hotel oor Tagalog

hotel

/hoʊˈtɛl/, /həʊˈtɛl/, /əʊˈtɛl/ naamwoord

An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guest house, and often one of a chain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

otel

[ otél ]

establishment providing accommodation

It is not far away from the hotel.
Hindi malayo sa otel.

hotel

[ hotél ]

establishment providing accommodation

What was the hotel called? I can't remember.
Ano nga ang pangalan ng hotel? Hindi ko matandaan.

bahay-tuluyan

Then they went slowly down the road until they came to an inn, or small hotel.
Pagkatapos ay dahan-dahan silang nagpatuloy hanggang sa makarating sa isang bahay-tuluyan, o maliit na otel.

Otel

establishment that provides lodging paid on a short-term basis

It is not far away from the hotel.
Hindi malayo sa otel.

Soortgelyke frases

hotel manager
Pangangasiwa ng otel

Hotel Restaurant Travel Phrases
Mga Katagang Para sa Hotel, Kainan at Paglalakbay

voorbeelde

A night in an Australian jail now costs about the same as a night spent at a five-star hotel, reports The Courier-Mail, an Australian newspaper.
Ang isang gabi sa isang piitan sa Australia ay kasinghalaga ngayon ng isang gabi sa isang primera-klaseng otel, ulat ng The Courier-Mail, isang pahayagan sa Australia.

He worked as a farm laborer in Vermont; as a waiter in Albany, New York; at a hotel in New York City; then as a servant on Long Island.
Nagtrabaho siya sa bukid sa Vermont; bilang waiter o serbidor sa Albany, New York; sa isang otel sa New York City; pagkatapos ay bilang katulong sa Long Island.

For example, in the Philippines a kidnapped businessman was kept in a luxurious hotel in Manila, where his captors gave him liquor and entertained him with prostitutes until the ransom was paid.
Halimbawa, isang negosyanteng kinidnap sa Pilipinas ang itinago sa isang mamahaling otel sa Manila, kung saan siya ay binigyan ng mga bumihag sa kaniya ng alak at nilibang siya sa pamamagitan ng mga babaing nagbibili ng aliw hanggang sa mabayaran ang pantubos.

We met people who asked us where they could continue their Bible discussions, but we had to tell them that we lived at a hotel and that as soon as we had a place to live, we would invite them.
May mga nakakausap kaming nagtatanong naman sa amin kung saan puwedeng ipagpatuloy ang pag-uusap tungkol sa Bibliya, pero sinasabi namin sa kanila na nasa otel pa kami at kapag nakakita na kami ng matutuluyan saka namin sila aanyayahan.

Moreover, the law gives nonclerics control of church councils and committees responsible for the administration of prized church investments including hotels, marble quarries and office blocks.” —The New York Times, April 4, 1987, page 3.
Bukod dito, ipinagkaloob ng batas sa mga hindi miyembro ng klero ang kapamahalaan sa mga konsilyo at mga komite ng simbahan na responsable sa pangangasiwa ng mahahalagang ari-arian ng simbahan gaya ng mga otel, tibagan ng marmol at malalaking gusaling pang-opisina.” —The New York Times, Abril 4, 1987, pahina 3.

One day the hotel was excitedly awaiting a visit by Propaganda Minister Joseph Goebbels and his staff.
Isang araw ang mga nasa otel ay sabik na sabik na naghihintay sa dalaw ng Ministro sa Propaganda na si Joseph Goebbels at ang kaniyang mga tauhan.

He began anxiously talking to people and eventually met Church member Plotino Rhodakanaty, who directed him to the Hotel San Carlos.2
Sabik siyang nagsimulang makipag-usap sa mga tao at kalaunan ay nakilala ang miyembro ng Simbahan na si Plotino Rhodakanaty, na pinapunta siya sa Hotel San Carlos.2

* What lessons can we learn from President Lee’s experience with sharing the gospel in the hotel restaurant?
* Anong mga aral ang matututuhan natin mula sa karanasan ni Pangulong Lee sa pagbabahagi ng ebanghelyo sa restawran ng isang hotel?

Everything was new: the hotel, the large audience, sitting still for three days, the baptism, not to mention the drama.
Bago sa kanila ang lahat ng bagay: ang otel, maraming tagapakinig, tatlong araw na nakaupo, bautismo, pati na ang drama.

During 1998, over 200 Witnesses stayed at the manager’s hotel on their way to and from their international conventions in Africa, Australia, Korea, and North America.
Noong 1998, mahigit na 200 Saksi ang tumuloy sa otel ng manedyer sa kanilang pagpunta at pagbalik mula sa kanilang dinaluhang internasyonal na mga kombensiyon sa Aprika, Australia, Korea, at Hilagang Amerika.

