inquisition
sinop · siyasat · usig
inquisitive oor Tagalog
inquisitive
en
Too curious; overly interested; nosy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
mapagsaliksik
maurira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
Dinalaw ni Bernice at ng kaniyang kapatid na si Agripa si Gobernador Festo sa Cesarea noong 58 C.E., kung saan silang dalawa, sa paanyaya ni Festo, “ay dumating na may labis na pagpaparangya at pumasok sa silid ng pagdinig kasama ang mga kumandante ng militar at gayundin ang mga bantog na lalaki sa lunsod.”jw2019 jw2019
After mentioning that those who conducted the infamous Inquisition felt that their heretical victims “might be saved by temporal fire from eternal flame,” historian Henry C.
+ Sinabi nila: “Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda,+ maliban na kung kami mismo ay hahayo at bibili ng mga pagkain para sa lahat ng mga taong ito.”jw2019 jw2019
In 1252 Pope Innocent IV published his bull Ad exstirpanda, officially authorizing the use of torture in the ecclesiastical courts of the Inquisition.
(Mateo 15:6) Bukod dito, ang buong ideya na palitan ang isang pangalan ng isang titulo ay walang saligan sa Kasulatan.jw2019 jw2019
My father, Antonis, was by nature studious and inquisitive.
Nang maglaon, sinabi ng Griegong istoryador na si Diodorus Siculus (ng unang siglo B.C.E.) na ang Ehipsiyong proseso ng pag-eembalsamo ay tumatagal nang mahigit sa 30 araw.jw2019 jw2019
Inquisitive parents, nosy siblings, intrusive stepsiblings, limited living space —these can be real sources of irritation for a teenager who simply wants a little privacy.
Sa makasagisag na paraan, ang isang bata na sinasabing ‘ipinanganak sa mga tuhod’ ng isang tao bukod sa ina nito, at sa gayon ay nagtatamasa ng pabor at pangangalaga ng isang iyon, ay kinikilala bilang anak, o inapo, ng taong iyon, kung paanong ang anak ni Bilha ay itinuring na anak ni Raquel.—Gen 30:3-6; ihambing ang Gen 50:23.jw2019 jw2019
Inquisitive crowds are rushing down narrow streets to the city’s gateways.
Kadalasan ay nilalabasan ito ng nana at nagiging sanhi ng unti-unting paghina at pagkamatay ng mga himaymay sa bahaging apektado nito.jw2019 jw2019
This came to an abrupt end with the establishment of the Spanish Inquisition under Queen Isabella and King Ferdinand in 1478.
Kapag tinutukoy ang mga supling ni Abraham at ng iba pa, ang mga terminong Hebreo at Griego na ginagamit ay nasa anyong pang-isahan, anupat kadalasa’y tinutukoy ang mga supling na iyon bilang isang grupo.jw2019 jw2019
I look forward to a future in which the human quest for both spiritual and scientific knowledge will satisfy our inquisitiveness and yield answers to our deepest questions.
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng aklat na ipinakikita rito.jw2019 jw2019
A few years after the publication of Reina’s translation, Cipriano de Valera, another ex-monk who escaped the wrath of the Inquisition in Seville, revised it.
7 Ang matuwid ay lumalakad sa kaniyang katapatan.jw2019 jw2019
Neither the raging sea nor the attacks of the Spanish Inquisition prevented an improved and amplified version of the Complutensian Polyglot from resurfacing in 1572 in the form of the Royal Bible.
Sa katunayan, paggunita ng kanyang asawang si Emma: “Wala siyang manuskrito o aklat na mapagbabasahan.jw2019 jw2019
After the demise of these groups, this church-sponsored Inquisition declined in influence, but the precedent was to have dire consequences for many Spaniards some two centuries later.
Hindi ka makakatuklas ng kahit ano.jw2019 jw2019
● Why do your parents have a right to be inquisitive about your life?
