injustice oor Tagalog
injustice
en
violation of the rights of another person
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
labag sa katarungan
en
absence of justice
kalikuan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if God desires to rid the world of injustice, why did he permit it in the first place?
Ipinahihiwatig ng paglabas ng ilan sa mga Israelita upang mamulot ng manna sa ikapitong araw, sa kabila ng tuwirang tagubilin na huwag itong gawin, na ang pangingilin ng Sabbath ay isang bagong bagay sa kanila noon.jw2019 jw2019
Any witnesses of the wrong would know who had suffered an injustice and would have a responsibility to come forward to establish guilt.
Bagaman ang Lupang Pangako ay sasaklaw “mula sa Dagat na Pula hanggang sa dagat ng mga Filisteo [ang Dagat Mediteraneo] at mula sa ilang hanggang sa Ilog [Eufrates],” maliwanag na buong globo ang tinutukoy nang ilarawan na ang pamumunuan ng dumarating na Mesiyanikong Hari ay “sa dagat at dagat at mula sa Ilog hanggang sa mga dulo ng lupa.”jw2019 jw2019
The central theme of his teaching was the coming Kingdom of God, a world government that would completely eradicate poverty, social injustice, and diseases.
Gaya ng ginawa sa dugo ng toro, ang dugo ng kambing ay iwiwisik “sa takip at sa harap ng takip” ng Kaban.—Lev 16:15.jw2019 jw2019
I saw injustice and inequality everywhere I looked.
Anak ni Isacar.jw2019 jw2019
Yet, the foregoing pales into insignificance when compared with the injustices wrought upon Christ Jesus.
Itinuro ni Jesus na ang binyag ay kailangan para makapasok sa kaharian ng Diyos (tingnan sa Juan 3:5).jw2019 jw2019
A God of faithfulness, with whom there is no injustice; righteous and upright is he.”
18 At ang tatlong anak ni Zeruias+ ay naroroon, si Joab+ at si Abisai+ at si Asahel;+ at si Asahel ay may mga paang matutulin, na tulad ng isa sa mga gasela+ na nasa malawak na parang.jw2019 jw2019
The pioneer opened the Bible Teach book to chapter 1 and read aloud paragraph 11, under the subhead “How Does God Feel About Injustices We Face?”
Itinatag ni Jean Vanier and L'Arche Communities,jw2019 jw2019
The application of this antiquated law is causing great injustice to Jehovah’s Witnesses and others in Greece.
nang naririnig ko ang mga tuntuning ng gawang moral mula sa aking ama,jw2019 jw2019
(Revelation 11:15) How will God’s Kingdom eradicate injustice?
Kung gayon, masasabing ito ang pinakamatandang umiiral na manuskritong Hebreo ng aklat ng Habakuk.jw2019 jw2019
22 What about other injustices that now cause so much misery?
Si Daniel, ang binatilyo mula sa isang nasakop na bansa—na inapi at inusig dahil sa paniniwala sa kanyang kakaibang relihiyon—ay humarap sa hari at inihayag sa kanya ang panaginip at ang kahulugan nito.jw2019 jw2019
Dividing up belongings can be a real problem, resulting in arguments and great injustices.
Naaalala ba ninyo ang mga titik nito?jw2019 jw2019
In harmony with what they were learning, the Watch Tower of December 1881 stated: “The setting up of this kingdom will of course, involve the overthrow of all the kingdoms of earth, as they are all—even the best of them—founded on injustice and unequal rights and the oppression of many and favor of the few—as we read: ‘It shall break in pieces and consume all these kingdoms and it shall stand forever.’”—Dan.
Sa kabila ng nabanggit na ebidensiya, karaniwan nang pinaniniwalaan ng makabagong mga kronologo na, sa paanuman, ang mga talaang eponimo, o limmu, ay nakaiwas sa gayong katiwalian anupat halos di-mapupulaan dahil walang anumang pagkakamali sa mga ito.jw2019 jw2019
He hated corruption and injustice.
Kasunod ng personal na patotoo nina Pedro, Bernabe, at Pablo ay nagsalita si Santiago, anupat nagharap ng pasiya na sinang-ayunan at tinanggap naman ng kapulungan.jw2019 jw2019
A God of faithfulness, with whom there is no injustice; righteous and upright is he.” —DEUTERONOMY 32:4.
Ako ang pipili ng aking mga boypren, Nelson.jw2019 jw2019
Prime Minister Mulroney declared that to “put things right,” the Canadian Parliament publicly apologized for these injustices and would pay each surviving citizen $21,000 as compensation.
Isang pamigkis sa noo.jw2019 jw2019
(1 Peter 2:22; Isaiah 53:9) Clearly, Jehovah is neither oblivious of nor indifferent to the plight of those who suffer injustice.
Sa buong Doktrina at mga Tipan pinapayuhan tayo ng Panginoon na pangalagaan ang isa’t isa at ibahagi ang ating kabuhayan sa pagtatayo ng kaharian ng Diyos.jw2019 jw2019
(b) How do you feel about that solution to the problem of injustice?
8) Ang ganitong kawalang-pagmamahal na pagtrato sa mga miyembro ng pamilya ay maliwanag na katibayan na ang isa ay hindi gumagawi bilang Kristiyano.—Ihambing ang 1 Timoteo 5:8.jw2019 jw2019
Human history has consistently been characterized by war, injustice, oppression, and suffering.
Ang sumunod na Judeanong hari, si Manases, ay binihag ng mga Asiryanong pinuno ng hukbo at dinala sa Babilonya (na kontrolado noon ng Asirya).—2Cr 33:11.jw2019 jw2019
And do these traits not contribute to injustices in the world?
35 “‘At sa ikawalong araw ay magdaraos kayo ng isang kapita-pitagang kapulungan.jw2019 jw2019
At last I had found the answer to one of the questions that had been haunting me for so long: “Why does a God of justice permit injustice?”
Napagtamnan din ito ng mga butil.—Ihambing ang Deu 23:3, 4.jw2019 jw2019
(Luke 11:2; 21:31) God’s Kingdom has been established in the heavens, and it will soon remove all injustice from this earth.
Agad kong sinimulang sibakin ang isang natumbang puno gamit ang bago kong palakol.jw2019 jw2019
God’s prophetic Word tells us that it will be completely free from war, crime, poverty, and injustice.
(Luc 5:6, 7) Kung minsan naman ay hinihila muna ang lambat sa mas mababaw na bahagi ng tubig bago ito alisan ng laman.—Ihambing ang Ju 21:8, 11.jw2019 jw2019
THE prophet Micah lived in the eighth century B.C.E., a time of idolatry and injustice in Israel and Judah.
Ang Palestina ay may sari-saring klima dahil sa iba’t ibang topograpiya nito.jw2019 jw2019
Why should we draw even closer to Jehovah if we experience injustice in the congregation?
ay may problema.jw2019 jw2019
Even though we may be suffering injustices, we should be careful to “speak injuriously of no one.” —Psalm 15:3; Titus 3:2.
+ 12 Kapag kayo ay pumapasok sa bahay, batiin ninyo ang sambahayan; 13 at kung ang bahay ay karapat-dapat, hayaang ang kapayapaan na ninanais ninyo ay dumoon;+ ngunit kung hindi iyon karapat-dapat, hayaang ang kapayapaan mula sa inyo ay bumalik sa inyo.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.