Brown co-founded Nularis in 2011, a developer of high-efficiency LED lighting technology that supplies global franchises including Hyatt Hotels, Four Seasons Hotels and The Coffee Bean & Tea Leaf.
Itinatag ni Brown ang Nularis noong 2011, isang developer ng mga high-efficiency LED lighting technology na nag susuply ng global franchises kabilang na dito ang Hyatt Hotels, Four Seasons Hotels at The Coffee Bean & Tea Leaf.

‘It’s already zoned for a hotel.’
‘Nasona na iyon para sa isang hotel.’

Over 29,000 who attended the Prague convention stayed in student dormitories and youth hostels, and thousands more were accommodated in regular hotels.
Mahigit na 29,000 na dumalo sa kombensiyon sa Prague ang tumuloy sa mga dormitoryo ng mga estudyante at sa mga youth hostel, at libu-libo pa ang tumuloy sa karaniwang mga otel.

Tom makes $900 a week working at a resort hotel.
Si Tom ay kumikita ng $900 bawat linggo sa patatrabaho sa resort hotel.

I’m working full-time cleaning hotels.
Ang trabaho ko ay maglinis ng mga hotel.

How can we “work what is good toward all” at the hotel?
Paano tayo ‘makagagawa ng mabuti sa lahat’ sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga attendant?

They were timed to precede the G8 conference and summit held at the Gleneagles Hotel in Auchterarder, Scotland from 6–8 July 2005; they also coincided with the 20th anniversary of Live Aid.
Pinahon ito pagkatapos ng "G8 Conference and Summit" na ginanap sa Otel ng Gleneagles sa Pertshire, Scotland mula noong Hulyo 6-8, 2005; nagkataon ring ito ang ika-20 anibersaryo ng Live Aid.

More than once, on reaching my hotel room, I sank to my knees and thanked Jehovah for his protection.
Hindi lang miminsan, pagdating ko sa aking silid sa otel, napapaluhod ako at nagpapasalamat kay Jehova dahil sa kaniyang proteksiyon.

In Mexico a hotel has set aside an area for those who are embarrassed to step onto a beach that is packed with slender people, reports El Economista newspaper.
Sa Mexico, isang otel ang nagbukod ng isang lugar para sa mga nahihiyang maglakad sa tabing-dagat na punô ng balingkinitang mga tao, ang ulat ng pahayagang El Economista.

The groundbreaking ceremony for the hotel led by Xin Tian TI Development Corporation and Marco Polo Hotels Group was held in December 10, 2010 with the completion target set on the 2nd Quarter of 2014.
Ang groundbreaking ceremony para sa hotel na humantong sa pamamagitan ng Xin Tian TI Development Corporation at Marco Polo Hotels Group ay gaganapin noong Disyembre 10, 2010 na may pagkumpleto ng mga target na hanay sa 2nd Quarter ng 2014.

Years later I received a similar call late at night in a hotel in Japan.
Pagkaraan ng ilang taon nakatanggap din ako ng katulad na tawag sa hatinggabi sa isang hotel sa Japan.

“We went to the Victoria Hotel and acquired accommodations —five dollars a day for the two of us, including meals,” recalled Lennart.
“Kami’y naparoon sa Victoria Hotel at kumuha roon ng tuluyan —$5 isang araw ang bayad para sa dalawa sa amin, kasali na ang [pagkain],” ang kuwento ni Lennart.

There are many hotels downtown.
Maraming otel sa dawntawn.

Gay travel destinations are popular among practitioners of gay tourism because they usually have permissive or liberal attitudes towards gays, feature a prominent gay infrastructure (bars, businesses, restaurants, hotels, nightlife, entertainment, media, organisations, etc.), the opportunity to socialize with other gays, and the feeling that one can relax safely among other gay people.
Ang mga destinasyon para sa gay travel ay popular sa mga practicioners ng turismong gay dahil sila ay karaniwang may pahintulot o liberal na kilos patungo sa mga gays, nagtatampok sa mga kilalang gay infrastructure (bar, mga negosyo, restoran, hotel, panggabing buhay, libangan, midya, organisasyon, atbp), ang mga pagkakataon na makipagsalamuha sa ibang mga gays, at ang pakiramdam na ang isa ay maaaring magpahinga ng ligtas na kasama ang iba pang mga gay mga tao.

Imagine that you work at a hotel.
Kunwari ay nagtatrabaho ka sa isang hotel.