+ 8 At pinangyari ng aking mga kapatid na umahong kasama ko na matunaw ang puso ng bayan;+ ngunit sa ganang akin, sinunod ko si Jehova na aking Diyos nang lubusan.jw2019 jw2019
Other thousands were burned at the stake, leading historian Will Durant to comment: “Making every allowance required of an historian and permitted to a Christian, we must rank the Inquisition . . . as among the darkest blots on the record of mankind, revealing a ferocity unknown in any beast.”
7 Si Eliseo ngayon ay nagsabi: “Makinig kayo sa salita ni Jehova.jw2019 jw2019
Noting their inquisitive glances, he said: “I’m the priest in this pueblo, and you are Jehovah’s Witnesses.
18:10: “Ang pangalan ni Jehova ay matibay na moog.jw2019 jw2019
Likely, inquisitive individuals of ancient times visited the Library of Pantainos.
Ang panalanging iyon ay dapat na kusang ginagawa sa pagsasabi natin sa ating Ama sa Langit ng tungkol sa layunin ng ating ayuno at magsumamo sa Kanya na tulungan tayo na maisagawa ang ating mga layunin.jw2019 jw2019
During the Inquisition, which lasted for hundreds of years, fiendish practices, such as torture and murder, were authorized and carried out against decent, innocent people.
10 At ilalagay nila iyon at lahat ng mga kagamitan nito sa isang pantakip na yari sa balatng poka+ at ilalagay iyon sa isang pamingga.jw2019 jw2019
However, he was accused of being a brujo (witch) and was threatened with an investigation by the Catholic Inquisition in Lima.
3:7: “Sa pamamagitan ng salita ring ito [ng Diyos] ang sangkalangitan at ang lupa sa ngayon ay iniingatan sa apoy at itinataan sa araw ng paghuhukom at sa paglipol ng mga taong masama.”jw2019 jw2019
Such was the general procedure followed by the medieval Inquisition, with variations according to time and place.
Ang Katapangan na Maniwalajw2019 jw2019
(Revelation 17:12, 16-18, The Jerusalem Bible) The blood she has shed by means of religious wars, crusades, and inquisitions will thus be avenged. —Revelation 18:24; 19:2.
Kung ang mahihirap na karanasang ito ay dumating sa atin nang hindi naman natin kagagawan o dahil sa masamang desisyon at pagpapasiya, ang mga karanasang ito ay nakapagpapababang kalooban.jw2019 jw2019
The inquisitive eight-foot-tall [2.5 m] birds do not usually attack people but seem to enjoy a kind of game that intruders would rather avoid.
Ang sibilisasyon nila ay di nagtagaljw2019 jw2019
The Spanish Inquisition was at its height, and the Catholic Church venerated the Latin Vulgate translation as the only “authorized” version of the Bible.
Sa Hula.jw2019 jw2019
Pope Lucius III established the Inquisition at the Council of Verona in 1184, and its organization and procedures were perfected—if such a word can be used to describe that fearsome institution—by other popes.
Nagkaroon ako ng gayong oportunidad noong 1957, nang magtrabaho ako sa isang publishing business at pinapunta sa Dallas, Texas, na tinatawag minsan na “lungsod ng mga simbahan,” upang magsalita sa isang miting ng mga negosyante.jw2019 jw2019
The responsibility for bloodshed by the clergy has been both direct, in the Crusades, other religious wars, inquisitions, and persecutions, and indirect, in condoning wars in which members of the churches killed their fellowman in other lands.
Lahat tayo ay umaasa sa Tagapagligtas; walang maliligtas sa atin kung wala Siya.jw2019 jw2019
Until now, the Catholic Church viewed the celebrated physicist as one “censured by the Holy Inquisition” in 1633 for insisting that the earth moves around the sun.
At bakit walang umaamin kung sino ang nagsulat nito?jw2019 jw2019
Further, in the days of the Inquisition and of the Reformation, the clergy could not wait for flames of hellfire to do the tormenting.
Matapos ang mahabang pag-uusap at makatanggap ng kapanatagan mula sa Espiritu, ginawa namin ang ipinangako namin at hinayaan siyang maglaro.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.