hypothalamus oor Tagalog

hypothalamus

/ˌhaɪpəˈθæləməs/ naamwoord

(anatomy) A region of the forebrain located below the thalamus, forming the basal portion of the diencephalon, and functioning to regulate body temperature, some metabolic processes and governing the autonomic nervous system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Hypothalamus

part of diencephalon

Thyroid regulation begins in the area of the brain called the hypothalamus.
Ang mga signal na kumokontrol sa thyroid ay nagmumula sa bahagi ng utak na tinatawag na hypothalamus.

voorbeelde

Your hypothalamus has detected too little glucose in your blood, so it is telling you to eat.
Napansin ng iyong hypothalamus ang kakaunting glucose sa iyong dugo, kaya sinasabi nito sa iyo na kumain ka.

But what if the hypothalamus learns that there is too much calcium in the blood?
Subalit kumusta naman kung malaman ng hypothalamus na napakaraming kalsiyum sa dugo?

Once the hypothalamus sees that the calcium level is correct, it cancels orders for further withdrawals.
Minsang makita ng hypothalamus na ang antas ng kalsiyum ay tama, kinakansela nito ang pidido para sa higit pang paglalabas.

This causes the hypothalamus to “reset” to a higher level.
Ito ang dahilan ng “pagre-reset” ng hypothalamus sa mas mataas na temperatura.

Neuroanatomists usually divide the vertebrate brain into six main regions: the telencephalon (cerebral hemispheres), diencephalon (thalamus and hypothalamus), mesencephalon (midbrain), cerebellum, pons, and medulla oblongata.
Ang mga neuroanatomista ay karaniwang naghahati sa utak ng bertebrado sa anim na mga pangunahing rehiyon: ang telencephalon(hemisperong serebral), diencephalon(thalamus at hypothalamus), mesencephalon(gitnangutak), cerebellum, pons, at medulla oblongata.

When the hypothalamus detects a need for thyroid hormones, it signals the nearby pituitary gland, situated at the base of the brain above the roof of the mouth.
Kapag napansin ng hypothalamus na kailangan na ng katawan ng thyroid hormone, nagbibigay ito ng signal sa kalapít na pituitary gland na nasa gawing ibaba ng utak sa gawing itaas ng ngalangala.

The hypothalamus controls the pituitary, the pituitary directs the glands, and the glands regulate the body.
Sinusupil ng hypothalamus ang pituitary, pinangangasiwaan ng pituitary ang mga glandula, at kinukondisyon naman ng mga glandula ang katawan.

Into this blood flow, the hypothalamus pokes wrinkled fingerlike sensors, much as a bather uses his finger to test the temperature of the water in his tub.
Sa daloy na ito ng dugo, ang hypothalamus ay naglalabas ng kulubot na tulad-daliring mga sensor, kung paanong ginagamit ng isang naliligo ang kaniyang daliri upang subukin ang temperatura ng tubig sa kaniyang bathtub.

In mammals, magnocellular neurosecretory cells in the paraventricular nucleus and the supraoptic nucleus of the hypothalamus produce neurohypophysial hormones, oxytocin and vasopressin.
Sa mga mamalya, naglalabas ang magnocellular neurosecretory cell sa paraventricular nucleus at ang supraoptic nucleus ng hypothalamus ng neurohypophysial hormone, oxytocin at vasopressin.

A key component of the arousal system is the suprachiasmatic nucleus (SCN), a tiny part of the hypothalamus located directly above the point at which the optic nerves from the two eyes cross.
Ang isang mahalagang bahagi ng sistemang pananabik ang suprachiasmatic nucleus(SCN) na isang munting bahagi ng hypothalamus na matatagpuang direkta sa itaas ng punto kung saan ang mga nerbong optiko mula sa dalawang mata ay nagtatagpo.

Other parts, such as the thalamus and hypothalamus, consist of clusters of many small nuclei.
Ang ibang mga bahagi gaya ng thalamus at hypothalamus ay binubuo ng mga kumpol ng maraming maliliit na mga nuclei.

