives, chemicals, most especially monosodium glutamate.” —New Hope for the Arthritic, 1976.
Huwag kang kumain: Ng anumang klaseng karne, pati na ang sabaw na pinaglagaan; anumang uri ng prutas; mga dairy products . . . ; pula ng itlog; suka, o anumang asido; anumang klaseng paminta . . . maaanghang na pampalasa; tsokolate; inihaw na mga tuyong nuwes; inuming may alkohol, lalo na ang alak; mga soft drink . . . ; lahat ng additive, preserbatibo, kemikal, lalo na ang betsin.” —New Hope for the Arthritic, 1976.

This was the first time in Europe, prepared hot chocolate from Mexico.
Ito ang unang pagkakataon sa Europa, handa mainit na tsokolate mula sa Mexico.

Germany’s Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung reports that “a relaxing cocoa bubble bath by candlelight, followed by a massage with an emulsion of hot cocoa and then a chocolate-fondue compress around your body,” is believed by some to help prevent skin from aging.
Iniuulat ng Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung sa Alemanya na “ang nakarerelaks at bumubulang paligong kakaw habang nakasindi ang kandila, na sinusundan ng masahe gamit ang emulsiyon ng mainit na kakaw at saka pagtatapal ng tsokolateng-fondue sa buong katawan,” ay pinaniniwalaang nakapagpapabagal sa pagtanda ng balat.

Family members dine together around 12 midnight on traditional Noche Buena fare, which includes: queso de bola (Span. literally "ball of cheese"; edam cheese), "Tsokolate" (hot chocolate drink) and hamon (Christmas ham), and some would open presents at this time.
Ang mga miyembro ng pamilya ay nagkakaisa at nagsasalo-salo sa oras ng pagka alas dose ng hating gabi at sama samang kumakain ng mga tradisyunal na pagkain tulad ng Queso de Bola, tsokolate, at hamon at minsan ang iba at nagbubukas ng kanilang mga regalo.

For all those who have an appetite for fun and get an irresistible festive tickle for yummy fruitcakes, gingerbread cookies, chestnut soups, apple ciders, sizzling turkey on the table, hot chocolate fudge and more, here are some easy-to-do and great-to-taste Christmas recipes for you to lay hands on!
Para sa lahat ng mga may isang ganang kumain para sa masaya at makakuha ng isang hindi mapaglabanan maligaya kalamkaman para sa masarap fruitcakes, gingerbread cookies, kulay-kastanyas Sopas, mansanas ciders, mainit na mainit pabo na nasa mesa, mainit na tsokolate gawing kalokohan at higit pa, narito ang ilang mga madaling-do at mahusay na-to-lasa ng mga recipe ng Pasko para sa iyo upang hulihin!

Any food recipes which include chocolate are a hot favorite with just about everyone.
Anumang mga recipe ng pagkain na may kasamang tsokolate ay isang mainit na mga paboritong sa pamamagitan lamang tungkol sa lahat ng tao.

'EM AMERICA . STAND-UP FOR OURSELVES! Very recently, me and my wife had a chance of hangin' out after a work at Starbucks at Gare Cornavin. I chose frapuccino latte something and a hazelnut hot chocolate for her. Hehe..pero may gameplan. How to take away one of the Starbucks mug. We sat at the seat upstairs where no one could possibly noticed to what we will do but unluckly after about 10 minutes ng pagkakaupo, may dumating na dalawang haponesa bitbitang kani kanilang tasa ng kape at doon talaga naupo sa harap namin. Nakishare ng table marahil baka wala ng bakante pero meron pa e. Di ko na lag tatapusin ang kwento kasi nagiguilty kami pero we made it, we took home one of starbucks mug at home.
Hindi iyon super fantasy na with matching fairy tales o kung anumang pa mang kaeklatan pero I always wanted to remember those things and how I finally win my, now, wife. I have all these standards before na kapag manligaw ako kailangan 'yong mga tipong KC Concepcion and may I say wala sa kalingkingan nya si KC. 'Yon nga lang hindi lang sya kasing "exposed" (in qoutation mark) ni KC. Walang hilig sa kusina pero one thing na sobrang gusto ko sa kanya ay 'yong interest n'ya at karunungan sa paghandle ng bata. Kumbaga, alam n'ya ang mga do's and dont's pagdating sa childcare na kadalasan nawawala sa sistema ng typical na Pinoy. Isama mo pa don syempre ang sarap kapag may lambingan.

Use a rolling pin or similar to crush the Dime bars between a large folded sheet of greaseproof paper and put the broken bars in a Pyrex bowl over a saucepan of hot water until the chocolate has melted completely.
Gumamit ng rolling pin o katulad sa crush ang barya bar sa pagitan ng isang malaking nakatuping sheet ng papel greaseproof at ilagay ang sirang bar sa isang Pyrex mangkok sa loob ng isang saucepan ng mainit na tubig hanggang ang tsokolate ay ganap na tinunaw.

Remove the bowl containing the hot mixture from the microwave, and immediately stir in the chocolate, until the entire mixture is fully melted.
Alisin ang mangkok na naglalaman ng mga maiinit na halo mula sa microwave, at agad paghalo sa tsokolate, hanggang sa buong halo ay ganap na tinunaw.

There are many examples of the same, namely piping hot steam coming from the bowl of noodles, crunchy sounds of wafers breaking inside the chocolate, mouthwatering cheese coming out from the pizzas, etc.
Maraming mga halimbawa ng parehong, lalo mainit na mainit mainit na steam na nanggagaling mula sa mangkok ng noodles, malutong tunog ng wafers breaking sa loob ng tsokolate, mouthwatering keso darating out mula sa pizza, atbp.

When chocolate was originally introduced to the western world in the 1500s, it was a bitter, strong drink kind of like a spicy hot cocoa.
Kapag tsokolate ay orihinal na ipinakilala sa kanlurang mundo sa 1500s, ito ay isang mapait, malakas inumin uri ng tulad ng isang maanghang mainit na tsokolate.

One of the most unique, yet lovely in people’s eyes, way of enjoying hot sauce is by adding it to sweets and baking products, nowadays chocolate bars with added chilli can be bought in most supermarkets but making your own sponge cakes with a drop of hot sauce, or adding a dribble to your ice cream may sound like a disaster waiting to happen however you should never judge a book by its cover and consider why many Michelin star restaurants are now serving these products!
Isa sa mga pinaka-natatanging, pa kaibig-ibig sa mata ng mga tao, paraan ng tinatangkilik ang hot sauce ay sa pamamagitan ng pagdagdag nito sa matamis at produkto baking, ngayong mga araw na ito na tsokolate mga bar na may idinagdag chilli ay maaaring bumili sa karamihan ng mga supermarket ngunit sa paggawa ng iyong sariling punasan ng espongha cake na may isang drop ng mainit na sarsa, o pagdagdag ng isang tumulo sa iyong ice cream ay maaaring tunog tulad ng isang kalamidad naghihintay na mangyari gayunpaman hindi mo dapat mahuhusgahan ang libro mula sa takip nito at isaalang-alang kung bakit maraming Michelin star restaurant na ngayon ang paghahatid ng mga produktong ito!