The hypothalamus is a collection of small nuclei, most of which are involved in basic biological functions.
Ang hypothalamus ang koleksiyon ng maliliit na nuclei na ang karamihan ay sumasangkot sa mga basikong biolohikal na tungkulin.

In humans, it is thought that two regions in the hypothalamus gland, the satiety and the feeding centers, regulate eating.
Sa mga tao, inaakalang ang dalawang rehiyon sa hypothalamus gland, ang mga sentro para sa kabusugan at pagkain, ang siyang kumukontrol sa pagkain.

Thyroid regulation begins in the area of the brain called the hypothalamus.
Ang mga signal na kumokontrol sa thyroid ay nagmumula sa bahagi ng utak na tinatawag na hypothalamus.

When the level of blood calcium is too low, the hypothalamus withdraws calcium from the bones, much as a person withdraws money from a bank.
Kapag ang antas ng kalsiyum sa dugo ay napakababa, ang hypothalamus ay kumukuha ng kalsiyum sa mga buto, kung paanong ang isang tao ay naglalabas ng pera sa isang bangko.

For instance, the nervous and endocrine system both operate via a shared organ, the hypothalamus.
Halimbawa, ang mga sistemang nerbyos at endokrin ay kapwa nanunungkulan sa pamamagitan ng iisang organo: ang hipotalamus.

This is the procedure: The hypothalamus sends a message to its chief executive, the pituitary.
Ganito ang pamamaraan: Ang hypothalamus ay nagpapadala ng isang mensahe sa punong ehekutibo nito, ang pituitary.

Depending on the odor sensed, the limbic system may activate the hypothalamus (7), which in turn may direct the brain’s master gland, the pituitary (8), to produce various hormones —for instance, those hormones that control appetite or sexual function.
Depende sa amoy na napapansin, maaaring pakilusin ng sistemang limbic ang hypothalamus (7), na siya namang magtutulak sa mahalagang glandula ng utak, ang pituitary (8), na gumawa ng iba’t ibang hormone —halimbawa, mga hormone na sumusupil sa gana o sa seksuwal na gawain.

More blood gushes through the hypothalamus than any other part of the brain.
Mas maraming dugo ang bumubulwak sa hypothalamus kaysa anupamang bahagi ng utak.

Hypothalamus
Hypothalamus

The hypothalamus also monitors levels of calcium in the blood.
Sinusubaybayan din ng hypothalamus ang mga antas ng kalsiyum sa dugo.

Nearby are your thalamus (from the Greek for inner chamber), through which passes most of the information your brain receives; the associated hypothalamus (Greek for below inner chamber), which helps regulate your blood pressure and body temperature; and a small extension called the pituitary gland.
Malapit lamang dito ang iyong thalamus (mula sa Griego para sa panloob na silid), na dito dumaraan ang karamihan sa impormasyong natatanggap ng iyong utak; ang kaugnay na hypothalamus (Griego para sa ilalim ng panloob na silid), na tumutulong upang kontrolin ang iyong presyon ng dugo at temperatura ng katawan; at isang maliit na karagdagang bahagi na tinatawag na pituitary gland.

Since the hypothalamus does its work automatically, we are usually unaware of its labors.
Yamang kusang ginagawa ng hypothalamus ang gawain nito, karaniwan nang wala tayong kamalay-malay sa mga pagpapagal nito.

ACE2 mRNA expression is also found in the cerebral cortex, striatum, hypothalamus, and brainstem.
Ang ekspresyon ng ACE2 mRNA ay matatagpuan din sa cerebral cortex, striatum, hypothalamus, at brainstem.

If the blood is too cool, the hypothalamus sends instructions (via the pituitary and the thyroid) for more thyroxine, a hormone that boosts metabolism to produce heat to warm the blood.
Kung ang dugo ay napakalamig, ang hypothalamus ay nagpapadala ng mga tagubilin (sa pamamagitan ng pituitary at ng thyroid) para sa higit pang thyroxine, isang hormone na nagpapalakas sa metabolismo upang lumikha ng init upang painitin ang dugo.